Marco Mengoni - Dall'Inferno (From the hell)

Mi nasconderò

e tu già dormi e non sai quale maschera avrò
Notte d'incubo
e qui nell'ombra ti spio
guardo quello che fai

Io che vivo il mio tormento
come un angelo all'inferno

Tu sei luce nel mio cielo scuro
Rosso tramonto che incendia il nero
Tu sei acqua che scorre nel tempo
sei l'invisibile male al cuore che io sento

Eseguo gli ordini
che hanno dato gli dei e non mi fermerò

Io che vivo il mio tormento
come un angelo all'inferno

Tu sei luce nel mio cielo scuro
Rosso tramonto che incendia il nero.
Tu sei acqua che scorre nel tempo,
sei l'invisibile male al cuore che io sento.

Come un angelo all'inferno.

Tu sei luce nel mio cielo scuro
Rosso tramonto che incendia il nero.
Tu sei acqua che scorre nel tempo,
sei l'invisibile male al cuore che io sento

ฉันจะซ่อนตัวเอง

เธอได้หลับไหลไปแล้วและไม่รู้ว่าฉันจะใส่หน้ากากอะไร
ค่ำคืนแห่งฝันร้าย
และที่นี่ฉันแอบดูเธออยู่ในเงามืด
คอยจองมองอยู่ว่าเธอจะทำอะไร

ฉัน ผู้ที่มีชีวิตอยู่กับคำสาปแห่งความทรมาน
ราวกับฑูตแห่งนรก

เธอเป็นแสงสว่างในท้องฟ้าอันมืดมิดของฉัน
เป็นแสงสีแดงของอาทิตย์อัสดงที่เผาไหม้ความดำมืด
เธอเป็นสายน้ำที่ไหลอยู่ในห้วงแห่งเวลา
เป็นบาดแผลที่ซ่อนเร้นในหัวใจที่ฉันรู้สึกได้

ฉันปฏิบัติตามคำบัญชาทั้งหลาย
ที่ได้รับจากเหล่าเทพเจ้า และฉันจะไม่หยุด

ฉัน ผู้ที่มีชีวิตอยู่กับคำสาปแห่งความทรมาน
ราวกับฑูตแห่งนรก

เธอเป็นแสงสว่างในท้องฟ้าอันมืดมิดของฉัน
เป็นแสงสีแดงของอาทิตย์อัสดงที่เผาไหม้ความดำมืด
เธอเป็นสายน้ำที่ไหลอยู่ในห้วงแห่งเวลา
เป็นบาดแผลที่ซ่อนเร้นในหัวใจที่ฉันรู้สึกได้

เหมือนกับฑูตแห่งนรก

เธอเป็นแสงสว่างในท้องฟ้าอันมืดมิดของฉัน
เป็นแสงสีแดงของอาทิตย์อัสดงที่เผาไหม้ความดำมืด
เธอเป็นสายน้ำที่ไหลอยู่ในห้วงแห่งเวลา
เป็นบาดแผลที่ซ่อนเร้นในหัวใจที่ฉันรู้สึกได้

Marco Mengoni - Credimi ancora (Believe me again)

Sono un re matto
Cambio spesso regole
Non perdo mai

Nero e poi bianco
Muovo luce e tenebre per vincere
Freddo nel fuoco
Io non ho paura...
Giura non averne mai

Ora
Credimi ancora
Prendi un respiro
Lasciati andare
Datti la spinta per saltare
Ora
Hai le mie mani
Stringimi forte
Non guardare indietro
Non ti lascerò
(forse sì... forse no...)

Mi trasformerò
Saro' lupo e rondine per gli occhi tuoi
Ti confonderò
Sarò forte e debole
e mi amerai
Restami accanto qui nel mio labirinto

Ora
Credimi ancora
Cambia il destino
Non ti voltare
Se mi vuoi
Vieni e non pensare
Ora
Hai le mie mani
Tienile ancora
Adesso puoi fidarti
Io non ti perderò

Ora
Hai le mie mani
Tienile ancora
Adesso puoi fidarti
Non ti perderò
(forse sì... forse no...)

Prendi un respiro
Lasciati andare
Datti la spinta per saltare
Ora
Hai le mie mani
Stringimi forte
Non guardare indietro
Non ti lascerò

ฉันคือราชาผู้บ้าคลั่ง
เปลี่ยนกฏเกณฑ์ใหม่ไปเรื่อยๆ
แน่นอนว่าฉันไม่เคยพ่ายแพ้

จากสีดำกลายเป็นสีขาว
เคลื่อนย้ายแสงสว่างและความมืด เพื่อชัยชนะ
ความหนาวเหน็บท่ามกลางเปลวไฟ
ฉันไม่หวาดกลัวอะไรทั้งนั้น
สาบานสิ ว่าเธอไม่เคยได้รับมันเลย

ณ ตอนนี้
เชื่อฉันอีกครั้ง
หายใจเข้าไป
ปล่อยตัวเองให้ก้าวออกไป
ผลักตัวเองไปข้างหน้าเพื่อเพื่อก้าวผ่านไปให้ได้
ณ เวลานี้
เธอมีมือของฉันอยู่
เกาะฉันไว้ให้แน่น
อย่ามองกลับไปข้างหลัง
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไว้
(อาจจะใช่.. อาจจะไม่ใช่..)

ฉันจะกลายร่าง
ฉันจะกลายเป็นหมาป่าและกลืนกินเหยื่อต่อหน้าต่อตาเธอ
ฉันจะทำให้เธอสับสน
ฉันจะทั้งแข็งแกร่งและอ่อนแอ
และเธอจะตกหลุมรักฉัน
เธอจะอยู่ข้างฉันที่นี่ ในเขาวงกตของฉัน

ณ ตอนนี้
เชื่อฉันอีกครั้ง
เปลี่ยนแปลงโชคชะตา
อย่าหันหลังกลับไป
ถ้าเธอต้องการฉัน
มาที่นี่และหยุดคิดซะ
ณ เวลานี้
เธอมีมือของฉันอยู่
จับมันเอาไว้ให้ดี
ตอนนี้เธอสามารถเชื่อในตัวเองได้แล้ว
ฉันจะไม่แพ้เธอ

ณ เวลานี้
เธอมีมือของฉันอยู่
จับมันเอาไว้ให้ดี
ตอนนี้เธอสามารถเชื่อในตัวเองได้แล้ว
ฉันจะไม่แพ้เธอ
(อาจจะใช่.. อาจจะไม่ใช่..)

หายใจเข้าไป
ปล่อยตัวเองให้ก้าวออกไป
ผลักตัวเองไปข้างหน้าเพื่อเพื่อก้าวผ่านไปให้ได้
ณ เวลานี้
เธอมีมือของฉันอยู่
เกาะฉันไว้ให้แน่น
อย่ามองกลับไปข้างหลัง
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไว้