Plus belle la vie~

Group Blog

 
All Blogs

 

น้ำแร่เมือง Vichy

La source thermale

Au cours d'un séjour à Vichy en 1931, Georges Guerin, cosmétologue, pratiqua des ablutions sur les conseils du Dr Haller. Frappé par la rapidité de cicatrisation d'une blessure à son poignet, Georges Guerin réalisa les propriétés exceptionnellement apaisantes de l'Eau de Vichy.
Riche des ses 17 minéraux et 13 oligo-éléments, la source Lucas a la plus haute teneur minérale des eaux de Vichy (5,1g/l): c 'est l'eau que contiennent tous les produits Vichy. Des tests cliniques et biochimiques ont aujourd'hui validé son efficacité :
- Anti-irritante et apaisante (test du professeur Wilkinson, hôpital Amersham, UK)
- Neurodermatologique (test sur peau en culture).
- Stimulante des défenses de la peau (test de la catalase)

ที่มา: http://www.vichyconsult.fr/local/fr-fr/sections/a-propos-des-laboratoires-Vichy.aspx#03

แหล่งน้ำแร่ร้อน
ระหว่างที่ใช้เวลาอยู่ที่วิชชี่ในปี 1931 , Georges Guerin จอร์ช เกแรง (ไม่แน่ใจว่าอ่านชื่อถูกรึป่าวนะคะ) ผู้เชี่ยวชาญทางด้านเครื่องสำอางค์ ได้ทำความสะอาดร่างกายตามคำแนะนำของ Dr.Haller และเค้าก็ประหลาดใจที่แผลที่ข้อมือของเขาหายอย่างรวดเร็ว เขาจึงได้ทำการวิเคราะห์ส่วนประกอบของน่ำแร่วิชชี่เป็นพิเศษ
พบว่าน้ำแร่วิชชี่ประกอบด้วยแร่ธาตุ 17 ชนิด และเกลือแร่ 13 ชนิด , แหล่งน้ำแร่ลูคัส เป็นแหล่งที่มีส่วนประกอบแร่ธาตุมากที่สุดในบรรดาแหล่งน้ำแร่วิชชี่ (5,1g/l) ซึ่งเป็นน้ำที่ประกอบอยู่ในทุกๆผลิตภัณฑ์วิชชี่ ผลการวิเคราะห์จาก Clinical และ biochemical ได้ยืนยันประสิทธิภาพของน้ำแร่วิชชี่ว่า
ป้องกันและระงับการระคายเคือง (ผลการทดลองของศาสตราจารย์ Wilkinson,โรงพยาบาล Amersham อังกฤษ)
มีผลต่อเส้นประสาทของผิวหนัง (ทดลองกับผิวท้องถิ่น) (น่าจะหมายถึงทดลองกับผิวคนยุโรปนะคะ ไม่แน่ใจ)
ช่วยให้ผิวหนังสุขภาพดีขึ้น (ผลการทดลองจากตัวคะตะไลท์)

จากที่คุณ currywurst ถามมาว่า เครื่องสำอางวิชชี่ มาจากเมืองวิชชี่รึป่าว
ก็เลยไปเข้าเวบไซต์เครื่องสำอางวิชชี่มาค่ะ ได้คำตอบมาตามที่เห็น
แปลซะยืดยาว สรุปว่า มาจากเมืองวิชชี่นี่แหละค่า
ของเค้าดีจริงค่ะ

ปล. แปลผิดๆถูกๆ ภาษาไทยไม่สละสลวยเอาซะเลย ถ้ามีตรงไหนขัดตา ช่วยแนะนำได้นะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่า

 

Create Date : 31 ธันวาคม 2551
Last Update : 31 ธันวาคม 2551 21:05:29 น.  

Vichy เมืองเล็กๆน่ารัก

วิชชี่
เมืองเล็กๆ เดินรอบใจกลางเมืองใช้เวลาไม่เกินสิบห้านาที
แต่ก็เคยเป็นเมืองหลวงชองฝรั่งเศสในสมัยสงครามโลกครั้งที่สองตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1944 นะคะ

ตรงตัว A นั่นแหละค่ะ Vichy

วิชชี่โด่งดังสุดๆก็ต้องเรื่องน้ำแร่ สปา
ที่ฝรั่งเศสมีลูกอมยี่ห้อ Vichy ขายทั้งประเทศ

เป็นลูกอมที่ทำจากน้ำแร่ที่วิชชี่นี่แหละค่ะ
มีทั้งรสมินท์ รสส้ม รสมะนาว มากมายเต็มไปหมด
จริงๆก็เหมือนลูกอมโปโล มีรูตรงกลางบ้านเราอ่าค่ะ
เคยมีคนบอกว่า ลูกอมวิชชี่นี่ ประโยชน์เหลือล้น
กินแล้วช่วยขับลม แก้ท้องอืดได้
(ไอ้เราก็ลองอมดูนะ แต่ไม่เห็นจะปุ๋งปั๋งกะเค้าเลย)

ตรงใจกลางเมือง ก็จะมีสถานที่ท่องเที่ยว ชื่อ Celestins

บรรยากาศเหมือนศาลาพักใจ อะไรทำนองนั้นค่ะ
แต่ว่าที่นี่จะมีก๊อกน้ำเต็มไปหมด เปิดออกมาเป็นน้ำแร่
เหมือนจะจำได้ว่าแต่ละก๊อก สรรพคุณของน้ำแร่ก็จะไม่เหมือนกัน
รักษาโรคต่างๆกันไป
อันนี้ไม่แน่ใจนะคะ ตอนนั้นภาษาอ่อนแอ เลยไม่เข้าใจกะเค้าว่ามันรักษาอะไรได้บ้าง
แต่ก็ไปลองชิมค่ะ แค่ก๊อกแรกก็ถอยแล้ว
รสชาติ อย่างที่ว่าอ่ะค่ะ หวานเป็นลม ขมเป็นยา
น้ำซ่าๆ เค็มๆ
แย่มากอย่าบอกใครค่ะ

 

Create Date : 31 ธันวาคม 2551
Last Update : 31 ธันวาคม 2551 2:23:05 น.  

ฝันหวานในปารีส

4 วันที่อยู่ในปารีสนี่
เจ้าหน้าที่ก็ช่วยเราจัดการเรื่องธนาคารค่ะ
เค้าติดต่อเจ้าหน้าที่จากธนาคารมาจัดการเปิดบัญชีให้
พอเดินเข้าไปหาเจ้าหน้าที่ ก็มีเอกสารมาให้ปึกนึง
แล้วเค้าบอกว่าเขียนว่า Lu et accepte แล้วเซ็นชื่อกำกับทุกหน้าเลยนะ
ไอ้เราก็เขียนดะเลยค่ะ ไม่รู้เค้าเอาเอกสารอะไรมาให้เซ็นบ้าง เพราะนักเรียนที่รอทำก็เป็นร้อย
แล้วเค้าก็รีบๆทำให้เสร็จภายในครึ่งเช้า
แต่ก็ต้องเซ็นอย่างงี้กันทุกคนอ่าค่ะ
แล้วมารู้หลังจากผ่านไปหลายเดือนว่าธนาคารแอบสอดไส้เอกสารซื้อประกันบ้านด้วย
ปีละ 56 ยูโรค่ะ
โดนกันถ้วนหน้า ทั้งหมู่เหล่าค่ะ

วันนึงเค้าก็พาไปเที่ยวพระราชวังแวร์ซาย
ที่ใครๆบอกว่าสวนสวยมาก สวยที่สุดในโลกเลย
ไอ้เรามองไปมองมา ก็เจอแต่หญ้าอ่า ต้นไม้เรียงเป็นแถว
แต่ใหญ่นี่ใหญ่จริงค่ะ ขนาดนั่งรถไฟดู ยังไม่ทั่ว
ถึงขนาดต้องสร้างอ่างกักน้ำใหญ่เบ้อเร่อ เพื่อไว้รดน้ำต้นไม้สวนของพระนางมาเรียอังตัวเนตโดยเฉพาะ

จบจากพระราชวังแวร์ซายก็นั่งรถทัวร์ชมเมืองปารีส
พาไปลงเรือล่องแม่น้ำ seine
เป็นแม่น้ำที่ผ่านใจกลางเมืองปารีสเลยค่ะ
ล่องตามแม่น้ำไปเรื่อยๆช่วงใจกลางเมือง ก็จะเห็นหอไอเฟล พิพิทธภัณฑ์ลูฟ นอร์ทเธอร์ดาม
มองไปทางไหน ตึกรามบ้านช่องเค้าก็สวยไปหมดเลยค่ะ
ตึกทุกๆตึกของปารีส สวยจริงๆ
เห็นแล้วเหมือนหลุดเข้ามาอยู่ในนิยาย ในหนังย้อนยุคฝรั่งสักเรื่องเลยค่ะ
แค่มองตึกธรรมดาๆ ที่ชาวปารีเซียงเค้าใช้หลับนอน ก็สวยสุดๆแล้ว
อันนี้อคตินะคะ เพราะตัวเองหลงเสน่ห์เมืองปารีสเข้าอย่างจัง

ตลอด 4 วันที่อยู่ปารีสเนี่ย
เป็นช่วงเวลาที่เหมือนฝันจริงๆค่ะ
เหมือนนกน้อยเพิ่งออกจากรัง บินสู่โลกกว้าง
คิดถึงแม่ก็คิดถึงนะคะ เกิดมาไม่เคยนอนคนเดียวเลยซักคืน
แต่ด้วยความตื่นเต้น โลกกว้างอยู่ตรงหน้า แถมยังเป็นมหานครปารีสอีก
ทำให้มีความหวังจริงๆ ว่าชีวิตที่นี่ คนเดียว โดดเดี่ยวอีก 2 ปี จะต้องมีแต่เรื่องดีๆเข้ามาแน่นอน

หารู้ไม่ ..... หุหุ

 

Create Date : 29 ธันวาคม 2551
Last Update : 29 ธันวาคม 2551 17:32:44 น.  

ปารีส เมืองในฝัน


วันที่ 17 กรกฎาคม 2550

เป็นวันที่เด็กคนนี้จากบ้าน จากเมืองไทยคนเดียว ลำพังเป็นครั้งแรก
นั่งอยู่บนเครื่องบิน มองออกไปนอกหน้าต่าง
ใจก็คิดว่า ข้างล่างเมฆก้อนใหญ่พวกนั้น มันประเทศอะไรกันนะ
เรากำลังจะอยู่ห่างจากแม่เราแบบสุดขอบฟ้าแล้วเหรอเนี่ย

ตามโครงการ nplusi ที่เราสมัครมาเรียนนี่ เป็นโครงการสำหรับนักเรียนต่างชาติ ที่อยากจะมาเรียนต่อปริญญาโทวิศวะที่ฝรั่งเศสค่ะ
พอมาถึงฝรั่งเศสจะได้อยู่ปารีัส 4 วัน เที่ยวเล่น ชมเมืองค่ะ
แล้วก็จะไปเมืองที่เค้าจัดให้เรียนภาษาฝรั่งเศส 2 เดือนครึ่ง
สำหรับเรา ได้เรียนเมือง Vichy ค่ะ อยู่ตรงกลางของฝรั่งเศสเลย ใกล้ๆเมือง Lyon ค่ะ
แล้วก็เรียน semetre transition เหมือนเป็นการเรียนปรับพื้นฐาน 4 เดือนค่ะ
จะเรียนพื้นฐานทางวิศวะตามสาขาที่เราจบมานี่แหละ
อันนี้ก็เรียนที่ Toulouse มหาลัยที่เราได้เรียนโทต่อพอดีเลยค่ะ

ถึงสนามบิน charles de gaulle ปารีส,ฝรั่งเศส
สิ่งแรกที่แวบเข้ามาในสมองคือ
สู้สุวรรณภูมิของเราไม่ได้เลยอ่ะ ดูเก่าๆ ยังไงไม่รู้ นี่อ่านะ ฝรั่งเศส
แต่ก็แอบคิดเข้าข้างว่า ดูเหมาะสมเป็นสนามบินดีค่ะ
ตัวเองก็ไม่ชอบสุวรรณภูมิตรงที่ ร้านขายของจะเยอะไปไหนเนี่ย
เหมือนห้างสรรพสินค้าที่ขึ้นเครื่องบินได้มากกว่า
(แต่หลังจากนั้นก็ได้กลับไป charles de gaulle อีกสองครั้ง ก็ไม่รู้สึกว่าเก่ามากนะคะ ตอนนั้นความรู้สึกแรก คงหวังมากเกินมากกว่า)

พออกจากด่านตรวจคนเข้าเมืองได้ ...
อาศัยยิ้มหวานอย่างเดียว พูดอะไรกะชั้น ชั้นฟังไม่รู้เรื่องเล้ยย
ก็เจอเจ้าหน้าที่ของโครงการมายืนถือป้ายรอรับอยู่ค่ะ
ฝรั่งสาวสวยหัวทองมาเชียว
เฮ้อ โล่งอก รอดตายแล้วเรา
แล้วก็มารวมตัวกัน ได้เจอนักเรียนจากชาติอื่นๆ ที่มาโครงการเดียวกับเรา
เท่าที่จำได้ นักเรียนทั้งหมด ประมาณ 120 คน
คนจีนก็ปาเข้าไปประมาณ 80 คนแล้วค่ะ

แล้วก็นั่งรถบัสเข้ามาในตัวเมือง
สิ่งที่เห็นแล้วประหลาดใจมากๆ คือ
ตามฝาผนัง กำแพง มีคนวาดรูปไว้เต็มไปหมดเลยค่ะ
เหมือนที่เราชอบบ่นๆ ว่าๆ เด็กมือบอน ชอบพ่นเสปรย์ตามกำแพงที่เมืองไทยนั่นแหละค่ะ
ปารีสก็เหมือนกัน แต่ที่เห็นก็เฉพาะๆรอบนอกตัวเมืองนะคะ
ในตัวเมือง แถวๆ Notre Dame, La tour eiffel สถานที่สวยๆ ก็ไม่มีค่ะ

ตอนนั่งรถเข้าเมืองมา แอบเห็นหอไอเฟลไกลๆ ลิบๆด้วยค่ะ
เห็นแวบแรก ตื่นเต้นมากๆ
นี่เหรอ หอไอเฟลที่ได้ยินชื่อมาน๊านนน นานน
เข้าถึงที่พักแล้ว ห้องนอนของเราก็มีหน้าต่างมองเห็นหอไอเฟลด้วยค่ะ
ได้อารมณ์ฝรั่งเศสจริงๆเลย นอนมองหอไอเฟลทั้งคืนเนี่ย

โครงการเค้าแจกบัตรโทรศํพท์ด้วยค่ะ ไว้ให้โทรกลับบ้าน
ไอ้เราก็วิ่งแจ้นหาตู้โทรศัพท์ โทรหาแม่ทันที
พอแม่รับโทรศํพท์ จำได้แม่นเลยค่ะ คำแรกที่พูดกับแม่คือ
แม่ขา มาถึงแล้วนะคะ ก้อนเมฆที่นี่้ก้อนใหญ่มากกกกกกกกเลยค่ะแม่
แม่ขำก๊าก บอกว่า ลูกเอ๊ย ทำไมไม่บอกแม่ล่ะว่าเห็นหอไอเฟลแล้วนะ ฝรั่งเยอะจัง อะไรก็ว่าไป
ไอ้เราก็ อ้าว ก็เมฆมันก้อนใหญ่มากๆๆๆๆจริงๆอ่ะ
ขอโต้ดค่าาา

 

Create Date : 28 ธันวาคม 2551
Last Update : 28 ธันวาคม 2551 20:26:42 น.  

ฝรั่งเศสจ๋า ชั้นมาแล้ว

วันที่ 27 พฤศจิกายน 2549

อาจารย์แนะนำให้สมัคร nplusi ของฝรั่งเศส

ซึ่งหมดเขตวันที่ 30 พฤศจิกายน 2549

โอ้ มายก้อด มีเวลาตรียมเอกสารแค่ 3 วัน

ทั้ง Electronic form, Professionnal project, Motivation letter, Reference

สู้สุดริด สู้ขาดใจ ชีวิตหมกมุ่นกับการสมัคร nplusi มากๆ

จนสุดท้าย ยังไปนั่งเซ็น Certified true copy by **** ********

ประมาณ 60 หน้า ที่โต๊ะส่งเอกสารที่ Edufrance

สมัครไป เลือก INSA Toulouse เป็นอันดับ 1

แล้วก็ INSA ที่ไหนต่อไหนก็ไม่รู้ เป็นอันดับ 2, 3

สาขา Biochemmical Biotechnology Biophysical

แล้วแต่ท่านจะกรุณา

ผลจะประกาศวันที่ 22 ธันวาคม 2549

ใจจดใจจ่อ รอวันนี้

นับถอยหลัง เป็นวัน เป็นชั่วโมง เป็นนาที

จนตอนตี 2

เข้าเวบของ nplusi

ประกาศผลแล้วว่า .....

"We are please to admit you to our institution in the following Master’s degree (Diplôme d’Ingénieur) curriculum:
- Chemical Engineering and Environment: 4th year "

มหาลัยรับชั้นเรียนแล้ว

ชั้นได้ไปเรียนฝรั่งเศสแล้ว

ชั้นได้ไปเรียนที่ INSA Toulouse

โปรดฟังอีกครั้งหนึ่ง

ชั้นจะได้ไปเรียนที่ประเทศฝรั่งเศสแล้ว

ตอนเห็นผล

มันอึ้งๆ งงๆ

เอ๊ะ นี่อะไร

ชั้นได้ไปจริงๆเหรอ ฝันไปรึเปล่า

ตอนนี้ มันงงๆ เหมือนฝัน

อยากเก็บความรู้สึกนี้ไว้นานๆจัง

สุดท้ายนี้

ขอบคุณมากนะคะ คุณแม่แสนดีของหนู
ที่ไม่เคยห้ามลูกสาวคนนี้ฝัน ไม่เคยขัดขวางทุกความตั้งใจ
คอยช่วยเหลือ สนับสนุนทุกอย่าง
คุณแม่ที่ไม่เคยพูดว่าลูกสาวคนนี้จะทำไม่ได้
คุณแม่ที่พูดเสมอว่าลูกแม่ทำได้ แม่เชื่อว่าลูกแม่ทำได้
ซึ่งนั่นสำคัญที่สุดแล้วสำหรับหนู การที่แม่เชื่อมั่นในตัวหนู มันสำคัญที่สุดแล้วจริงๆ
คุณแม่ที่มีแต่ให้หนู ให้ทั้งชีวิต ความสุข กำลังใจ และโอกาสที่ดีที่สุดในชีวิต
ถ้าไม่มีคุณแม่ หนูคงไม่มีวันนี้
คงไม่มีวันที่ยิ้มกว้าง แล้วก็รู้สึกว่าทำไมชีวิตเรามันมีพร้อมไปหมดอย่างงี้
เพราะชีวิตหนูมีคุณแม่ที่ดีที่สุดแบบนี้ไงคะ
รักแม่มากนะคะ
หนูสัญญา หนูจะเอา Master มาให้แม่ได้ภูมิใจในตัวหนูนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ อาจารย์ชัยพร อาจารย์ติ๊งของหนู
ถ้าไม่มีอาจารย์ หนูก็ไม่มีวันนี้เหมือนกัน
อาจารย์เป็นคนที่มีพระคุณมากๆกับหนู
และหนูจะระลึกถึงพระคุณอาจารย์ตลอดชีวิตเลยค่ะ

ขอบคุณเพื่อนๆทุกคน
ที่เหมือนจะเอาแต่ด่า แต่ก็รู้ ว่าพวกแกเอาใจช่วยชั้นอยู่

ขอบคุณอะไรต่อมิอะไรทุกอย่าง
ขอบคุณชะตาฟ้าลิขิต

 

Create Date : 28 ธันวาคม 2551
Last Update : 28 ธันวาคม 2551 9:33:12 น.  

1  2  

หมีน้อยสีน้ำตาล

Location :
Toulouse France

[Profile ทั้งหมด]


My FriendFlock
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed [?]

หมีน้อยใกล้บ้า ปัญญาอ่อน เรียนหนัก และรักจริง!
 
Friends' blogs
[Add หมีน้อยสีน้ำตาล's blog to your weblog]
Links
 

 

Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.