กิจกรรมวันหยุด ตอน ไปว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำสาธารณะ









กิจกรรมวันหยุด
ตอน ไปว่ายน้ำที่สระสาธารณะ

เมญ่ารบเร้าอยากจะให้ที่บ้านมีสระว่ายน้ำ เพราะนางชอบเล่นน้ำมาก ตอนนี้ที่บ้านยังไม่มี เลยต้องพานางไปว่ายน้ำที่สระของ Chicago Park District ไปก่อน ที่นี่เค้ามีช่วงเวลาที่เราสามารถไปว่ายน้ำได้ฟรี มีทั้งที่เป็น Indoor(อินดอร์=ในร่ม ในอาคาร) และ Outdoor(เอ๊าท์ดอร์=กลางแจ้ง) มีช่วงเวลาสำหรับครอบครัว สำหรับผู้ใหญ่ สำหรับวัยรุ่น ซึ่งช่วงเวลาจะแตกต่างกันไปแล้วแต่สาขา ต้องเข้าไปดูตารางของแต่ละที่ นอกจากจะมีช่วงเวลาให้เราไปว่ายน้ำได้ฟรีแล้ว ยังมีสอนว่ายน้ำด้วยแม่เมญ่าก็เพิ่งจะมาเรียนว่ายน้ำเป็นเรื่องเป็นราวตอนมาอยู่ที่นี่แหละค่ะ 

อยู่ที่ชิคาโก้ก็ดีหลายอย่าง มีกิจกรรมหรือโปรแกรมที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ให้ไปเรียนรู้ หรือทำกิจกรรมเยอะแยะไปหมด โดยที่ค่าใช้จ่ายก็สมเหตุสมผล ไม่ได้แพงเกินไป บางกิจกรรม แม่ยังคิดว่าถูกไปด้วยซ้ำ ที่ถูกใจแม่มาก ก็ที่นางเคยไปเรียนบัลเล่ต์ ด้วยค่าเรียนแค่  $18 เรียนทั้งหมด 12 ครั้ง แต่เพิ่งลงเรียนไปใหม่ จะแพงกว่าหน่อย และระยะเวลาสั้น เนื่องจากเป็นช่วงหน้าร้อน ค่าเรียน $31 เหรียญ เรียน 6 ครั้ง เริ่มเรียนวันที่ 8  ก.ค. 2559 

ซึ่ง Chicago Park District มี หลายแห่งมาก ใครใกล้ที่ไหนก็ไปที่นั่น แต่บางทีแม่ก็พาเมญ่าไปเรียนสาขาอื่นๆที่ไกลบ้านไปบ้างก็มี แล้วแต่ว่าลงเรียนสาขาไหนสะดวกด้านเวลา ตั้งแต่เด็กจนโตอายุ 4 ขวบ เมญ่าเรียนมาเยอะแยะไปหมดไม่ว่าศิลปะ ยิมนาสติก โยคะ ว่ายน้ำ บัลเล่ต์ เต้นรำ ฯลฯ ไม่รู้นางจะชอบอะไร ให้นางได้เรียน ได้เลือกไปก่อน 

มาว่ากันเรื่องประโยคภาษาอังกฤษประจำวันดีกว่าค่ะ

วันนี้เมญ่าตื่นเช้ามา ก็รบเร้าอยากไปว่ายน้ำ
Maya: Mama! Can we go swimming today?
          (มะหมะ แคน วี โก สวิมมิ่ง ทูเด๊ย์)
          แม่คะ วันนี้ เราไปว่ายน้ำกันได้ไหมคะ

Mama: Sure. But we have to wait until Daddy gets up. I'll check the pool schedule. 
             (ชัวร์ บัท วี แฮพ ทู เวท อันทิล แด๊ดดี้ เกทส์ อัพ เอา เช็ค เดอะ พูล สเกจูล )
ได้สิจ๊ะลูก แต่ต้องรอให้พ่อตื่นก่อนนะ เดี๋ยวแม่เช็คตารางเวลาสระว่ายน้ำก่อน 

Maya: Thank you Mama. You're the best mommy in      the world. 
             (แธ้งคิว มะหม่า ยัวร์(ยู-อาร์ ออกเสียงเร็วๆ) 
             เดอะ เบสท์ มอมมี่ อิน เดอะ เวิร์ล)
            ขอบคุณนะคะแม่ แม่เป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก

เป็นไงล่ะ ลูกดิฉัน ปากนางหวานมาก แบบนี้แม่ทุ่มสุดตัวอ่ะ ^__^

Mama: You're welcome! 
            (ยัวร์ เว่ลคัม) 
            จ้าลูก (ถ้าแปลตรงๆ ก็คือ ยินดีจ้ะ ไม่เป็นไรจ้ะ)

เพิ่มคำศัพท์นิดหน่อยนะคะ
Reasonable Price อ่านว่า รีเซิ่นนะเบิ้ล ไพร๊ซ์ แปลว่า ราคาพอควร สมเหตุสมผล

Enroll อ่านว่า เอ็นโรล แปลว่า สมัครเรียน,ลงทะเบียน

สำหรับท่านที่อยู่ในชิคาโก้ และมีความสนใจ ก็สามารถเข้าไปดูรายละเอียดตามลิงค์ข้างล่าง หรือกดที่ Chicago Park District ได้เลยค่ะ http://www.chicagoparkdistrict.com






Create Date : 25 มิถุนายน 2559
Last Update : 26 มิถุนายน 2559 4:15:24 น.
Counter : 508 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

สมาชิกหมายเลข 3252835
Location :
Chicago  United States

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]



สวัสดีค่ะ ดิฉันเป็นคุณแม่ลูกสอง หญิงหนึ่งชายหนึ่ง ลูกทั้งสองเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน คนแรกเป็นลูกสาวชื่อน้องเมญ่าอายุ 4 ขวบ คนเล็กเป็นลูกชายชื่อน้องแอนสัน อายุ 4 เดือน ดิฉันมาอาศัยอยู่ที่อเมริกา รัฐอิลลินอยส์ เมืองชิคาโก้ เป็นเวลา 7 ปีกว่าแล้ว บล็อกนี้เกิดจากจากการที่ดิฉันได้มีโอกาสได้ใช้ชีวิตในต่างแดน และอยู่กับครอบครัวและวัฒนธรรมของสามีชาวอเมริกัน จึงมีความคิดที่อยากจะแบ่งปันประสบการณ์และความรู้ด้านวัฒนธรรมและภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน รวมทั้งเกร็ดความรู้ต่างๆ แก่ผู้ที่สนใจและคุณแม่ๆหรือผู้ที่อาศัยอยู่ในชิคาโก้ ได้เข้ามาหาความรู้และความบันเทิง(จากลูกๆซึ่งมีความไร้เดียงสา และมั่งจะมีอะไรขำๆ มาให้ได้เล่าให้เพื่อนๆญาติๆฟังอยู่เสมอ)..ดิฉันหวังว่าผู้อ่านได้ได้รับความรู้ความบันเทิงจากบล็อกนี้ไปบ้างนะคะ..^___^