被幸福追著跑

演唱:張棟樑            Vocal: Nicholas Teo

作詞:陳信榮/吳克群 Lyric: Chen Xin Rong/ Kenji Wu

作曲:吳克群 Composer: Kenji Wu (Wu Ke Qun)

沒有約會的週末

สุดสัปดาห์ที่ไม่มีเดท

小廟裡沒有香火

ในศาลเจ้าไม่มีธูป

禱告沒用 電話不通

สวดมนต์ไม่เกิดผล โทรศัพท์ไม่ติด

被寂寞嚴重吞沒

ถูกความเหงากลืนอย่างรุนแรง

曠男們假裝幽默

หนุ่มโสดแกล้งมีอารมณ์ขัน

怨女呀喝很多酒

สาวขึ้นคานดื่มเหล้ามากมาย

沒有重點 無力挽救

ไม่มีจุดโฟกัส ไม่มีกำลังแก้ไข

只好聊大話西遊

ได้แต่คุยเรื่อง “ไซอิ๋ว”

已經麻木太久 需要掙脫

เย็นชามานานเกินไป ต้องการปลดปล่อย

問你想要什麼 說不出口

ถามเธอต้องการอะไร พูดไม่ออก

我們都被幸福追著跑

พวกเราต่างถูกความสุขวิ่งไล่ตาม

跑累了後想放掉

วิ่งเหนื่อยแล้วอยากปล่อยวาง

不明白 為何要 好強的 空虛的

ไม่เข้าใจทำไมต้องอยากเป็นหนึ่งต้องรู้สึกว่างเปล่า

喝啤酒的泡泡 卻醉不了

ดื่มฟองเบียร์ แต่กลับไม่เมา

我們都被幸福追著跑

พวกเราถูกความสุขวิ่งไล่ตาม

油漆未乾的煩惱

กลุ้มใจแลคเกอร์ยังไม่แห้ง

懷疑起 那時候 多急切 多想要

เกิดสงสัย เวลานั้น ไร้ความอดทนมากแค่ไหนอยากได้มากแค่ไหน

原來愛的到來 強求不了

ที่แท้การมาถึงของความรักไม่อาจบังคับได้

跨年煙火的需要

ความปรารถนาดอกไม้ไฟฉลองปีใหม่

孤單的不敢擁抱

โดดเดี่ยวไม่กล้าโอบกอด

一起咆哮 虛無飄渺

คลั่งไคล้ด้วยกัน เรื่องราวไม่ชัดเจน

快樂被宣判無效

ความสุขถูกตัดสินว่าไม่ได้ผล

單身的網搜資料

ข้อมูลเว็บไซต์หาคนโสด

成雙的急著換掉

รีบเปลี่ยนเป็นคนมีคู่

不懂用心 只會討巧

ไม่เข้าใจความตั้งใจ ได้แต่ต่อรองให้ได้สิ่งที่ต้องการ

怎麼能遇見最好

ทำอย่างไรจะได้พบเจอคนที่ดีที่สุด