ฝึกหัดภาษาอังกฤษ
พี่แจ๊ด

น้องๆ ผู้หญิงคนไหนถ้ามีโอกาสละก็ ลองหางานฝีมือทำเป็นงานอดิเรก ดูนะ ได้ทั้งผลงานสวยๆ ออกมาเป็นข้าวของเครื่องใช้ แถมยังได้ฝึกสมาธิด้วย



Hey, Annabelle. I haven't seen you for 4 years. How are you?

อ้าว แอนนาเบล ไม่ได้เจอกันมา 3 ปี เป็นไงบ้าง?

I'm fine, Roberta. How are you? Do you still love handicraft like always?

สบายดีโรเบอร์ต้า แล้วเธอล่ะเป็นอย่างไรบ้าง ยังชอบทำงานฝีมืออยู่เหมือนเดิมรึเปล่า

Of course. I've just ordered the Korean clay from my friend. She runs an art school for kids to teach them how to sculpt clay.

แน่นอน นี่ฉันเพิ่งสั่งซื้อดินปั้นเกาหลีมาจากเพื่อนนะ เธอเปิดโรงเรียนศิลปะแล้วสอนเด็กปั้นดินน่ะ


Sounds interesting. I've seen my older sister working on Korean Clay too. She made them into many lovely accessories like earrings, rings bracelets.

น่าสนใจดีอ่ะ ฉันเคยเห็นพี่สาวปั้นดินเกาหลีเหมือนกัน ทำเป็นเครื่องประดับน่ารักๆ เยอะเลย ทั้งตุ้มหู แหวน กำไล

If you don't mind, come to my house tomorrow. Then we can work on the clay together.

ถ้าไม่รังเกียจพรุ่งนี้ก็มาบ้านฉันสิ เราจะได้ปั้นดินด้วยกัน

Will I make it? I've never sculpted any clay before. The only handicraft that I ever did is knitting.

แล้วฉันจะทำได้เหรอเนี่ย? ไม่เคยปั้นดินมาก่อนเลย งานฝีมืออย่างเดียวที่ฉันเคยทำก็คือถักนิตติ้งอะ


Don't worry. I will help you. We're gonna make cute stuffs Believe me.

ไม่ต้องห่วง ฉันจะช่วยเธอเอง เราจะทำของน่ารักๆ กัน เชื่อฉันสิ

หน้า 24