The Moon Represent s my Heart

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin (The Moon Represents My Heart)
หนี่ เวิ่น หว่อ อ้าย หนี่ โหย่ว ตัว เซิน
หว่อ อ้าย หนี่ โหยว จี่ เฟิน
หวอ ตี ฉิง เหย่ เจิน
หวอ ตี อ้าย เหย่ เจิน
เยวี่ย เหลียง ไต้ เปียว หว่อ ตี ซิน

หนี่ เวิ่น หว่อ อ้าย หนี่ โหย่ว ตัว เซิน
หว่อ อ้าย หนี โหยว จี่ เฟิน
หวอ ตี ชิง ปู้ อี่
หวอ ตี อ้าย ปู้ เปี้ยน
เยวี่ย เหลียง ไต้ เปียว หว่อ ตี ซิน

ชิง ชิง เตอ อี้ เกอ เหวิ่น
อี้ จิน ตา ตง หว่อ ตี ซิน
เซิน เซิน ตี อี้ ด้วน ชิง
เจี้ยว หว่อ ซื่อ เนี่ยน ต้าว หรู จิน

หนี่ เวิ่น หว่อ อ้าย หนี่ โหย่ว ตัว เซิน
หว่อ อ้าย หนี โหยว จี่ เฟิน

หนี่ ชวี่ เสี่ยง อี้ เสี่ยง
หนี่ ชวี่ ค่าน อี้ ค่าน
เยวี่ย เหลียง ไต้ เปียว หว่อ ตี ซิน

PINYIN
ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin

qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen

ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin



คำแปลเพลง The Moon Represents My Heart ดวงจันทร์แทนดวงใจ
เธอถามฉันว่า ฉันรักเธอมากเพียงใด
ฉันรักเธอมากจนมิอาจบรรยายได้
ความรู้สึกของฉันนั้นคงมั่นแน่นอน
ความรักของฉันก็จริงแท้เช่นกัน
ให้ดวงจันทร์แทนดวงใจของฉัน
เธอถามฉันว่า ฉันรักเธอมากเพียงใด
ฉันรักเธอมากจนมิอาจบรรยายได้
ความรู้สึกของฉันไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ความรักของฉันก็ไม่มีวันผันแปร
ให้ดวงจันทร์แทนดวงใจของฉัน
เพียงจุมพิตแผ่วเบาครั้งนั้น
ก็ทำให้หัวใจฉันหวั่นไหว
ความรู้สึกลึกซึ้งเมื่อครั้งนั้น
ฉันยังจดจำจนวันนี้
เธอถามฉันว่า ฉันรักเธอมากเพียงใด
ฉันรักเธอมากจนมิอาจบรรยายได้
เธอลองตรองดูสิ
เธอลองมองดูสิ
ให้ดวงจันทร์แทนดวงใจของฉัน


Credit คุณstardom


เก็บไว้ก่อนชอบเพลงนี้มาก

ก่อนจะมาเป็นเพลงโฆษณาละ


Create Date : 22 กุมภาพันธ์ 2552
Last Update : 22 กุมภาพันธ์ 2552 9:37:32 น. 1 comments
Counter : 602 Pageviews.

 
อ่านอยู่ตั้งนาน นึกว่าภาษาจีนวันละคำนิ ที่ไหนได้ กลายเป็นเนื้อเพลง

คงจะเพราะน่าดูนะคะ


โดย: ถุง IP: 203.172.54.29 วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:03:15 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

แปรงสีฟันเดียวดาย
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




lozocat
lozocat
 
สัญชาติ ลูกครึ่ง ตลิ่งชัน-สุพรรณบุรี

อายุ มากกว่าลูกคนข้างบ้านประมาณ 3 ปี

เพศ จากการทดสอบการโครโมโซมระบุว่าเป็นหญิง

การศึกษา บัญชี ธรรมศาสตร์

กำลังโทบริหารธุรกิจ ธรรมศาสตร์


อนาคตโทบัญชี ธรรมศาสตร์

ถ้ามีโอกาส ปริญญาเอก ธรรมศาสตร์ JDBA

สถานภาพ โสดสนิท กิ๊กส่ายหน้า


นิสัย เสียเป็นส่วนใหญ่

งานการ อยู่ในระหว่างลาออก 29.05.09
lozocat
lozocat
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แปรงสีฟันเดียวดาย's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.