|
|||||
It's raining cats and dogs. สำหรับวันนี้ มีสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับฝน ที่น่าสนใจมาฝากค่ะ อาจจะงงกันนิดหน่อยว่าฝนตกแล้วเกี่ยวอะไรกับหมาแมว ความหมายของ Its raining cats and dogs.
ก็คือฝนตกแบบเทลงมา ฝนตกหนักมากๆ นั่นเองค่ะ ศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ https://deepenglish.com/2016/04/its-raining-cats-and-dogs/ เข้าสู่ฤดูฝนอย่างเป็นทางการแล้ว สำหรับประเทศไทย ช่วงนี้ฝนตกทุกวันเลย รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ พยากรณ์อากาศ 7 วันข้างหน้า โดยกรมอุตุนิยมวิทยา ระหว่างวันที่ 9 กรกฎาคม 2561 - 15 กรกฎาคม 2561 ในช่วงวันที่ 9-15 ก.ค. บริเวณประเทศไทยมีฝนตกชุกหนาแน่น กับมีฝนตกหนักบางแห่ง บริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต้ สำหรับบริเวณทะเลอันดามัน มีคลื่นสูง 2-4 เมตร ส่วนบริเวณอ่าวไทยตอนบน มีคลื่นสูง 2-3 เมตร ข้อควรระวัง ในช่วงวันที่ 9-15 ก.ค. ขอให้ประชาชนบริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวันออกและภาคใต้ ระวังผลกระทบจากฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสมไว้ด้วย สำหรับชาวเรือบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบน ควรเพิ่มความระมัดระวังในการเดินเรือ และเรือเล็กควรงดออกจากฝั่ง ขอขอบคุณข้อมูลพยากรณ์อากาศจาก https://www.tmd.go.th/7-day_forecast.php
ตอนนี้ก็เริ่มมีฝนประปรายแล้วนะคะ
โดย: วลีลักษณา วันที่: 10 กรกฎาคม 2561 เวลา:5:16:11 น.
ดีจัง.. ได้ความรู้เพิ่มครับคุณริน
ขอให้ฝนตกเบา ๆ แถวเชียงราย รอให้น้อง ๆ ออกจากถ่ำ กับอาสา ปลอดภัย ก่อนครับ โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 10 กรกฎาคม 2561 เวลา:5:54:55 น.
อรุณสวัสดิ์ครับคุณริน บรรยากาศที่เชียงใหม่ตอนนี้ ตรงกับสำนวนนี้เลยล่ะครับ 555 โหวตครับ โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 กรกฎาคม 2561 เวลา:6:43:10 น.
สำนวนภาษาอังกฤษ ทำเอางงๆเหมือนกันค่ะ
นี่ถ้าแปลตรงๆก็เกี่ยวกับหมาแมวแน่ อิอิ ขอบคุณสำหรับความรู้ค้ะ ช่วงเข้าหน้าฝนอย่างเต็มตัว ใกล้เข้าพรรษาด้วย ตกกันทุกวันเลยทีเดียว โดย: mambymam วันที่: 10 กรกฎาคม 2561 เวลา:8:22:30 น.
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับ
เซ็นอ่านสนุกดีครับ แม้แรกๆจะอ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ แต่พออายุมากขึ้น ประสบการณ์มากขึ้น การตีความก็เข้าใจมากขึ้นเรื่อยๆครับ โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 กรกฎาคม 2561 เวลา:9:57:14 น.
ไอ้คำเตือนที่ให้ระวังนี่มันก็แทบจะทุกภาคแล้วนะ จะเว้นภาคตะวันตกไว้ทำไมเนี่ย
ขอบคุณที่แวะไปดูแมวค่ะ เห็นภาพแล้วก็คิดถึงบุญแปงกับบุญแต่ง่ค่ะ ฝนตกสองวันไม่ได้ไปเยี่ยมที่นอนของทั้งสองตัวเลย โดย: เพรางาย วันที่: 10 กรกฎาคม 2561 เวลา:13:06:24 น.
ได้ความรู้มากเลยค่ะ สำนวนนี้ถ้าไม่อ่านบล็อคนี้ ก็นึกไม่ถึงค่ะ ^___^
โดย: auau_py วันที่: 10 กรกฎาคม 2561 เวลา:19:04:28 น.
เมื่อเย็น ฝนตกหนักครับ
9-15 มีฝนหลายวันเหมือนกัน สมัยนี้ พยากรณ์อากาศแม่นยำครับ รักษาสุขภาพด้วยนะครับ หลับฝันดีครับ โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 10 กรกฎาคม 2561 เวลา:23:20:39 น.
ฝนตกแบบเทลงมา ได้ความรู้สำนวนเพิ่มขึ้น ขอบคุณค่ะคุณริน
โดย: Sweet_pills วันที่: 11 กรกฎาคม 2561 เวลา:0:24:34 น.
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับคุณริน ผมเคยแคนโต้ไว้เยอะมากเลยครับ แต่ยังไมไ่ด้เอามาลงบล็อกเลย 555 ตอนนี้ต้นฉบับบล็อกที่เขียนไว้มีรออัพบล็อกเยอะมากครับ น่าจะอีกพักใหญ่เลยกว่าจะได้เอามาลงในบล็อก โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 กรกฎาคม 2561 เวลา:9:55:42 น.
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับ
นางเอกของเรื่องเป็นงูซะด้วยครับเรื่องนี้ 5555 โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 กรกฎาคม 2561 เวลา:10:27:56 น.
มาโหวตให้ค่ะ
วันนี้แดดร้อนมาก คาดว่าเย็นๆ ฝนคงตกหนักเนาะ โดย: อุ้มสี วันที่: 13 กรกฎาคม 2561 เวลา:13:45:52 น.
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับคุณริน
หนังสือเล่มนี้ผมสั่งมาจากทางเน็ต ไม่น่าเชื่อว่าจะเก่ามากเลยครับ อายุหนังสือมากกว่าผมอีก 555 โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 กรกฎาคม 2561 เวลา:8:20:45 น.
|
Rananrin
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?] Welcome to Rananrin's room na ka Group Blog All Blog
Link |
||||
Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved. |