สารคดีเบื้องหลังประวัติศาสตร์ ไทยสู่สงครามโลก ครั้งที่ 2 โดย ไทยน้อย....กมล จันทรศร เป็นหนังสือที่จัดพิมพ์ขึ้นราวปีพุทธศักราช 2510 เป็นหนังสือเก่าในกรุที่ครอบครัวข้าพเจ้า เก็บสะสมไว้ ซึ่งกำลังจะผุพังไปตามกาลเวลา จะเป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่ง หากข้าพเจ้าผู้เคยซึมซับกับบทประพันธ์นั้นอยู่หลายครั้งหลายครา จะละเลย ไม่ใส่ใจต่อคุณค่าของเนื้อหาที่ได้บันทึกเรื่องราวประวัติศาสตร์ของชาติเหล่านั้นเอาไว้

ข้าพเจ้าจึงปรารถนาอย่างยิ่ง ที่จะถ่ายทอดเนื้อความอันทรงคุณค่าเหล่านี้ สู่ความทรงจำของผู้ที่ได้มีโอกาสสัมผัส เพื่อเติมสำนึก รำลึกถึงเหตุการณ์และวีรกรรมของผู้เสียสละ เพื่อให้เรา ได้ละวางประโยชน์ส่วนตน คำนึงถึงส่วนรวมเป็นเรื่องต้น ดั่งเช่นบรรพชนของเราในอดีต

แต่ข้าพเจ้า ไม่ใช่นักลอกบทประพันธ์ชั้นดี ชีวิตที่ผ่านมาก็วนเวียนอยู่กับการสร้างสื่อ คิด ๆ ถ่าย ๆ ตัด ๆ จะคุ้นก็เป็นบทถ่ายทำบ้าง บทตัดต่อบ้าง จึงใคร่ขออนุญาตนำบทประพันธ์อันทรงคุณค่านี้ มาถ่ายทอดในรูปสื่อที่ข้าพเจ้าคุ้นเคย เพื่อเป็นกรณีศึกษา โดยหวังให้เกิดการต่อยอดวรรณกรรมบันทึกประวัติศาสตร์นี้ สู่สื่อที่สามารถเข้าถึงได้โดยง่าย ซึ่งเนื้อหาในบางช่วงอาจถูกลดทอน เพิ่มเติมตัวละครให้สัมพันธ์กับเนื้อหาและรูปแบบการสร้างสื่อ แต่รับประกันว่า เนื้อหาสาระและข้อมูลจะยังคงไว้ตามบทประพันธ์เดิมทุกประการ.

ด้วยความศรัทธาและเคารพอย่างสูง

พราย.