<<
มิถุนายน 2551
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
13 มิถุนายน 2551

ตำนานโหด Eddie Gein : สาบสูญ








หนูน้อย Georgia



ในช่วงระหว่างปลายทศวรรษ 2483 ถึง 2493 ตำรวจรัฐ Wisconsin เริ่มสังเกตเห็นถึงจำนวนคดีคนสูญหายที่เพิ่มสูงขึ้น และมีอยู่สี่คดีที่เล่นเอาตำรวจถึงกับงุนงงไขคดีไม่ตก คดีแรกเป็นเด็กหญิงวัยแปดปีชื่อ Georgia Weckler ที่หายตัวไประหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 ผู้คนนับร้อย ๆ พร้อมตำรวจช่วยกันค้นหาพื้นที่สิบตารางกิโลเมตรของเมือง Jefferson รัฐ Wisconsin ด้วยความหวังว่าจะพบตัวหนูน้อย แต่เป็นคราวเคราะห์ของ Georgia ที่ไม่มีใครได้ทราบข่าวคราวหรือพบเจอเธออีกเลย ตำรวจไม่สามารถระบุตัวผู้สงสัยได้และหลักฐานเพียงชิ้นเดียวคือรอยล้อรถใกล้กับจุดที่เด็กหญิง Georgia ถูกพบเห็นเป็นครั้งสุดท้าย รอยดังกล่าวเป็นของรถยี่ห้อฟอร์ด คดีจึงยังไม่ได้รับการคลี่คลายและหลายปีต่อมาถูกรื้อฟื้นขึ้นมาอีกครั้งเมื่อ Eddie Gein ถูกจับได้ในข้อหาฆาตกรรม






Hartley Evelyn




อีกคดีเกิดขึ้นหกปีถัดมาในเมือง La Crosse รัฐ Wisconsin เด็กสาวอายุสิบห้าปีชื่อ Evelyn Hartley ได้หายตัวไปอย่างลึกลับขณะรับจ้างเป็นพี่เลี้ยงเด็ก เหตุเกิดเมื่อพ่อของ Evelyn ได้พยายามโทรศัพท์หาลูกสาวอยู่หลายครั้งแต่ไม่มีผู้ใดรับสาย









เขาจึงรีบขับรถไปหาลูกด้วยความเป็นห่วง แต่กลับไม่มีใครเปิดประตูบ้านรับ เขามองลอดหน้าต่างเข้าไปในบ้าน จึงเห็นรองเท้าข้างหนึ่งและแว่นตาของลูกสาวตกอยู่บนพื้นห้อง เมื่อพยายามหาทางเข้าไปในบ้านเขาพบว่าประตูและหน้าต่างทุกบานถูกล็อคไว้หมดเว้นแต่เพียงหน้าต่างของห้องใต้ดิน และที่หน้าต่างนี้เองที่ผู้เป็นพ่อถึงกับตกใจสุดขีดเมื่อเจอคราบเลือดเปรอะเปื้อน ครั้นรีบเข้าไปในบ้าน เขาพบร่องรอยของการต่อสู้



เขารีบโทรศัพท์แจ้งตำรวจทันที เมื่อตำรวจมาถึงและทำการสำรวจสถานที่จึงได้พบหลักฐานเพิ่มเติมมากขึ้นเป็นร่องรอยของการต่อสู้และมีเลือดบนพื้นสนามหญ้าที่หยดเป็นรอยทางออกไปจากบ้าน รวมถึงรอยเท้าและรองเท้าอีกข้างหนึ่งของเด็กสาวที่ตกอยู่บนพื้นห้องใต้ดิน



มีการออกค้นหา Evelyn ในพื้นที่แต่ก็ไร้วี่แววของเด็กสาว หลายวันต่อมาตำรวจจึงได้พบเสื้อผ้าเปื้อนเลือดที่ระบุว่าเป็นของเธอบริเวณใกล้กับถนนหลวงนอกเมือง La Crosse ซึ่งทำให้เกิดข้อสันนิษฐานที่น่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับเธอ
















ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2495 ชายสองคนได้จอดรถเพื่อแวะพักดื่มที่บาร์แห่งหนึ่งในเมือง Plainfield รัฐ Wiscosin ก่อนจะออกเดินทางต่อไปเพื่อล่ากวาง นาย Victor Travis และ นาย Ray Burgess แวะดื่มที่บาร์แห่งนั้นอยู่หลายชั่วโมง ต่อมาไม่มีผู้ใดพบเห็นทั้งคนทั้งรถอีกเลย มีการพยายามค้นหาทั้งคู่อย่างหนักแต่ไม่สามารถพบร่องรอย พวกเขาเพียงแต่หายตัวไป






ร้านเหล้าที่นาง Mary Horgan ดูแล





นาง Mary Hogan



ในฤดูหนาวของ พ.ศ. 2497 นาง Mary Hogan ผู้ดูแลร้านเหล้าแห่งหนึ่งในเมือง Plainfield ได้หายตัวไปอย่างลึกลับ ตำรวจตั้งข้อสงสัยว่าเกิดการฆาตกรรมขึ้น เมื่อพบหยดเลือดบนพื้นร้านที่พาไปสู่ที่จอดรถ













ตำรวจยังพบปลอกกระสุนปืนตกอยู่บนพื้นร้านและทำได้แต่เพียงคาดเดาเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นกับ Mary เพราะไม่พบศพและมีหลักฐานของคดีอยู่เพียงน้อยนิดเช่นเดียวกับคดีผู้สูญหายทั้งสี่รายข้างต้น สิ่งเชื่อมโยงร่วมกันเพียงอย่างเดียวของคดีทั้งหมดคือทุกคดีเกิดขึ้นในบริเวณรอบ ๆ หรือในเมือง Plainfield รัฐ Wisconsin




แปลโดย จันทร์หลงเงา 13 มิถุนายน 2551
จากบทความเรื่อง “Vanished”, //www.crimelibrary.com





Create Date : 13 มิถุนายน 2551
Last Update : 15 มิถุนายน 2551 10:06:31 น. 9 comments
Counter : 1195 Pageviews.  

 
ติดตามอ่านต่อเนื่องค่ะ

คุณจันทร์หลงเงาหายไประยะนึง คิดถึงจัง รักษาสุขภาพด้วยนะคะ


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 14 มิถุนายน 2551 เวลา:0:06:36 น.  

 
คุณแพนด้าคะ

รำลึกถึงเช่นกันค่ะ ขอบคุณที่ห่วงใยนะคะ ช่วงนี้งานยุ่งและหน่ายแหนงมากค่ะ เลยไม่ได้ทำแปลต่อ แต่ในที่สุดแล้ว งานที่เรารักก็เป็นยารักษาใจ (ที่เครียด) และกาย (ที่อ่อนล้า) ขนานเอกเลยนะคะ คุณแพนด้าว่ามั๊ย (หาพวก)

ดูแลตัว (และหัวใจ ) เช่นกันนะคะ แล้วจะแวะไปที่บล็อคค่ะ


โดย: จันทร์หลงเงา (จันทร์หลงเงา ) วันที่: 14 มิถุนายน 2551 เวลา:14:14:10 น.  

 
แวะมาทักทายดึกเลยค่ะพี่สาว
สบายดีนะค่ะ

พี่สาวเก่งจริงๆๆเลยค่ะ
ขอให้มีความสุขในสิ่งที่ชอบเสมอนะค่ะ
เราก็ชอบแบบนี้ละ

โหดดดดดดดดด..สยอง..
พองขน..เหออออออ
กลัวเหมือนกันค่ะ


แต่ก็ชอบดู


นอนหลับฝันดีนะค่ะ



โดย: catt.&.cattleya.. วันที่: 15 มิถุนายน 2551 เวลา:21:46:46 น.  

 
น้องแคทที่รัก

พี่กำลังจะส่งหนังสืบสวนญี่ปุ่นไปให้ดูนะคะ ถ้าได้รับซองทางไปรษณีย์จากคนที่ชื่อตรงข้ามกับพี่ ก็คือพี่คนนี้ล่ะค่ะ (จะวงเล็บชื่อไว้ด้วย)
โปรดรักษาสุขภาพด้วยนะคะ ดอกไม้ช่วงนี้คงงามน่าดู

พี่เอง


โดย: จันทร์หลงเงา วันที่: 17 มิถุนายน 2551 เวลา:16:53:58 น.  

 




วันนี้..วันพระขึ้น15 ค่ำ เดือน
พระจันทร์งามยิ่ง..แม้เมฆบัง
สายฝนฉ่ำอุราอย่าหม่นหมอง
ละกิเลสได้หนึ่งวันใจสุขขี
ถึงจะเพียงน้อยนิดจิตสดใส

ทุกคืนก่อนหลับนอน จงตั้งใจนึกถึง ความดีงาม
หรือบุญกุศล ที่ตัวเราได้สร้างกุศลไว้
แล้วแผ่ส่วนกุศลให้แด่ เจ้ากรรมนายเวร
ผีสางเทวดา มวลหมู่ศัตรูคู่แข่ง คนที่เราเกลียด
และผู้ที่มีพระคุณ..เสมอ

ขอให้มีความสุขและสมหวังในสิ่งคิดทุกคนนะค่ะ
สำหรับมิตรที่ดีเสมอจากมิตรภาพด้วยหัวใจค่ะ

อนุโมทนากัลยณมิตรมีสุขอิ่มบุญทุกคนนะค่ะ



ขอบคุณมากค่ะพี่สาวแสนใจดี
ใช่..เรื่องเรเปล่า...
อิๆๆๆๆ
น้องสาวจะเป็น..มาคัว...โปรโล..(ใช่ไหมค่ะจำไม่ค่อยได้แล้วสิ)
ห่างหายหนังสือไปนานเลยค่ะแต่ชอบเธอมากเลยค่ะ
นักสืบตลอดกาลของอากาธาคริสตี้ค่ะ

ชอบ..สไตล์.
.CSI..มากเลยค่ะพี่สาว


นอนหลับฝันดีนะค่ะ



โดย: catt.&.cattleya.. วันที่: 18 มิถุนายน 2551 เวลา:22:38:01 น.  

 
มีความสุขวันหยุดพักผ่อนมากๆๆนะค่ะพี่สาว
ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ
ยังยุ่งๆๆอยู่เลยค่ะ

จะหาเวลาให้ได้เลยค่ะ




โดย: catt.&.cattleya.. วันที่: 29 มิถุนายน 2551 เวลา:17:17:43 น.  

 
นอนหลับฝันดีนะค่ะ






โดย: catt.&.cattleya.. วันที่: 5 กรกฎาคม 2551 เวลา:23:07:03 น.  

 
น้องแคท

สบายดีเช่นกันนะคะ คิดถึงค่ะ


โดย: พี่จันทร์ IP: 124.121.0.162 วันที่: 6 กรกฎาคม 2551 เวลา:16:30:19 น.  

 
งานยังคงยุ่งค่ะพี่สาวคนดี

อยากทำอะไรให้พี่สาวมีความสุขจังเลยค่ะ
* _*

คิดถึงจังเลยค่ะ
จุ๊บบบบบบบบบบ


โดย: catt..ไม่ไดล้อกอินเพราะแอบเข้ามาอิๆๆๆ IP: 58.9.72.15 วันที่: 8 กรกฎาคม 2551 เวลา:13:02:02 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

จันทร์หลงเงา
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




[Add จันทร์หลงเงา's blog to your web]