เนื้อเพลงควีโยมิ Gwiyomi คืออะไร
มาอีกแล้ว!! ระบาดหนัก เพลง Gwiyomi ที่ตอนนี้ วัยรุ่นไทย นำมาเปิดเต้นกับประกอบท่าท่าอันสุดแสนจะน่ารักน่าชัง!! ไม่ว่าจะใน ยูทูบ (Youtube) , Socialcam ซึ่ง จุดเริ่มต้นมาจาก เพลงที่ชื่อว่า Gwiyomi โดยนักร้อง Hari ซึ่งใน ประเทศเกาหลี นั้น ดารา นักร้องวัยรุ่น ต่างก็เอาเพลงนี้มาเต้นประกอบท่าได้น่ารักมากๆ ไม่ว่าจะเป็น ผู้หญิงเต้นก็น่ารัก ผู้ชายเต้นก็น่ารักเข้าไปใหญ่ (แข่งกันแอ๊บแบ๊วละทีนี้ ^^) วันนี้ teen.mthai มีเนื้อร้องและคำแปลมาให้เพื่อนๆได้ดูกัน ไปดูสิว่าเพลงนี้ความหมายจะเป็นยังไงนะ ^^ ( Gwiyomi ควีโยมิคืออะไร : ในภาษาเกาหลี แปลว่า น่ารัก คะ ^^) เขียนและแปลโดย teen.mthai 
เนื้อเพลงควีโยมิ (ท่อน 1) 귀귀 귀요미 귀귀 귀요미 ควี ควี ควีโยมี ควี ควี ควีโยมี
นะ นะ นะ น่ารักป่ะ? 초코 머핀 한 조각 시켜놓고
โชโก มอฟิน ฮัน โชกัก ชีคยอนกโก
ช็อกโกมัฟฟินหนึ่งชิ้นที่ฉันทำ 고소한 우유한잔을 기다려요
โค โซ ฮัน อูยูฮันชันนึน คีดารยอโย
และนมหนึ่งแก้วที่ฉันทำเพื่อรอเธอ 오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
โอปาฮาโก นาฮาโก กก มาจู อันจาซอ
พี่ชายและฉันนั่งลงและหันมองหน้ากันแน่นอน 서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
ซอโร ซนบาทัก วีเอ เยปึน นักซอรึล ฮาจโย
จับมือกันและกันบนความทรงจำที่สวยงาม *한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 내꺼
ฮันนุน พัลจิมา นูกา มวอเรโด แนกอ แนกอ
อย่ามองคนอื่นนะ ไม่ว่าอะไรก็ตาม มองแค่ฉันคนเดียวนะ 다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 난 니꺼
ทารึน ยอจารัง มัลโด ซอกจิมา นัน นีกอ นัน นีกอ
อย่าหลงไปกับคำพูดของผู้หญิงคนอื่นนะ ฉันเป็นของคุณ ฉันเป็นของคุณ 새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
แชกี ซนการัค กอลโค กก ยักซกแฮ ชวอโย
งั้นเราเกี่ยวก้อยสัญญากันดีกว่า 절대 나 혼자 내버려 두지 않기로 ชอลแต นา ฮนจา แนพอรยอ ทูจี อัลกีโร
สัญญานะว่าจะไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียว เนื้อเพลงควีโยมิ Gwiyomi ท่อนนี้เด็ดสุดๆ เพราะเนื้อเพลงทั้ง 6 ท่อนจะมีท่าเต้นประกอบที่สุดจะน่ารักคะ ลองไปเต้นตามกันดูซิ ^^ - เนื้อเพลงควีโยมิ (ท่อน 2)
**1 더하기 1은 귀요미
อิล ทอฮากี อิลลึน ควีโยมี
1 + 1 น่ารักป๊ะ? 2 더하기 2는 귀요미
อี ทอฮากี อีนึน ควีโยมี
2 + 2 น่ารักป๊ะ? 3 더하기 3은 귀요미
ซัม ทอฮากี ซัมมึน ควีโยมี
3 + 3 น่ารักป๊ะ? 귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
ควี ควี ควีโยมี ควี ควี ควีโยมี
น่ารักป๊ะ? นะ นะ น่ารักป๊ะ? นะ นะ น่ารักป๊ะ? 4 더하기 4도 귀요미
ซา ทอฮากี ซาโด ควีโยมี
4 + 4 น่ารักป๊ะ? 5 더하기 5도 귀요미
โอ ทอฮากี โอโด ควีโยมี
5 + 5 น่ารักป๊ะ? 6 더하기 6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
ยุก ทอฮากี ยุกกึน ซก ซก ซก ซก ซก ซก ควีโยมี นัน ควีโยมี~
6 + 6 จุ๊บๆๆๆๆ น่ารักป๊ะ? ฉันน่ารักใช่ไหมล่ะ? ซ้ำ * 하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와
ฮานา ทุล เซด นุน กัมโก แนเก ทากาวา
1 2 3 เธอปิดตาแล้วเข้ามาใกล้ๆฉัน 두 손으로 내 볼을 만지며
ทู ซนนือโร แน บลลึล มันจีมยอ
เธอสัมผัสฉันด้วยมือทั้ง 2 ข้างเบา ๆ  เนื้อเพลงควีโยมิ Gwiyomi คืออะไร คำแปลเพลงควีโยมิ Gwiyomi - เนื้อเพลงควีโยมิ (ท่อน 3)
뽀뽀하려는 그 입술 막고서
โปโปฮารยอนึน คือ อิบซุล มักโกซอ
และขยับริมฝีปากเข้ามาใกล้ขึ้นๆ แล้วจูบฉัน 1 더하기 1은 귀요미
อิล ทอฮากี อิลนึน ควีโยมี
1 + 1 น่ารักป๊ะ? 2 더하기 2는 귀요미
อี ทอฮากี อีนึน ควีโยมี
2 + 2 น่ารักป๊ะ? 3 더하기 3은 귀요미귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
ชัม ทอฮากี ซัมมึน ควีโยมี ควี ควี ควียอมี ควี ควี ควียอมี
3 + 3 น่ารักป๊ะ? น่ารักป๊ะ? นะ นะ น่ารักป๊ะ? นะ นะ น่ารักป๊ะ? 4 더하기 4도 귀요미
ซา ทอฮากี ทอโด ควีโยมี
4 + 4 น่ารักป๊ะ? 5 더하기 5도 귀요미
โอ ทอฮากี โอโด ควีโยมี
5 + 5 น่ารักป๊ะ? 6 더하기 6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽귀요미 난 귀요미
ยุก ทอฮากี ยุกกึน ซก ซก ซก ซก ซก ซก ควีโยมี นัน ควีโยมี
6 + 6 จุ๊บๆๆๆๆ น่ารักป๊ะ? ฉันน่ารักป๊ะ? 한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼내꺼
ฮันนุน พัลจิมา นูกา มวอเรโด แนกอ แนกอ
อย่ามองคนอื่นนะ ไม่ว่าอะไรก็ตาม มองแค่ฉันคนเดียวนะ 다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼난 니꺼
ทารึน ยอจารัง มัลโด ซอกจิมา นัน นีกอ นัน นีกอ
อย่าหลงไปกับคำพูดของผู้หญิงคนอื่นนะ ฉันเป็นของคุณ ฉันเป็นของคุณ 새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
แชกี ซนการัค กอลโค กก ยักซกแฮ ชวอโย
งั้นเราเกี่ยวก้อยสัญญากันดีกว่า 절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
ชอลแต นา ฮนจา แนพอรยอ ทูจี อัลกีโร
สัญญานะว่าจะไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียว 절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
ชอลแต นา ฮนจา แนพอรยอ ทูจี อัลกีโร
สัญญานะว่าจะไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียว เขียนและแปลโดย teen.mthai //teen.mthai.com/variety/57413.html
| Create Date : 21 มีนาคม 2556 |
| Last Update : 21 มีนาคม 2556 23:19:57 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 29356 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 77 คน [
