Bloggang.com : korean4life : แท กึก กิ - ความหมายที่ซ่อนอยู่ในธงชาติเกาหลี

แท กึก กิ - ความหมายที่ซ่อนอยู่ในธงชาติเกาหลี

สวัสดีตอนดึกๆค่า วันนี้ไม่รู้จะเขียนอะไรดี ขอเล่าเรื่องธงชาติเกาหลีก่อนแล้วกัน

เพื่อนๆคงเคยเห็นธงชาติเกาหลีกันใช่มั๊ยคะ แต่รู้มั๊ยคะว่าสัญลักษณ์แต่ละส่วนในธงเนี่ยมีความหมาย ก่อนอื่นขอบอกชื่อก่อนว่าในภาษาเกาหลีเรียกว่า 태극기 (แท กึก กิ)

태극기 ประกอบไปด้วย 4 สี คือ ขาว ดำ แดง น้ำเงิน มีความหมายดังนี้

밝음(ความสว่าง), 순수(ความบริสุทธิ์), 평화(ความสงบ), 사랑(ความรัก)
เมื่อเอามารวมกัน ก็คือ 우주와 자연의 이치 (แปลรวมๆได้ว่ามันคือ
หลักพื้นฐาน ของจักรวาลและธรรมชาติ..ดูอลังการนิดนึง)

ที่นี้มาดูส่วนที่เป็นสัญลักษณ์กันบ้างว่ามันหมายถึงอะไรกันนะ

พื้นสีขาวของธง หมายถึงความสะอาด บริสุทธิ์ สะท้อนถึง คนเกาหลีและประเพณีของคนเกาหลี

วงกลมตรงกลางซึ่งเป็นสีน้ำเงินกับแดง หมายถึงความเคลื่อนไหว อย่างสมดล ไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งเป็นหลักพื้นฐานของการเกิดของจักรวาล ธรรมชาติ โดยสีน้ำเงิน (청) เป็นตัวแทนของหยิน สื่อถึงเวลาเช้าและความหวัง (아침과 희망)
ส่วนสีแดง 홍 เป็นตัวแทนของหยาง สื่อถึงแสงอาทิตย์และแสงสว่างอันล้ำค่า
(햇빛과 같은 존귀한 빛)

ส่วนสุดท้ายของธงก็คือส่วนที่เป็นเส้นสีดำ ถ้าสังเกตดีๆ เส้นสีดำทั้ง 4 มุม ไม่เหมือนกันเลยซักแบบ เส้นสีดำนี้ เป็นอักษรโบราณชื่อว่า อี้ชิง เป็นอักษรโบราณของจีน มีความหมายรวมๆถึง ได้แก่ สววรค์ (☰) โลก (☷) น้ำ (☵) ไฟ (☲)

รู้อะไรต้องรู้จริง งั้นมาดูให้ถึงแก่นกันไปเลย

☰ 건
동 ทิศตะวันออก 하늘 ท้องฟ้า 봄 ฤดูใบไม้ผลิ 정의 ความยุติธรรม

☷ 곤
서 ทิศตะวันตก 땅 พื้นดิน 여름 ฤดูร้อน 풍요 ความมั่งคั่ง

☵ 감
북 ทิศเหนือ 물 น้ำ 겨울 ฤดูหนาว 생명력 ชีวิต

☲ 리
남 ทิศใต้ 불 ไฟ 가을 ฤดูใบไม้ร่วง 지혜 ปัญญา

ไม่น่าเชื่อว่าจะมีความหมายลึกซึ้งได้ถึงเพียงนี้ เขียนเองยังไม่ค่อยเข้าใจเลย
อ่านประดับความรู้แล้วกันนะคะ

Create Date : 29 มกราคม 2551

Last Update : 26 กุมภาพันธ์ 2552 9:38:31 น.

2 comments

Counter : 3114 Pageviews.