31st: AADBSK3 - Saipan Night Talk

HoSoo Shot 31st : AADBSK3 - Saipan Night Talk


ช็อตแรก

จาก เคสที่ 28 ยุนโฮเหล่ปาร์คที่บอกน้องเซียว่าไปแล้วไม่ต้องกลับมา

ในที่สุด เราก็ได้รู้กันซะทีว่าถ้าปาร์คพูดแบบนี้กับเมมเบอร์คนอื่นบ้าง

ลีดเดอร์ผู้ผดุงความยุติธรรมจะมีอาการแบบเดียวกันรึเปล่า

เป็นตอนที่แจอยากค้นกระเป๋าของยุนถึงขั้นจะลงแดง เลยลงทุนลุกไปหากระเป๋าอีกรอบ



ปาร์คก็พูดประโยคเด็ดของตัวเองว่า "ไปแล้วไม่ต้องกลับมา" ตอนแรกพี่แสนจะเสียวสันหลังแทนปาร์ค

แต่งานนี้ปาร์ครอดแฮะ ลีดเดอร์ไม่เหล่ ไม่มองหน้าหาเรื่อง ตอนแรกคิดว่าเข้าข้างว่าลีดเดอร์คงเหม่ออยู่

แต่พอน้องเซียถามว่าให้เค้าเป็นพิธีกรแทนมั๊ย ลีดเดอร์ก็ตอบรับทันที แปลว่าไม่ได้เหม่อนี่นา
อืม...แบบนี้ให้คิดยังไงกันดีน้อ~



ช็อตหลัง

น้องเซียเปิดประเด็นเรื่องวันหยุดตอนต้นปี 2009 ถามว่าที่ได้หยุด 10 วันมีใครติดต่อยุนโฮได้บ้างรึเปล่า?



น้องมินตอบด้วยสีหน้าจริงใจ๊จริงใจว่าติดต่อไม่ได้ แจกับปาร์คก็ตอบด้วยหน้าตาพาซื่อว่าติดต่อไม่ได้เช่นกัน



น้องเซียเลยแฉต่อว่า ยุนโฮเป็นคนเดียวที่ติดต่อไม่ได้เลย

ประเด็นมาเริ่มตรงนี้ค่ะ ปาร์คถามน้องเซียว่าจริงเหรอ? เพราะนึกว่าน้องเซียจะอยู่ข้างยุนโฮซะอีก

อร๊ายยยยยยยยย ดูแล้วได้แต่กรีดร้อง เสร็จแล้วก็มานั่งสงสัยว่าประโยคนี้มันแปลว่าอะไรกันแน่?

(กร๊ากกกก ภาษาไม่แตกฉาน)

ควรจะหมายความว่า:

1. ปกติน้องเซียมักจะลำเอียงเข้าข้างยุนโฮ?

2. จริงๆ แล้ว ช่วงวันหยุด 10 วัน เค้าอยู่กับยุนโฮ?

แต่จะแปลแบบไหนก็ชวนกรี๊ดทั้งนั้นเนอะ อร๊ายยยยยยยย


(Note: พี่ไปแอบถามเป็นการส่วนตัวกับ Wentworth Miller กิ๊กเก่าของพี่มาแล้ว

คาดว่าน่าจะแปลแบบข้อแรกมากกว่านะคะ)


กรีดร้องกันเสร็จแล้วใช่มั๊ยคะ? งั้นเราก็มาดูปฏิกิริยาหลังจากนั้นกันดีกว่าค่ะ

น้องเซีย... ถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ ที่จ้ออยู่เมื่อกี๊หาทางไปต่อไม่ได้กันเลย พร้อมกับขยับตัวเปลี่ยนท่าทางเล็กน้อย (เหมือนคนมีชนักติดหลัง)

ยุนโฮ...รายนี้ก็ขยับตัวเปลี่ยนท่าเช่นกัน



ปาร์ค...พูดเองขำเองแล้วก็หันไปมองยุน แล้วก็มองแจ เสร็จแล้วก็ก้มหน้าก้มตาเหมือนจะจ๋อย

ที่เผลอพูดอะไรให้แม่ยกโฮซูคิดลึก

แจ...ขำไปกับมุขของปาร์ค (ตามเคย) แต่พอเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนไปของปาร์ค เลยหันไปมองยุน

น้องมิน...น่าแปลกที่งานนี้ไม่มีปฏิกิริยาอะไรเลย



เผื่อบางคนอาจจะแย้งว่า ปาร์คอาจจะพูดไปเรื่อย ไม่ได้มีความหมายจริงจังอะไรก็ได้

แต่พอดีว่า หลังจากที่ก้มหน้าจ๋อยได้ไม่นาน ปาร์คก็เงยหน้าขึ้นมาประนามน้องมินที่ผิดนัดกับเค้า

ซึ่งน้องมินก็ได้แต่ปล่อยก๊าก ซึ่งนั่นหมายถึงการยอมรับโดยไม่มีข้อโต้แย้ง

พี่เลยมั่นใจว่างานนี้ปาร์คคิดจริงพูดจริงค่ะ ฟันธง!!!

(ว่าแต่ว่า น้องมินผิดนัดไปกับใครกันล่ะคะนี่ )


CREDIT(S) : TVXQnights4misc@youtube

Create Date : 31 กรกฎาคม 2553		2 comments
Last Update : 31 กรกฎาคม 2553 9:07:45 น.
Counter : 919 Pageviews.
Share Tweet