เป็นหนังเก่าที่ดีมากเลยน่ะ เอาบทสัมภาษณ์มาให้อ่านกัน

พอล-"สำหรับบทหนัง ดิ๊กมอบหมายให้ Alun Owen นักเขียนบทชาวลิเวอร์พูล-เวลช์ผู้น่ารัก

พอล-"อลันหยิบเอาเรื่องเล็กๆน้อยๆขึ้นมาหลายเรื่อง เช่นประโยคที่ว่า
        "เขามาสาย แต่เขาก็สะอาดเรี่ยมมาเลยนะ ไม่ใช่เหรอ?"
        (วันแรกที่บีทเทิ่ลนัดถกเรื่องสัญญากับไบรอัน พอลมาสายสุดๆ เพราะอาบน้ำนาน
        นั่นเป็นประโยคที่จอร์จแก้ตัวให้ไบรอันฟัง) 
        มุขเล็กมุขน้อย คำแดกดัน อารมณ์ขัน 
        ไหวพริบของจอห์น มุขห้วนๆของริงโก้ แต่ละสไตล์ที่ต่างกันไปของพวกเรา 
        หนังจับคาแร็กเตอร์ของพวกเราได้ดีทีเดียว
        อาจเป็นเพราะว่าอลันพิถีพิถันกับการจับคำพูดยัดใส่ปากพวกเรา
        ด้วยคำที่เขาเคยได้ยินเราพูดมาก่อนแล้วทั้งนั้น
        เมื่อเราถ่ายจบฉากหนึ่ง เขาจะเข้ามาถามเลยว่า "พวกคุณชอบกันไหม?"
        และเราก็จะตอบว่า "เย้ มันเจ๋งเลย แต่เราจะพูดแบบนี้แทนได้รึเปล่า?"
        ผมคิดว่าเขาเขียนบทดีมากครับ

จอร์จ-"มีอยู่ตอนหนึ่งที่ผมพูดว่า "โอ้ย..ไอไม่ใส่ไอ้นี่หรอก--มันห่วยแตกจะตาย[grotty]!!"
         โอเว่นคิดบทนี้ขึ้นมา ไม่ใช่ผม มันก็เลยกลายเป็นคำฮิตไปเลย
         เป็นคำใหม่สำหรับการแสดงความรู้สึกรังเกียจ grotty-grotesque"

จอห์น-"พวกเราคิดว่าคำนั้นมันเพี้ยนชมัด และจอร์จก็เขินเป็นบ้าทุกครั้งที่เขาต้องพูดมัน
           ออกมา"

 คือมันน่ารักจริงๆน่ะ อธิบายไม่ด้ายยยย ฮ่าๆๆ

Create Date : 15 มีนาคม 2553
Last Update : 16 มีนาคม 2553 13:53:30 น.		7 comments
Counter : 701 Pageviews.
Share Tweet