[Anime] สองนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ ปัวโรต์ และ มิสมาร์เปิ้ล (2) มาต่อกันด้วยรายชื่อตอนที่ออกอากาศไปแล้วของ anime เรื่องนี้กันดีกว่า ข้อมูลภาษาญี่ปุ่นจากเว็ป NHK Anime //www3.nhk.or.jp/anime/agatha/index.html ข้อมูลชื่อตอนต่างๆภาษาอังกฤษและไทย อ้างอิงจาก blog ของคุณ Yensid จากห้อง คลับนักสืบ //www.bloggang.com/viewblog.php?id=yensid&group=2 ตอนที่ 1 The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan การโจรกรรมเครื่องประดับที่แกรนด์ เมโทรโพลิแตน (เปิดตัวตัวละครหลักๆ) ตอนที่ 2 The Adventure of the Cheap Flat เรื่องราวของแฟลตราคาถูก ตอนที่ 3The Case of the Missing Will คดีพินัยกรรมที่หายไป ตอนที่ 4 The Case of the Perfect Maid สาวใช้เป็นเหตุ ตอนที่ 5-8 The ABC Murders ฆาตกรรมวิปริต ตอนที่ 9-10 The Kidnapped Prime Minister นายกรัฐมนตรีที่ถูกลักพาตัว (ข้างๆปัวโรต์ในรูปคือสารวัตรแจ๊ปป์) ตอนที่ 11-12 The Adventure of the Egyptian Tomb หลุมศพอียิปต์ ตอนที่ 13 The Tape-Measure Murder เทปพิสูจน์ฆาตกรรม ตอนที่ 14 Crime of the Gold Ingots (Ingots of Gold) ตอนที่ 15 The Blue Geranium เจอราเนี่ยมสีฟ้า เอาแค่นี้ก่อน จะเล่าเรื่องย่อก็ขี้เกียจ 555   Create Date : 28 กุมภาพันธ์ 2548     Last Update : 21 ธันวาคม 2548 9:30:45 น. Counter : 878 Pageviews.   2 comment Share Tweet

[Anime] สองนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ ปัวโรต์ และ มิสมาร์เปิ้ล (1) Anime ที่สร้างมาจากนิยายสืบสวนสอบสวนที่โด่งดังของ อกาธา คริสตี้งานนี้สร้างโดย NHK และใช้ชื่อว่า Agatha Chirstie's Detectives Poirot & Miss Marple เรื่องนี้ออกฉายแล้วถึง 30 กว่าตอน (ที่ญี่ปุ่น) รายละเอียดของ anime ดูได้จากเว็ปของ NHK ตามลิงค์ด้านล่าง (ภาษาญี่ปุ่น) ตรงลิงค์ที่เป็นรูปกระดาษมีหมุดปัก อันที่สามกับสี่จะมีตัวอย่างคลิปของแต่ละตอนให้ดูด้วย รูปทั้งหมดที่เอามาก็เอามาจากเว็ปของ NHK ตามลิงค์นะคะ //www3.nhk.or.jp/anime/agatha/index.html (All pictures are from NHK website in the link above) ตัว Anime เอง ทำออกมาก็ดีใช้ได้ คาดว่าเรื่องนี้ทาง NHK จะทำออกมาเพื่อให้เด็กญี่ปุ่นรู้จักวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงของอกาธา คริสตี้ โดยเฉพาะแนะนำให้รู้จักกับสองนักสืบที่มีชื่อเสียงโด่งดังควบคู่กันมา ทั้งนักสืบร่างเล็กชาวเบลเยี่ยม เฮอร์คูล ปัวโรต์ และหญิงชราที่สามารถวิเคราะห์คดีได้โดยที่นั่งฟังเรื่องราวอยู่กับบ้านอย่างมิสเจน มาร์เปิ้ล ด้วยความที่กลุ่มเป้าหมายคือเด็ก ภาพการ์ตูนที่ออกมาจึงไม่มีฉากฆาตกรรมโหดเลือดอาบ หรือมีหน้าผู้ร้ายเป็นเงามืดทะมึนๆโผล่มาหลอนเหมือนในการ์ตูนแนวเดียวกันเรื่องอื่น (อย่างโคนัน หรือคินดะอิจิ) เฮอร์คูล ปัวโรต์ มิส เจน มาร์เปิ้ล อย่างที่บอกว่าเรื่องนี้กลุ่มเป้าหมายเป็นเด็ก ตัว Anime จึงมีการเพิ่มตัวละคร และสร้างโครงเรื่องหลักใหม่ นอกจากละครยืนพื้นคือ ปัวโรต์ มิสมาร์เปิ้ล และเพื่อนของปัวโรต์คือเฮสติ้งค์ ยังมีการสร้างสาวน้อยเมย์เบลล์และเป็ดน้อยโอลิเวอร์มาเป็นตัวดำเนินเรื่อง โดยผูกเรื่องว่าเมย์เบลล์คือหลานสาวของมิสมาร์เปิ้ลซึ่งได้ไปทำงานเป็นผู้ช่วยของปัวโรต์ ส่วนเนื้อเรื่องอื่นยังคงดำเนินไปตามบทในหนังสือได้ค่อนข้างดี เมย์เบลล์ ปัวโรต์ และเฮสติ้งค์ ถ้าจะให้วิจารณ์ (ตามประสาคนอ่านนิยายและดูการ์ตูน) ก็คงต้องบอกว่าเป็นการ์ตูนที่ดูได้เรื่อยๆ ดูแล้วมีความรู้สึกเหมือนดูสารคดีมากกว่า อาจจะเพราะเนื้อเรื่องที่พยายามจะถ่ายทอดให้ตรงกับหนังสือมากเกินไป เงื่อนงำบางอย่างที่ในหนังสือมีการพูดถึงลอยๆแบบถ้าไม่ตั้งใจเก็บรายละเอียดจริงๆจะไม่ทันฉุกใจคิด แต่พอเป็นการ์ตูน บางครั้งการนำเสนอออกมาเป็นภาพ แล้วมีการซูมเข้าใกล้สิ่งที่เป็นเงื่อนงำในการไขคดี กลับทำให้คนดูสังเกตแล้วก็เดาปริศนาออกได้ตั้งแต่ช่วงแรกๆทำให้ดูแล้วไม่รู้สึกตื่นเต้นเท่าที่ควร ฉากแอ็คชั่นต่างๆมีไม่มาก ถ้าคุ้นเคยกับการดูการ์ตูนแนวนักสืบเด็กๆอย่างโคนัน หรือคินดะอิจิ จะรู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นการ์ตูนแบบเรื่อย การนำเสนอการไขคดีและการจับตัวคนร้ายแต่ละคดี ส่วนใหญ่ดูแล้วก็จะรู้สึกแค่ว่า อือ เป็นอย่างนี้เอง แล้วก็จบไป ไม่ค่อยรู้สึกตื่นเต้นลุ้นระทึก หรือรู้สึกว่า โห คนแต่งเค้าคิดได้ยังไง (อาจจะเป็นเพราะเรื่องนี้เป็นเรื่องของนักสืบสมัยโบราณก็ได้ สมัยที่ผู้คนยังไปไหนมาไหนด้วยรถไฟกับแท็กซี่ สมัยที่กล้องดิจิตอลและโทรศัพท์มือถือยังไม่มีใช้ ดูแล้วบางทีก็ลืมไป แอบนึกในใจว่าทำไมแค่นี้ไม่รู้จักโทรศัพท์ไปบอก แล้วก็นึกได้ว่า อ้อ สมัยนั้นเค้ายังต้องใช้โทรเลขกันอยู่เลย) เดี๋ยวบล็อคต่อไปจะลิสต์รายชื่อแต่ละตอน พร้อมภาพประกอบจากเว็ปของ NHK นะคะ   Create Date : 28 กุมภาพันธ์ 2548     Last Update : 21 ธันวาคม 2548 9:31:03 น. Counter : 1075 Pageviews.   0 comment Share Tweet