ค้นเพิ่มเติมครับแบ่งเป็นสามช่วงนะครับ

--------------------------------------------------

จากที่ค้นมา ภาษาละติน ไม่มี infix-n- ครับ

แม้ภาษาลูกจากภาษาละตินจะมีก็ตาม ก็ไม่ได้แปลว่าภาษาแม่มีครับ

จากการที่เอาหลักภาษาลูกมาใส่ในภาษาแม่จึงผิดหลักไวยากรณ์ครับ

อย่าง Java javan javanensis

ปราญช์ของอังกฤษได้ให้ความเห็นไว้ว่า
javan มาจาก java + -anus -ana -anum
แล้วย่อให้เป็น ภาษาอังกฤษ javan
และการที่ เอา Javan + ensis เป็นjavanensis จึงเป็นการซ้อนsuffix ที่ทำหน้าที่ในแบบเดียวกัน

-anus
-ensis
เป็น suffix ที่นำมาต่อท้ายรากคำนาม เพื่อทำให้เป็นคำคุณศัพท์ครับ

ดังนั้น จะเห็นได้ว่าในการตั้งชื่อสมัยใหม่
ก็เริ่มมีการใช้
javaensis มากขึ้นเรื่อยๆครับ

แต่จากกฎ ICBN & ICZN ไม่เปิดโอกาสให้แก้การสะกดผิดหลักไวยากรณ์ในกรณีนี้ครับ

ค้นเพิ่ม พบ Latin infix แต่มีลักษณะassimilation โดยการเหนี่ยวนำของพยัญชนะที่ติดกันดังนี้

VbV > VnbV
VgV > VngV

-n-
Infix used to denote an action (not lasting); becomes -m- in front of b, m, p
accubō (“I lie”) + -n- → accumbō (“I recline, lie down”)
Infix used to denote a lasting action; becomes -m- in front of b, m, p
iugō (“I tie”) + -n- → iungō (“I tie for a long time”)
coniugō (“I tie firmly”) + -n- → coniungō (“I tie firmly for a long time”)

-------------------------------------------------------------------------

ลองมาดู ความเป็นไปเป็นมาของการใช้ คำละติน Java + -ensis ในชื่อวิทยาศาสตร์
ครับ
1. แบบมี –an- ซ้อน
1.1 Javanensis เพศชาย หรือเพศหญิง
Prionailurus javanensis (Desmarest, 1816)
Mydaus javanensis (Desmarest, 1820)
Selenocosmia javanensis (Charles Athanase Walckenaer, 1837)
Calamus javanensis Blume (1847)
Arthroascus javanensis (Klöcker,1909) Arx, 1972
Ompok javanensis (Hardenberg, 1938)
Bactrocera javanensis (Perkins,1938)

1.2 Javanense อเพศ

Dinopium javanense (Ljungh, 1797)
Amblyomma javanense Supino, 1897

2. แบบไม่มี –an-ซ้อน
2.1 Javaensis เพศชาย หรือเพศหญิง
Endoclita javaensis Viette, 1950
Linda javaensis Breuning, 1954
Oochoristica javaensis Kennedy, Killick & Beverley-Burton, 1982
Falsoropica javaensis Breuning, 1982
Topomyia javaensis Miyagi and Toma, 1995
Thorelliola javaensis GARDZINSKA & PATOLETA, 1997

Amiota javaensis Chen & Toda,1998
Neobythites javaensis Nielsen, 2002
Nomada javaensis SCHWARZ & GUSENLEITNER, 2004
Himantura javaensis Last & White, 2013
Polymastigos javaensis Pamungkas, 2015
Camponotus javaensis Ward, Blaimer & Fisher, 2016

2.2 Javaense อเพศ
Pelagonemella javaense Kreis, 1932
Mesophyllum javaense J.H.Johnson & B.J.Ferris 1949
Tikusnema javaense Hasegawa, Shiraishi & Rochman, 1992