บทที่1 I require your wand ==>> ไม้กายสิทธิ์ของแก ลูเซียส ฉันต้องประสงค์ไม้ของแก อยากได้ก็บอกไปสิว่าต้องการ ทำไมต้องประสงค์ด้วย
บทที่1 ตอนครูสอน muggle study ขอให้สเนปช่วย Severus please please ==>> เซเวอร์รัส...กรุณา...กรุณา
บทที่4 Sneak something tasty from the fridge ==>> ไปจกเอาอะไรอร่อยๆจากตู้เย็นมากิน แฮร์รี่หรือปอบหยิบ -"-
บทที่4 นึกภาพมันดังกัสพูดกับ แม้ด-อาย ไม่ออกเลย ยังกะคู่เกย์ Why I'm with you ==>> ทำไมชั้นต้องไปกับคุณฮึ
บทที่7 He had sometimes thought that having six brothers must have toughned her up ==>> บางครั้งเขาคิดว่าการมีพี่ชายหกคนต้องทำให้เธอบึกบึนทีเดียว จินนี่จะไปเล่นกล้ามรึไง ต้องบึกบึน -"-