Twelve Angry Men


บทละคร 2 องก์โดย Reginald Rose คณะลูกขุนทั้ง 12 คนต้องให้คำตัดสินต่อคดีฆาตกรรมบิดาตนเองด้วยมีด switch ของวัยรุ่นชายอายุ 16 ปี ผู้มีประวัติแม่ตาย (ตอน 9 ขวบ) และถูกบิดาทำร้ายมาตั้งแต่เด็ก (ยกเว้นช่วงที่บิดาติดคุก) หลักฐานมีมีด แต่ไม่มีรอยนิ้วมือ พยานมีหญิงฝั่งตรงข้ามถนนที่อ้างว่าเห็นเขาฆ่าพ่อ กับชายชราชั้นล่างอ้างว่าได้ยินเสียงทะเลาะ แต่เด็กชายตะโกนว่าจะฆ่าพอ ได้ยินเสียงคนล้ม และเห็นเด็กวิ่งหนีออกนอกบ้าน เหตุการณ์แวดล้อม เด็กชายซื้อมีดและอ้างว่ามีดหล่นจากรูในกระเป๋าหาย เด็กชายอ้างว่าช่วงเวลาฆาตกรรมดังกล่าวตัวเองดูหนัง แต่กลับให้รายละเอียดเกี่ยวกับหนังแก่ตำรวจไม่ได้เลย ... ผลโหวตรอบแรกให้ผิด 11:1 โดยมีลูกขุนคนที่ 8 ตั้งข้อสงสัยและให้เหตุผลเพื่อชักจูงลูกขุนคนอื่น ๆ กระทั่งเสียงโหวตให้ผิดเป็น 3:9 ผมชอบประโยคที่ลูกขุนคนนี้พูดตอนหนึ่งในองก์สอง

"... Because I don't really know what the truth is. No one ever will, I suppose. Nine of us now seem to feel that the defendant is innocent, but we're just gambling on probabilities. We may be wrong. We may be trying to return a guilty man to the community. No one can really know. But we have a reasonable doubt, and this is a safeguard that has enormous value in our system. No jury can declare a man guilty unless it's true. We nine can't understand how you three are still so sure. Maybe you can tell us."

อยากทราบตอนจบเป็นอย่างไร หามาอ่านกันครับ (หรือถ้าอ่านแล้วอยากชมแบบภาพบ้าง ก็มีหนังปี 1957 ได้ออสการ์ไป 3 ตัว) เป็นบทละครที่อ่านมัน บทพูดทรงพลัง และวางจังหวะของเรื่องได้อย่างชาญฉลาดทีเดียว

ผมให้



Create Date : 23 ธันวาคม 2553
Last Update : 23 ธันวาคม 2553 13:43:50 น.
Counter : 1045 Pageviews.

2 comments
เพลงนก / งามพรรณ เวชชาชีวะ ruennara
(12 ม.ค. 2563 09:59:55 น.)
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - ถูกใจสิ่งนี้ :: กะว่าก๋า
(10 ม.ค. 2563 07:31:47 น.)
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - วรรณคดีจีน ประวัติและผลงานสะท้านโลก :: กะว่าก๋า
(8 ม.ค. 2563 07:29:07 น.)
ปรมาจารย์ลัทธิมาร 1/2 (ep.1-33) ซีรีส์ lovereason
(6 ม.ค. 2563 21:53:50 น.)
  
ในหนังบทพูดนี่สุดยอดมาก
โดย: Mr.Feynman วันที่: 24 ธันวาคม 2553 เวลา:0:51:45 น.
  
มีแปลไหมคะนี่?

อ่านแล้วนึกถึงหนังเรื่อง The Jury เลยหละค่ะ (จำชื่อหนังผิดเปล่าหว่า แหะๆ)
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 24 ธันวาคม 2553 เวลา:13:23:17 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Zol.BlogGang.com

ศล
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 85 คน [?]

บทความทั้งหมด