Group Blog
 
All Blogs
 
กว่าจะมาเป็นเณรน้อยเจ้าปัญญา ตอนที่ 5 - ตอนจบ

FromIkkyuu-san

ตัวละคร
FromIkkyuu-san
อิคคิว ซัง
เป็นเณรน้อยเจ้าปัญญา มีจิตใจดีงาม ชอบใช้ความคิดช่วยเหลือคนมีความกตัญญูและรักแม่มาก

FromIkkyuu-san
ซาโยจัง
เด็กผู้หญิงชาวบ้าน ซึ่งอยู่กับตาที่แก่มาก แม่ของซาโยะจังตายตอนสงครามและทิ้งหวีไว้ให้ซาโยจัง เธอมีแมวชื่อทามะเป็นเพื่อน และเธอเป็นเพื่อนรักของอิคคิว

FromIkkyuu-san
นินะงะวะ ชินเอมอน "ชินเอมอนซัง"
เป็นซามูไรของโชกุน อะชิคะงะ เป็นเพื่อนรักของอิคคิวเช่นเดียวกัน เขายอมเป็นศิษย์ของอิคคิวเพราะนับถือในความฉลาดของอิคคิวและคอยช่วยเหลืออิคคิวในเรื่องต่าง ๆ

FromIkkyuu-san
หลวงพ่อ ไกคัง โอะโช
หลวงพ่อ ของวัดอังโคะคุจิ เข้มงวดและเจ้าระเบียบ อิคคิวและเณรคนอื่น ๆ ในวัดต่างเกรงหลวงพ่อ แต่หลวงพ่อก็ดูแลความเรียบร้อยของวัดได้เป็นอย่างดี

FromIkkyuu-san
โชกุน โยชิมิสึ "ท่านโชกุน"
ผู้มีตำแหน่งใหญ่หากเทียบกับปัจจุบัน ก็เปรียบเสมือนผู้ว่าฯ เวลาเหงาชอบเรียกอิคคิว ซัง มาเพื่อตอบปัญหาต่าง ๆ บางครั้งมีนิสัยเป็นเด็ก

FromIkkyuu-san
คิเคียวยะ ริเฮ "คิเคียวยะซัง"
พ่อค้าในย่านนั้น มีนิสัยงก ขี้เหนียวชอบหากำไรกับวัดและหาเรื่องให้อิคคิวต้องปวดหัวเป็นประจำ

FromIkkyuu-san
คิเคียวยะ ยาโยย
ยาโยอิ ซัง ลูกสาวพ่อค้า ชอบแกล้งอิคคิวและเณรในวัด ทุกครั้งที่เธอปรากฎตัวจะต้องมีเรื่องปวดหัว มาให้อิคคิวทุกครั้งเธอมีความกตัญญูกับพ่อของเธออย่างมาก

FromIkkyuu-san
แม่ของอิคคิว เป็นชายาลับ ๆ ของจักรพรรดิ์ เธอพาอิคคิวมาฝากไว้ที่วัดเพื่อบวชเรียนหลายครั้งเธอไม่ยอมพบกับอิคคิว เพราะต้องการให้อิคคิวเป็นคนเข้มแข็งไม่ติดแม่


FromIkkyuu-san
ตุ๊กตาไล่ฝน
แม่ของอิคคิวทำให้เป็นสัญญาลักษณ์แทนตัวแม่ของอิคคิว ทุกครั้งที่อิคคิวคิดถึงแม่ครั้งใดจะมานั่งดูตุ๊กตาตัวนี้

และ...
* ชูเน็น
* จินเน็น
* เท็ซไซ
* เทะสึไบ
* โมะคุเน็น
* เจ้าหญิงสุเอะ
* เจ้าหญิงซึยุ
* เจ้าหนูจัมไม
* แมวทะมะ



เพลงจบ - ฮะฮะอุเอะซะมะ (「ははうえさま」, Hahauesama, ははうえさま)

คำแปลเนื้อร้องภาษาไทย
ท่านแม่ครับ สบายดีหรือเปล่า?
เมื่อคืนผมเห็นดวงดาวสว่างสุกใส อยู่บนปลายยอดต้นสน
ดวงดาวนั้นจ้องมองมาที่ผม
ประกายแสงช่างอ่อนโยนเหมือนท่านแม่
ผมได้พูดคุยกับดาวดวงนั้น
เพราะเป็นลูกผู้ชาย ยังไงก็จะไม่ยอมแพ้
เมื่อใดที่รู้สึกเหงา ผมจะมาคุยด้วยอีก
แค่นี้นะครับ แล้วจะเขียนมาใหม่
อิคคิว

ท่านแม่ครับ สบายดีหรือเปล่า
เมื่อวานคนที่อยู่หมู่บ้านข้าง ๆ เอาลูกแมวตัวหนึี่งมาให้ที่วัด
เจ้าแมวน้อยร้องไห้ เพราะยังติดแม่ของมันอยู่
ผมจึงบอกกับมันว่า อย่าร้องไห้เลย เจ้าจะไม่เหงาหรอก
เป็นลูกผู้ชายใช่ไหม จะต้องได้พบแม่อีกแน่ๆ
สักวันหนึ่ง...แน่นอน
แค่นี้นะครับ แล้วจะเขียนมาใหม่
อิคคิว


(ที่มา: เรียบเรียงข้อมูลจากวิกิพีเดียสารานุกรมเสรี
ข้อมูลตัวแสดงจากjanpankiku.com)




Create Date : 04 มกราคม 2552
Last Update : 6 มกราคม 2552 22:42:12 น. 2 comments
Counter : 658 Pageviews.

 
สวัสดีปีใหม่นะขอรับ

......กลบทโคลงผวน......
...พยัคฆ์ย่องขย่มขวัญ...

.........01010...10.........

๏ จุด..แรก แจกหลุด จ้อง........แรงใจ
แรก..จุด รุดแจก ไหล.............จึ่งรั้ง
มอง..ตน หม่นตรอง ไหม........เตรียมเหม่อ
ตน..ฝึก ตรึก,ฝน ตั้ง..............ผ่านต้องพลังเติม ๚

๏ เริ่ม..พบ รบเพิ่ม ล้ำ............พลังเหลือ
พบ..เริ่ม เพิ่มหลบ เฝือ...........หลากเฟ้น
ความ..รู้ คู่รวม เครือ..............เราขบ คิดนา
นัย..เปี่ยม เหนียมไป่ เน้น........เปล่านั้นปานไหน ๚

๏ ที่..ไหน ไทยนี่ ทั้ง..............แนวทิศ
ใจ..นิ่ง จริงใน จิต.................หน่วงจ้อง
เริ่ม..ต้น หล่นเติม ฤทธิ์...........ตรึงหลัก
ต้น..หลอก ตอกหล่น ต้อง.......หลักตั้งรวมตอ ๚


โดย: คนสาธารณะ วันที่: 7 มกราคม 2552 เวลา:16:40:14 น.  

 
ดูอิคคิวจนร้องเพลงนี้ได้(ร้องแบบคนญี่ปุ่นฟังไม่ออกนะ
)
พึ่งรู้ความหมายก็วันนี้
ขอบคุณที่ช่วยไขปริศนานี้

จาก คนหลงทางเข้ามา??


โดย: teerayutt (tee_too ) วันที่: 28 มกราคม 2552 เวลา:13:01:08 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ดวงตามังกร
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add ดวงตามังกร's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.