Please visit any CPL location to fill out a library card application. You’ll need to show a current, valid ID with your name, photo and Chicago address, such as any Illinois state-issued identification.

(กรุณากรอกใบสมัครที่ห้องสมุดสาขาที่ท่านสะดวก กรุณานำบัตรประจำตัว ที่มีรูปและที่อยู่ของผู้สมัคร เช่น บัตรประจำตัวประชาชน)

If you don’t have a photo ID with your name and current Chicago address, please bring two pieces of current ID. One of these must include your name and Chicago address, and one must include your name and photo. Accepted forms of ID include:

(หากคุณไม่มีบัตรที่มีรูปถ่ายพร้อมที่อยู่ในใบเดียวกัน กรุณานำเอกสารแสดงความเป็นตัวท่าน 2 ใบ ใบแรกต้องมีชื่อและที่อยู่ในชิคาโก้ ใบที่สองต้องมีรูปและชื่อของผู้สมัคร เอกสารที่สามารถใช้ในการสมัครดังต่อไปนี้)

• Personal check (สมุดเช็ค)
• Current telephone, gas, electric or cable bill(บิลค่าโทรศัพท์ ค่าแก๊ส ค่าไฟ หรือค่าอินเตอร์เน็ต)
• Mail postmarked within 30 days (จดหมายหรือพัสดุ ที่หน้าซอง/หน้ากล่องระบุชื่อและที่อยู่ของผู้สมัคร วันที่ระบุบนซองหรือกล่อง ไม่เกิน 30 วัน)
• Voter registration card(ใบลงทะเบียนเลือกตั้ง)

Post office box numbers are not accepted. If you don’t have a fixed address, you may use a letter certifying your Chicago residency from the social service agency where you receive mail

(ไม่รับสมัครสำหรับผู้ให้ที่อยู่เป็น ตู้ ปณ.หากคุณไม่มีที่อยู่ที่แน่นอน กรุณาใช้จดหมายรับรองว่าเป็นผู้อาศัยอยู่ในชิคาโก้จากหน่วยงานที่คุณใช้เพื่อรับจดหมาย)

ช่วงนี้มีกิจกรรมที่น่าสนใจอยู่นะคะ ลองเข้าไปตามลิงค์ด้านล่างนี้ค่ะ

//www.chipublib.org

กิจกรรมชื่อว่า Rahm's readers Summer Learning Challenge

กิจกรรมนี้เริ่มตั้งแต่  20 มิถุนายน 2559- 1 กันยายน 2559

เมญ่ากับแอนสันได้หนังสือฟรีมาคนละ 12 เล่ม จากการสมัครเข้าร่วมกิจกรรมนะคะ กิจกรรมที่เมญ่ากับแอนสันเข้าร่วมคือ กิจกรรมสำหรับเด็กอายุ  0-5 ปี ค่ะ แต่ยังสำหรับกลุ่มเด็กอายุ  5-13 ปีด้วยค่ะ 

คำศัพท์วันนี้

Stroller อ่านว่า สโทรเลอร์ แปลว่า รถเข็นเด็ก

Car Seat อ่านว่า คาร์ซีท แปลว่า เบาะสำหรับเด็กไว้ใชสำหรับนั่งในรถ

Library อ่านว่า ไลบระรี่ แปลว่า ห้องสมุด

Neighborhood อ่านว่า เนเบ้อร์ฮูด แปลว่า ย่านใกล้เคียง ชุมชน

Member อ่านว่า เม็มเบ้อร์ แปลว่า สมาชิก

Win prizes, earn digital badges and have fun when you read, discover and create at your library this summer.