àÁ×èÍä´éÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà¾×èÍÇÑ´»ÃÔÁÒ³¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ã¹¡ÒêÒÃì¨ä¿áµèÅФÃÑ駢ͧäÍ⿹ (iPhone) »ÃÒ¡¯ÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹èÒ·Ö觨ҡ¡ÒÃÊÓÃǨ¹Õé ¤×ÍäÍ⿹ÁÕ¤èÒ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒà©ÅÕèÂÊÙ§¡ÇèÒµÙéàÂç¹¢¹Ò´¡ÅÒ§ 1 à¤Ã×èͧ ¶×Íà»ç¹á¹Çâ¹éÁ¹èÒà»ç¹Ëèǧà¾ÃÒÐÀÒ¾ÃÇÁ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¢Í§ÊÁÒÃì·â¿¹ÂѧäÁèÁÕÇÕèáÇÇŴŧáÁéáµè¹éÍ ÁÕáµè¢Ò¢Ö鹫Öè§à»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¨ØẵàµÍÃÕèãËéÊÁÒÃì·â¿¹·Ó§Ò¹ä´éÂÒǹҹ¢Öé¹ áÅСÒÃãªé§Ò¹ÊÁÒÃì·â¿¹áºº “µÅÍ´àÇÅÒ” ª¹Ô´äÁèÁÕ¡ÒûԴà¤Ã×èͧ
«Ö觺ÃÔÉÑ·¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨¹¾ºÇèÒäÍ⿹à¼Ò¼ÅÒ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒà©ÅÕèÂÁÒ¡¡ÇèÒµÙéàÂç¹¢¹Ò´¡ÅÒ§ËÃ×Í midsize refrigerator ¤×ͺÃÔÉÑ·´Ô¨ÔµÍÅà¾ÒàÇÍÃì¡ÃØê» (Digital Power Group) «Öè§à»ç¹ºÃÔÉÑ··Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ÒÃŧ·Ø¹´éҹ෤â¹âÅÂÕ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ â´Â«ÕÍÕâÍ ÁÔÅÊì (Mark Mills)” ÃкØÇèÒµÙéàÂç¹¢¹Ò´¡ÅÒ§·Õèä´éÁҵðҹ»ÃÐËÂÑ´ä¿ Energy Star ¨Ò¡Êӹѡ Environmental Protection Agency ¨Ðãªé¾Åѧ§Ò¹ÃÒÇ 322 ¡ÔâÅÇѵµì-ªÑèÇâÁ§ (kW-h) µèÍ»Õ ¢³Ð·ÕèäÍ⿹ãªé¾Åѧ§Ò¹»ÃÐÁÒ³ 361 ¡ÔâÅÇѵµì-ªÑèÇâÁ§µèÍ»Õ àÁ×èÍãªé§Ò¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµäÃéÊÒ¨¹µéͧªÒÃì¨ä¿µèÍà¹×èͧ
ÊÓËÃѺ kW-hËÃ×Í¡ÔâÅÇѵµì-ªÑèÇâÁ§¹Ñé¹à»ç¹Ë¹èÇÂÇÑ´¤ÇÒÁÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ â´ÂÊÑÅѡɳì 1 kW-hr ¨ÐËÁÒ¶֧¡ÓÅѧ俿éÒ 1 ¡ÔâÅÇѵµì·Õèãªéã¹àÇÅÒ 1 ªÑèÇâÁ§ áÅÐËÒ¡µéͧ¡ÒáÅèÒǶ֧àµÒÃÕ´ä¿¿éÒ¢¹Ò´ 2 ¡ÔâÅÇѵµì·Õèãªéã¹àÇÅÒ 3 ªÑèÇâÁ§ ¨ÐÊÒÁÒöà¢Õ¹ä´éÇèÒàµÒÃÕ´¹ÕéÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ 6 ¡ÔâÅÇѵµì-ªÑèÇâÁ§ (¢éÍÁÙŨҡ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÈѾ·ì ÊÊÇ·.)
äÍ⿹ÍÒ¨à»ç¹à¾Õ§Êèǹ˹Ö觢ͧ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ·Õè´Ô¨ÔµÍÅà¾ÒàÇÍÃì¡ÃØê»ÃкØã¹ÃÒ§ҹª×èÍàµçÁÇèÒ “The Cloud Begins With Coal : Big Data, Big Networks, Big Infrastructure, and Big Power” ÃÒ§ҹ©ºÑº¹Õéµéͧ¡ÒÃÊзé͹ãËéâÅ¡ÃÙéÇèÒÃкº¹ÔàÇÈ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁäÍ«Õ·ÕËÃ×Íà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×èÍÊÒùÑ鹡ÓÅѧà»ç¹µé¹µÍ·Õè·ÓãËé¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éҢͧâÅ¡ÊÙ§¢Öé¹ â´ÂäÁèà¾Õ§ÊÁÒÃì·â¿¹áÅÐÍØ»¡Ã³ìäÍ·Õ áµè¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ñé§ÃкºÍÕ⤫ÔÊàµçÁ «Ö觻ÃСͺ´éÇ¿ÒÃìÁà«ÔÃì¿àÇÍÃì«Öè§ÁÕ¢¹Ò´à·Õºà·èҡѺʹÒÁ¿ØµºÍÅ 7 ʹÒÁÃÇÁ¡Ñ¹
ËÒ¡ä´é¹Ó¢éÍÁÙÅ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁµèÒ§æ º¹âÅ¡¹ÕéÁÒà¢Õ¹à»ç¹á¼¹ÀÙÁÔǧ¡ÅÁ ¨Ð¾ºÇèÒÍصÊÒË¡ÃÃÁäÍ«Õ·Õ¡ÓÅѧÁÕªÔé¹¾Ò·ÕèãËè¢Öé¹µèÍà¹×èͧ ¨Ø´¹Õé«ÕÍÕâÍÁÔÅÊìÃкØÇèһѨ¨ØºÑ¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁäÍ«Õ·Õãªé¾Åѧ§Ò¹ÃÒÇ 10% ´éÇÂÊ¶ÔµÔ 1,500 à·ÃÒÇѵµìªÑèÇâÁ§ (1 à·ÃÒÇѵµìªÑèÇâÁ§ËÁÒ¶֧ 1 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ÇѵµìªÑèÇâÁ§ ËÃ×Í 10 ¡¡ÓÅѧ 12 ¶×Íà»ç¹Ë¹èÇÂÇÑ´»ÃÔÁҳ俿éÒ·Õèãªé¡Ñ¹ã¹ÃдѺâÅ¡)
«Ö觵ÑÇàÅ¢¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ÃдѺà·ÃÒÇѵµìªÑèÇâÁ§¹Õé¶×ÍÇèÒÁËÒÈÒÅ à¹×èͧ¨Ò¡à¾Õ§ 1,000 ÇѵµìªÑèÇâÁ§¡ç¶×Íà»ç¹¾Åѧ§Ò¹·Õè·ÓãËéàÃÒÊÒÁÒöªÁÀҾ¹µÃì´ÕÇÕ´Õ (DVD) ä´éÁÒ¡¶Ö§ 29 àÃ×èͧ ËÃ×Í¡Ò÷Ӣ¹Á»Ñ§»Ôé§ÁÒ¡¡ÇèÒ 100 á¼è¹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ 1,000 ÇѵµìªÑèÇâÁ§ËÃ×Í 1 ¡ÔâÅÇѵµìªÑèÇâÁ§¹Õéà¾Õ§¾ÍµèÍ¡ÒÃãªé§Ò¹â·ÃÈѾ·ìäÃéÊÒÂà¾Õ§ 15 Çѹà·èÒ¹Ñé¹ ËÃ×Í¡ÒÃàÅè¹ÇÔ´ÕâÍà¡ÁµèÍà¹×èͧà¾Õ§ 5 ªÑèÇâÁ§
ÁÕÃÒ§ҹÇèÒ ÃкºÍÕ⤫ÔÊàµçÁã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁäÍ«Õ·Õ¨Ðãªé¾Åѧ§Ò¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ã¹Í¹Ò¤µ Êèǹ˹Öè§äÁèãªèà¾Õ§à¾ÃÒСÒÃãªéËÅÍ´ä¿ÊèͧÊÇèÒ§ËÃ×Íà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈã¹ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅäÍ·Õà·èÒ¹Ñé¹ áµèà»ç¹à¾ÃÒÐÃкºµèÒ§æ ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁäÍ«Õ·Õ¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒöËÂØ´¾Ñ¡¡Ò÷ӧҹä´é àªè¹à´ÕÂǡѺ·ÕèªÒÇäÍ·ÕàÃÔèÁäÁè»Ô´à¤Ã×èͧÊÁÒÃì·â¿¹áÁéã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹
àÁ×èÍà·¤â¹âÅÂÕà¤Ã×Í¢èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµäÃéÊÒÂÍÂèÒ§ 3G áÅÐ Wi-Fi ÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¡¢Öé¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹µÒÁä»´éÇ àªè¹à´ÕÂǡѺÃкº¤ÅÒÇ´ì¤ÍÁ¾ÔǵÔ駷Õè¨Óà»ç¹µéͧ¢ÂÒÂãËè¢Öé¹ âÅ¡¡ç¨ÐÊÙàÊÕ¾Åѧ§Ò¹ä»ÁÒ¡¢Öé¹à»ç¹·ÇÕ¤Ù³
¨Ø´¹Õé«ÕÍÕâÍÁÔÅÊìµÑ駢éÍÊѧࡵÇèÒ ÃкºÊµÃÕÁÁÔè§ÀҾ¹µÃìÍ͹äŹì·Õè¡ÓÅѧÁÕÍÔ·¸Ô¾Åà˹×ÍÊ×èͤÇÒÁºÑ¹à·Ô§ã´æ ã¹¢³Ð¹Õé à»ç¹Ãкº·Õèà¼Ò¼ÅÒ¾Åѧ§Ò¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒèѴ¨Ó˹èÒÂÀҾ¹µÃìàÃ×èͧà´ÕÂǡѹã¹ÃٻẺá¼è¹´ÕÇÕ´ÕÍÂèÒ§¡éÒÇ¡ÃÐâ´´
ÊÃØ»·Õè¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËìàª×èÍÇèÒ¨Ðà»ç¹·Ò§ÍÍ¡¢Í§»ÑËÒ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧǧ¡ÒÃäÍ«Õ·Õ¤×Í¡ÒÃËÒáËÅ觾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡·´á·¹¶èÒ¹ËÔ¹«Öè§Âѧà»ç¹áËÅ觾Åѧ§Ò¹ËÅÑ¡¢Í§âÅ¡ â´Âàª×èÍÇèÒÍصÊÒË¡ÃÃÁäÍ«Õ·Õ¨Ðà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹ÊӤѷÕè·ÓãËéâÅ¡ËѹÁÒãªé¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡¡ÇèÒ àʶÕÂáÇèÒ áÅÐà»ç¹ÁԵõèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÁÒ¡¡ÇèÒä´éã¹ÃÐÂÐÂÒÇ
àËç¹áºº¹ÕéáÅéÇ µèÍä»àÃÒªÒÇÊÁÒÃì·â¿¹¤ÇèФԴ¶Ö§»ÃÔÁҳ俿éÒ·Õèãªé¡ÑºÍØ»¡Ã³ìäͷբͧµÑÇàͧãËéÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒäÁèà¾Õ§äÍ⿹ áµèÊÁÒÃì·â¿¹áºÃ¹´ìÍ×蹡çÁÕâÍ¡ÒÊ¡Ô¹ä¿ÁÒ¡¡ÇèÒµÙéàÂç¹äÁèá¾é¡Ñ¹
·ÕèÁÒ postjung