โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 15 ตุลาคม 2555 11:18 น.

       สำนักข่าวเกียวโด ของญี่ปุ่น รายงานโดยอ้างคำพูดของบุคคลใกล้ชิด ว่า สมเด็จพระนโรดม สีหนุ อดีตกษัตริย์แห่งกัมพูชา สวรรคตด้วยอาการพระหทัยวาย โดยเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเวลา 01.00 

น.ตามเวลาในไทย หรือตรงกับ 02.00 น.ตามเวลาในกรุงปักกิ่งของจีน ซึ่งสมเด็จพระนโรดม สีหนุ กำลังรักษาพระองค์ภายในโรงพยาบาล

สมเด็จพระนโรดม สีหนุ เสด็จพำนักและรักษาพระองค์ในจีนหลายครั้งอย่างต่อเนื่อง ซึ่งโรคที่แพทย์วินิจฉัยพบ เช่น มะเร็ง และเบาหวาน

สมเด็จพระนโรดม สีหนุ ได้รับการสถาปนาจากเจ้าอาณานิคมฝรั่งเศส ให้ขึ้นเป็นกษัตริย์กัมพูชาครั้งแรกเมื่อพระชนมายุเพียง 18 พรรษา และด้วยสถานการณ์ที่ผันผวนในช่วงนั้น สมเด็จ

พระนโรดม สีหนุ พ้นจากความเป็นกษัตริย์ และกลับขึ้นครองราชย์อีกหนเมื่อพระชนมายุ 70 พรรษา โดยการสละราชสมบัติครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2547

ทั้งนี้ เกียรติประวัติของสมเด็จพระนโรดม สีหนุ ได้รับการจารึกทั้งในแง่ดีและแง่ลบ รวมไปถึงการมีส่วนทำให้เกิดเหตุการณ์ทุ่งสังหารในยุคเขมรแดง

--

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 15 ตุลาคม 2555 15:55 น.

      สถานที่ราชการในกรุงพนมเปญของกัมพูชา ลดธงชาติลงครึ่งเสา เพื่อเป็นการไว้อาลัยแก่สมเด็จพระนโรดม สีหนุ อดีตกษัตริย์ของกัมพูชา พระชนมายุ 89 พรรษา ที่สิ้นพระชนม์ที่กรุงปักกิ่ง เมื่อประมาณ 02.00 น.ที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่น จากพระอาการพระหทัยวาย

ซึ่งช่วงสายวันนี้ตามเวลากัมพูชา พระบาทสมเด็จพระบรมนาถ นโรดม สีหมุนี เสด็จพระราชดำเนิน พร้อมด้วยสมเด็จฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ไปยังกรุงปักกิ่ง เพื่อรับพระศพ

สมเด็จพระนโรดม สีหนุ กลับมาประกอบพระราชพิธีที่กรุงพนมเปญ

ขณะที่ประชาชนทั่วไปต่างรู้สึกเสียใจกับข่าวการสวรรคตของสมเด็จพระนโรดม สีหนุ เนื่องจากเห็นว่าพระองค์เป็นผู้นำที่ดี และเป็นผู้นำที่ช่วยเหลือประชาชน นำพาประเทศเป็นเอกราช

จากการปกครองของฝรั่งเศส

//

นายนิก บันเจย รองนายกรัฐมนตรีกัมพูชา แถลงยืนยันว่าวันนี้ว่า สมเด็จพระนโรดม สีหนุ เสด็จสวรรคต เมื่อเวลา 02.00 น.วันนี้ ด้วยโรคชรา นับเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของกัมพูชา ทุกคนโศกเศร้ามาก เพราะทรงเป็นพระมหาราชาผู้ยิ่งใหญ่ที่ ชาวกัมพูชาทุกคนเคารพและรักพระองค์ท่าน ขณะเดียวกันสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี พระมหากษัตริย์แห่งกัมพูชา จะเสด็จพระราชดำเนินไป

กรุงปักกิ่ง เช้าวันนี้ เพื่อทรงรับพระศพพระวรราชบิดากลับมายังกรุงพนมเปญ เพื่อประกอบพระราชพิธีศพสมเด็จพระนโรดมสีหนุ ทรงประสูติเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ปี 1922 พระองค์ประชวรด้วยหลายโรค ทั้งมะเร็ง เบาหวาน และความดันพระโลหิตสูง พระองค์ทรงรักษาพระอาการประชวรกับแพทย์ชาว

จีนมานานหลายปีแล้ว

ส่วนประชาชนชาวกัมพูชาที่อาศัยหรือเข้ามาหากินอยู่ตามชายแดนไทย ก็รู้สึกเศร้าหลังสมเด็จพระนโรดมสีหนุเสด็จสวรรคต โดยเฉพาะที่ตลาดโรงเกลือ อำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว ซึ่งเป็น

จุดที่มีชาวกัมพูชาเดินทางเข้ามาค้าขายมากที่สุด พบว่าวันนี้บรรยากาศเงียบเหงา ร้านค้าของชาวกัมพูชาต่างพากันปิดให้บริการ โดยส่วนหนึ่งเดินทางไปทำบุญเนื่องในเทศกาลวันสารท แต่เมื่อทราบ

ว่าการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระนโรดมสีหนุ ก็เลยทำให้ชาวกัมพูชาถือโอกาส เดินทางไปทำบุญกันมากเป็นพิเศษ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่องค์สมเด็จพระนโรดมสีหนุ ท่ามกลาง

บรรยากาศที่โศกเศร้าของชาวกัมพูชา 

สำหรับบริเวณสะพานมิตรภาพไทย -กัมพุชา ที่ด้านจังหวัดปอยเปต ของกัมพูชา ก็มีการลดธงชาติกัมพูชาลงครึ่งเสา ขณะที่สถานีโทรทัศน์ทุกช่องของประเทศกัมพูชา ก็นำภาพภารกิจต่าง ๆ ของ

สมเด็จพระสีหนุมาเปิดให้ประชาชนได้ชม 

ส่วนที่จุดผ่อนปรนการค้าชายแดนไทย - กัมพูชา ด้านบ้านผักกาด จังหวัดจันทบุรี ปรากฏว่ามีชาวกัมพูชาที่ทราบข่าวการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระสีหนุ ก็เริ่มทยอยเดินทางกลับประเทศ และงด

กิจกรรมการค้าขาย เพื่อกลับไปร่วมไว้อาลัยแด่สมเด็จพระนโรดมสีหนุที่ประเทศกัมพูชา  

/////////////

นโรดม สีหนุ (31 ตุลาคม พ.ศ. 2465 — 15 ตุลาคม พ.ศ. 2555) อดีตพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 - 2498 และ พ.ศ. 2536 - 2547 โดยการสละราชบัลลังก์ให้แก่พระราชโอรส นโรดม สีหมุนี โดยปัจจุบันพระองค์อยู่ในฐานะพระมหาวีรกษัตริย์ (พระวรราชบิดา)

ทรงเป็นกษัตริย์แห่งกัมพูชา ประมุขแห่งรัฐกัมพูชา และนายกรัฐมนตรีแห่งกัมพูชาหลายสมัย กระทั่งบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ได้บันทึกไว้ว่า พระองค์ทรงเป็นนักการเมือง ที่ทรงดำรงตำแหน่งทาง

การเมืองมากมายที่สุดในโลก (the world's greatest variety of political offices) กล่าวคือ ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ 2 สมัย ทรงเป็นประมุขแห่งรัฐ (ดำรงตำแหน่งกษัตริย์โดยไม่ได้รับการบรมราชาภิเษก) 

2 สมัย ประธานาธิบดี 1 สมัย นายกรัฐมนตรี 2 สมัย และประมุขแห่งรัฐของรัฐบาลพลัดถิ่นของพระองค์เองอีก 1 สมัย

พระองค์เสด็จพระราชสมภพเมี่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2465 ทรงเป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระนโรดม สุรามฤต และสมเด็จพระมหากษัตริยานีสีสุวัตถิ์ กุสุมะ นารีรัตน์ สิริวัฒนา เสด็จขึ้น

ครองราชสมบัติครั้งแรกเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 หลังจากพระบาทสมเด็จพระสีสุวัตถิ์ มุนีวงศ์ (พระอัยกา (ตา) เป็นพระราชบิดาของสมเด็จพระราชินีกุสุมะ พระราชมารดา) สวรรคต ทำให้การ

สืบราชสันตติวงศ์ของกัมพูชากลับมายังสายของสมเด็จพระนโรดมพรหมบริรักษ์ หรือนักองราชาวดีอีกครั้งหนึ่ง[2]

แม้จะมีการกล่าวกันว่าฝรั่งเศสมีปัจจัยในการเลือกพระองค์ขึ้นครองราชย์ อันเนื่องมาจากพระองค์ได้สืบเชื้อสายจากสองราชสกุล คือ นโรดมจากพระบิดา และสีสุวัตถิ์จากพระมารดา เมื่อเลือกพระองค์เป็นกษัตริย์ก็ถือเป็นการประนีประนอมแก่ทั้งสองราชสกุล และพระองค์ก็ใช้เหตุผลนี้อ้างเช่นกัน[3] แต่ข้อความดังกล่าวไม่เป็นความจริง เพราะมีเชื้อพระวงศ์อีกหลายพระองค์ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากทั้งสองราชสกุล และอยู่ใกล้การสืบสันตติวงศ์มากกว่าพระองค์ด้วยซ้ำ[4] นอกจากนี้ เมื่อนับพระญาติทางฝ่ายพระบิดานั้น พระองค์นับเป็นพระญาติชั้นที่ 3 ของสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี พระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวของสยาม[5]

ต้นรัชกาล ผู้ที่ทรงอำนาจเหนือกว่าพระองค์กลับเป็น ออกญาวังวรเวียงชัย (จวน) เสนาบดีผู้ภักดีต่อการปกครองของฝรั่งเศส พระองค์เคยกล่าวถึงเขาว่า "[เป็น] ราชาองค์น้อย ๆ อย่างแท้จริง ทรง

อำนาจดุจเรสิดังสุเปริเออร์ [Residents-Supérieur]"[6][7] แต่เขาก็พ้นจากตำแหน่งหลังการครองราชย์ของพระองค์ ซึ่งเป็นเครื่องหมายที่ฝรั่งเศสเอาใจยุวกษัตริย์พระองค์ใหม่ แม้ฝรั่งเศสจะเหลือขุน

นางที่ภักดีต่อตนบ้าง เช่น จวน ฮล บุตรของออกญาวังวรเวียงชัย แต่ก็ไม่ทรงอิทธิพลเท่าบิดา[8]

ต่อมา ทรงสละราชสมบัติเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2498 ให้แก่พระบาทสมเด็จพระนโรดม สุรามฤต พระราชบิดา เพื่อทรงดำรงตำแหน่งทางการเมืองเป็น นายกรัฐมนตรี ของประเทศกัมพูชา

หลังจากพระบาทสมเด็จพระนโรดม สุรามฤต พระราชบิดาสวรรคตเมื่อ พ.ศ. 2503 ทรงดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ ของกัมพูชา โดยไม่ได้ประกอบพิธีราชาภิเษก จนกระทั่งถูกปลดออกจาก

ตำแหน่ง โดยนายพลลอน นอล

หลังจากความวุ่นวายทางการเมืองหลายปี เมื่อมีการสถาปนาราชอาณาจักรกัมพูชาขึ้นมาใหม่ ทรงครองราชสมบัติครั้งที่สองเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2536 ทรงสละราชสมบัติเมี่อวันที่ 7 ตุลาคม 

พ.ศ. 2547 ขณะทรงมีพระชนมพรรษา 82 พรรษา และทรงดำรงพระราชอิสริยยศเป็น "พระมหาวีรกษัตริย์ พระวรราชบิดา เอกราช บูรณภาพดินแดน และความเป็นเอกภาพแห่งชาติเขมร"

พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2555 ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ด้วยพระโรคมะเร็งลำไส้, เบาหวาน และโรคเครียด พระชนมพรรษา 89 พรรษา[9]

[แก้]พระปรมาภิไธย

ต่อมาเมื่อพระองค์เสวยราชสมบัติ พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ ทรงได้รับการเฉลิมพระนามาภิไธยว่า "พระกรุณา พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ ราชหริวงษ์ อุภโตสุชาติ วิสุทธิวงษ์ อัคคม

หาบุรุษรัตน์ นิกโรดม ธัมมิกมหาราชาธิราช บรมนาถ บรมบพิตร พระเจ้ากรุงกัมพูชาธิบดี" [10] ภายหลังเมื่อสละราชสมบัติในปี พ.ศ. 2547 แล้ว จึงทรงดำรงพระราชอิสริยยศเป็น พระมหาวีรกษัตริย์ 

โดยทรงได้รับการเฉลิมพระนามว่า "พระกรุณา พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ พระมหาวีรกษัตริย์ พระวรราชบิดาเอกราช บูรณภาพดินแดน และความเป็นเอกภาพแห่งชาติเขมร" [11]

////////

พระอิสริยยศ พระวรราชบิดา

ราชวงศ์ ราชวงศ์วรมัน

(ราชสกุลนโรดม)

ครองราชย์ พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชา

25 เม.ย. 2484-2 มี.ค. 2498

นายกรัฐมนตรีในสมัยพระบาทสมเด็จพระนโรดม สุรามฤต

2 มี.ค. 2498-5 มิ.ย. 2503

ประมุขแห่งรัฐกัมพูชา

5 มิ.ย. 2503-18 มี.ค. 2513

19 ส.ค. 2518-2 เม.ย 2519

14 พ.ย. 2534-24 ก.ย. 2536

พระมหากษัตริย์

24 ก.ย. 2536-7 ต.ค. พ.ศ. 2547

พระมหาวีรกษัตริย์

20 ต.ค. 2547-ปัจจุบัน

รัชกาลก่อนหน้า พระบาทสมเด็จพระสีสุวัตถิ์ มุนีวงศ์ (ถึงปี พ.ศ. 2484);

เจีย ซิม (ถีงปี พ.ศ. 2534)

รัชกาลถัดไป พระบาทสมเด็จพระนโรดม สุรามฤต (พ.ศ. 2498);

พระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี (พ.ศ. 2547)

ข้อมูลส่วนพระองค์

พระราชสมภพ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2465

กรุงพนมเปญ อินโดจีนของฝรั่งเศส

สวรรคต 15 ตุลาคม พ.ศ. 2555 (89 พรรษา)

กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

พระราชบิดา พระบาทสมเด็จพระนโรดม สุรามฤต

พระราชมารดา สมเด็จพระมหากษัตริยานีสีสุวัตถิ์ กุสุมะ นารีรัตน์ สิริวัฒนา

พระอัครมเหสี สมเด็จพระราชอัคคมเหสี นโรดม มุนีนาถ

พระราชโอรส/ธิดา 14 พระองค์

----

วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2555 เวลา 23:00:41 น. 

หลังผ่านสถานการณ์ทั้งดีและร้ายที่ประเทศบ้านเกิดกว่าหลายทศวรรษที่ผ่านมา องค์นโรดม สีหนุทรงได้รับความช่วยเหลือทั้งด้านการเมือง และการรักษาอาการประชวรจากจีน ประเทศพันธมิตรที่

เป็นเสมือนบ้านแห่งที่สองของพระองค์นานกว่า 40 ปี ที่องค์สีหนุได้พำนักอยู่ในคฤหาสน์หรูหราใจกลางกรุงปักกิ่ง ไม่ไกลจากจัตุรัสเทียนอันเหมินและนครต้องห้าม อดีตที่ทำการสถานทูตฝรั่งเศสในช่วงต้นยุค 1900  ที่พระองค์ได้รับสิทธิในการอยู่อาศัยจากนายโจว เอินไหล โดยอยู่ใกล้กับโรงพยาบาลที่พระองค์เสด็จสวรรคตในวันจันทร์

ความสัมพันธ์ระหว่างองค์สีหนุกับจีนประสบอุปสรรคหลายครั้งเนื่องจากจีนให้การสนับสนุนกลุ่มเขมรแดง ขณะที่ความสัมพันธ์ของพระองคืกับกลุ่มดังกล่าว อยู่ในสถานะที่เปลี่ยนแปลงไปมา

อดีตประมุขกัมพูชาผู้มีฉายาว่า "กษัตริย์พ่อของแผ่นดิน" ได้กล่าวยกย่องแพทย์ชาวจีนที่ถวายการรักษา รวมถึงรัฐบาลจีนที่ได้สนับสนุนพระองค์ให้ผ่านอุปสรรคทางการเมืองไปได้

องค์สีหนุทรงเคยเขียนในเว็บไซต์ของพระองค์เมื่อปี2009 ซึ่งยังปรากฏกระทั่งเมื่อเร็วๆนี้ว่า  "มิตรภาพฉันท์พี่น้องที่ไม่มีวันถูกทำลาย ที่ผูกพันราชอาณาจักรกัมพูชากับสาธารณรัฐประชาชนจีนอันยิ่งใหญ่ " องค์สีหนุได้รับถวายการรักษาพระอาการประชวรในกรุงปักกิ่ง นับตั้งแต่พระองค์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากเมื่อปี 1994

ในระหว่างพำนักอยู่ในปักกิ่ง พระองค์มักตรัสวิพากษ์วิจารณ์การเมืองที่แบ่งเป็นฝักฝ่ายของกัมพูชา การเล่นพรรคเล่นพวก คอรัปชั่น, การรังแกคนเล็กคนน้อย รวมถึงการทำลายทรัพยากรธรรมชาติ

พระองค์ยังคงรักษามิตรภาพกับนายเหมาเจ๋อตง อดีตผู้นำจีน และนายโจวเอินไล ซึ่งได้พบปะกันในการประชุมกลุ่มประเทศไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ที่เมืองบันดุงของอินโดนีเซีย เมื่อปี 1955

โดยหลังข่าวการเสียชีวิต จีนได้แสดงความอาลัยแด่พระองค์ กระทรวงต่างประเทศของจีนแถลงว่า สีหนุทรงเป็น "มิตรผู้ยิ่งใหญ่ของจีน" และเผยว่า รองประธานาธิบดี สีจิ้นผิง ได้กล่าวต่อพระราชินี

โมนิกว่า "รู้สึกตกใจและเสียใจ"

หลังจากย้ายออกจากบ้านพักขนาด 40 ห้องในกรุงเปียงยาง ที่นายคิม อิลซุง เคยจัดถวาย พระองค์กับราชินีได้ไปอยู่ที่คฤหาสน์ในกรุงปักกิ่งเมื่อปี 1970 หลังจากถูกกองทัพโค่นอำนาจนายฮูลิโอ เจลเดรส ผู้เขียนชีวประวัติฉบับทางการขององค์สีหนุ ซึ่งได้ไปเยือนบ้านหลังดังกล่าวเสมอๆ เปิดเผยว่า บ้านหลังดังกล่าวเป็นบ้านพักที่สะดวกสบายในสไตล์จีนยุคใหม่ และมีการตกแต่งอย่างสวยงาม พระองค์เปิดบ้านต้อนรับแขกผู้มีเกียรติที่มาเยี่ยมเยียน อาทิ สมาชิกราชวงศ์ นักการทูตระดับสูง และผู้มีฐานันดรศักดิ์ชาวจีน

เจ้าศรีสวัสดิ์ โธมิโก ผู้ช่วยส่วนพระองค์ กล่าวว่า พระองค์มีเชฟคนโปรดที่เชี่ยวชาญอาหารฝรั่งเศส แต่บางครั้งก็มักเข้าครัวปรุงจานโปรดด้วยพระองค์เอง และเคยสอนเหล่าเชฟให้รู้จักวิธีการปรุง

อาหารฝรั่งเศสด้วย และเป็นที่รู้กันในหมู่นักการทูตในช่วงต้นยุค 1970 ว่า สถานที่แห่งนี้มีอาหารฝรั่งเศสชั้นเยี่ยมที่สุดในปักกิ่ง

ในระหว่างการลี้ภัยที่กรุงปักกิ่งครั้งแรกเมื่อเดือนเมษายน1975 เจ้าสีหนุทรงรับทราบว่า กลุ่มเขมรแดงได้เข้ายึดกรุงพนมเปญแล้ว และยินยอมให้พระองค์กลับไปครองราชย์ได้

นายเหมาเจ๋อตง ได้ร้องขอให้พระองค์ร่วมมือกับเขมรแดง เมื่อกลับถึงกัมพูชา พระองค์ยังคงปลอดภัยดี แม้ว่าขณะนั้นเขมรแดงได้ทำการกวาดล้างปรปักษ์ทางการเมือง ที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะจีนซึ่งหนุนหลังเขมรแดงต้องการให้พระองค์ดำรงพระชนม์ชีพต่อไป  พระองค์ถูกกักบริเวณในกรุงพนมเปญ ซึ่งได้แปรเปลี่ยนเป็นเมืองร้าง ขณะที่พระราชบุตร-ธิดา 5 คนจากจำนวน 14  คนของพระองค์ได้ถูกสังหาร

จีนได้วางแผนช่วยให้พระองค์หนีออกจากกรุงพนมเปญขณะที่เวียดนามเริ่มเข้ารุกรานกัมพูชาในปลายปี 1978 เพื่อขับไล่เขมรแดงลงจากอำนาจ

หลังพระองค์กลับขึ้นครองราชย์ในปี 1993 พระองค์พบว่า กัมพูชาเต็มไปด้วยบาดแผลจากสงครามกลางเมืองและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ สันติภาพกลับคืนมาอีกครั้งในปี 1998 เมื่อนายพล พต ผู้นำเขมรแดงที่ได้รับการสนับสนุนจากนายเหมาเสียชีวิตลง

นักสังเกตการณ์มองว่า ความเป็นพันธมิตรระหว่างกษัตริย์และคอมมิวนิสต์จีน เป็นความสัมพันธ์ที่น่าประหลาด แต่นายเหมาได้กล่าวไว้อย่างน่าสนใจว่า "บางคนบอกว่า คอมมิวนิสต์ไม่ชอบกษัตริย์ 

แต่คอมมิวนิสต์จีนชอบ เราให้เกียรติเจ้าอย่างเจ้านโรดม สีหนุ ซึ่งทรงมีความใกล้ชิดกับพสกนิกร และประชาชนก็มีความจงรักภักดีในพระองค์"