ฝึกหัดภาษาอังกฤษ
พี่แจ๊ด

สวัสดีนะจ๊ะน้องๆ ที่น่ารักทุกคน วันนี้เราลองเปลี่ยนบรรยากาศมาดูบทสนทนาที่เกี่ยวกับดนตรีกันบ้าง


I've been playing piano since I was 5.

ฉันเล่นเปียโนมาตั้งแต่ 5 ขวบแล้ว


Wow. You're amazing. Anything else?

โห เก่งจังเลยอ่ะ แล้วเล่นอะไรได้อีกมั้ย?


Well, it's violin. But I started learning it when I was in second grade.

ก็มีไวโอลินนะ แต่ฉันเริ่มเรียนตอน ม.2

Then, which one do you prefer? Piano or violin?

งั้นเธอชอบอะไรมากกว่ากันล่ะ เปียโนหรือไวโอลิน?

I surely like piano better. I think it sounds more beautiful.

ฉันชอบเปียโนมากกว่าอยู่แล้ว ฉันว่าเสียงมันเพราะกว่า


I see.

ฉันเข้าใจล่ะ

(I see ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า "ฉันเห็น" แต่หมายถึง เข้าใจแล้ว รับรู้เรื่องแล้ว)

I love to listen to piano songs. Every time I hear its sound, I feel relaxed. Even when I feel sad, piano can always comfort.

ฉันชอบฟังเพลงเปียโนมาก ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงมันแล้วก็จะรู้สึกผ่อนคลาย หรือต่อให้มีเรื่องเสียใจ เปียโนก็เป็นเพื่อนปลอบใจฉันได้เสมอ

แล้วเจอกันใหม่พุธหน้านะจ๊ะ

หน้า 24

ขอบคุณ ข่าวสดออนไลน์

ฝึกหัดภาษาอังกฤษ - พี่แจ๊ด

สิริสวัสดิ์วุธวารค่ะ  

Create Date : 25 กุมภาพันธ์ 2558
Last Update : 25 กุมภาพันธ์ 2558 11:36:33 น.		0 comments
Counter : 754 Pageviews.
Share Tweet