|
เมื่อฝรั่งต้องเข้าฮ่องกง
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ชาวต่างประเทศต้องถูกดำเนินคดีอาญาในประเทศไทย
เรื่องมีอยู่ว่า นายเอ เป็นคนต่างประเทศ หรือที่พวกเราเรียกว่าฝรั่ง มาเที่ยวประเทศไทย และได้เที่ยวจนเงินที่นำมาหมด ในระหว่างเดินทางกลับห้อง รู้สึกหิวจึงได้เห็นอาหารถุงที่แม่ค้าวางขายไว้ จึงตรงเข้าหยิบแล้ววิ่งหนีไป แต่ฟ้าก็ไม่เข้าข้าง แม่ค้ามีความสามารถในการวิ่งไล่จับ อาจจะเคยชนะเลิศการวิ่งในสมัยเรียนก็ได้ แม่ค้าคนนี้จึงจับนายเอได้ จึงได้ตำแหน่งใหม่เป็น ผู้เสียหายในคดี แม่ค้าก็พานายเอไปมอบให้กับตำรวจที่โรงพัก
พอมาถึงโรงพัก หรือสถานีตำรวจ พนักงานสอบสวนก็ดำเนินการสอบทั้งผู้เสียหายที่เป็นแม่ค้าและผู้ต้องหาคือนายเอ โดยเฉพาะนายเอ ต้องพิเศษหน่อย คือต้องมีล่ามมาแปลภาษา แต่ในระหว่างดำเนินการสอบสวน พนักงานสอบสวนมิได้ให้ล่ามทำการสาบานหรือปฎิญาณตน โดยพนักงานสอบสวนได้พิมพ์คำให้การและให้นายเอ ลงชื่อรับสารภาพ
เมื่อถึงตอนพิจาณากันในศาล นายเอกพลิกกลับมาขอต่อสู้คดี ที่รับสารภาพไปก็เพราะไม่รู้ในข้อความ โดยโจทก์มีพยานสองอย่างที่สำคัญ คือ ผู้เสียหาย (แม่ค้า) กับ บันทึกคำให้การของนายเอในชั้นสอบสวน และในระหว่างพิจารณาปรากฏว่า ไม่สามารถนำผู้เสียหายมาเบิกความต่อศาลได้ไม่รู้ว่าไปวิ่งไล่จับใครที่ไหนอีก จึงคงเหลือแต่บันทึกคำให้การรับสารภาพของนายเอในชั้นสอบสวน
ทนายความของนายเอ ต่อสู้คดีนี้ว่า ไม่มีประจักษ์พยาน และคำให้การในชั้นพนักงานสอบสวนไม่ได้มีการจัดให้ล่ามได้สาบานตนหรือปฎิญาณตน
ศาลก็พิจาณาได้ข้อสรุปว่า การที่ล่ามแปลคำให้การในชั้นสอบสวนของจำเลย มิได้สาบานหรือปฎิญาณตนว่าจะทำหน้าที่โดยสุจริตใจ จะไม่เพิ่มเติมหรือตัดทอนสิ่งที่แปล ไม่มีผลทำให้การสอบสวนไม่ชอบ (ระหว่างนี้จำเลยหน้าจะซีด) แต่จะมีผลว่า คำให้การรับสารภาพของจำเลยจะไม่สามารถยันจำเลยในชั้นพิจารณาได้ (เริ่มยิ้ม) เมื่อไม่มีประจักษ์พยานที่จะยืนยันความผิดของจำเลยได้ ศาลจึงได้ยกฟ้อง (ตอนนี้จำเลยเฮแบบไม่ต้องสงสัย)
นายเอ หรือ ฝรั่งคนนี้จึงไม่ต้องเข้าฮ่องกง (ห้องกรง) ด้วยเหตุผลข้างต้น
เรื่องนี้เขียนขึ้นด้วยความต้องการให้ความบันเทิงและความรู้ภายในที่พักเท่านั้น เหตุการณ์ต่างๆ สมมุติขึ้นทั้งสิ้น และไม่ต้องการบอกว่าต้องกระทำอย่างไรจึงจะไม่ต้องติดคุก แต่กลับต้องการว่า ไม่ควรกระทำความผิดใดๆ ไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก ถ้ากระทำผิดเมื่อใดก็ต้องเสียเวลาและอาจจะเสียอิสระภาพก็ได้...ทนายวิรัช
ที่มา และติดตามเรื่องอื่นเพิ่มเติม
//www.tanaiwirat.com
ติดตามทนายวิรัช social network
//www.facebook.com/tanaiwiratdotcom
//twitter.com/tanaiwirat
| Create Date : 22 มีนาคม 2554 |
| Last Update : 22 มีนาคม 2554 12:03:08 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 558 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
|
| ทนายวิรัช |
 |
|
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
