Théorème Vivant
ปี 2006

"รอเบิร์ต ช่วยสอนผมเกี่ยวกับปรากฏการณ์แด๊มปิ้งของลันเดาหน่อยสิ คุณคิดว่ามันจริงมั้ย"

คำว่า "ประหลาด" กับ "ผิดแปลก" โดดออกมาจากคำตอบของรอเบิร์ต ใช่ มาสลอฟศึกษาเรื่องนี้ ใช่ มีพาราด็อกซ์ว่าด้วยความสามารถในการย้อนกลับที่ดูเหมือนไม่เข้ากับลันเดาแด๊มปิ้ง ไม่ มันไม่ชัดเอาเสียเลยว่าเกิดอะไรขึ้น เอริกพูดทำนองว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวเป็นเรื่องเหลวไหล เป็นเพียงผลผลิตจากจินตนาการเรื่อยเปื่อยของนักฟิสิกส์ที่ไม่มีหวังจะเขียนในรูปคณิตศาสตร์แบบจริงจังได้ ตอนนั้น คำตอบและความเห็นเหล่านี้ไม่มีความหมายกับผมสักเท่าไร แต่ก็จดจำเอาไว้ในมุมหนึ่งของสมอง



ตื่นมาเข้าห้องน้ำตอนตี 2 ครึ่ง นอนต่อไม่หลับ หยิบเล่มนี้มาพลิกดูเล่น ๆ เผื่อจะช่วยให้ง่วง ที่ไหนได้ ตื่นจริงจังกว่าเดิมเลย (ตอนนี้ตี 4 ครึ่ง)

เย็นวันหนึ่ง Villani รีบยัด monograph ว่าด้วยทฤษฎีบท Nash-Moser ลงเป้ เพราะจะไปรับลูก พอขึ้นรถไฟ ก็เอาการ์ตูนญี่ปุ่นขึ้นมาอ่าน บรรยายว่า ขณะอ่านการ์ตูน ความคิดเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ทั้งหมดจะถูกพักไว้ เหมือนกดปุ่มหยุดชั่วคราว เลขกับมังหงะไม่ปนกัน แต่พอถึงเวลาฝัน ฝันว่าด็อกเตอร์แบล็กแจ๊กผ่าตัดให้ลันเดา (สาเหตุการตายของลันเดามาจากอาการบาดเจ็บเรื้อรังจากอุบัติเหตุรถยนต์) แล้วทำให้ลันเดาฟื้นคืนพลังเหนือมนุษย์ ...

The book is meant chiefly as a work of literary imagination. Whatever else it may be, it is no way, shape, or form a scientific treatise. จากโน้ตฉบับแปลภาษาอังกฤษ Théorème Vivant (Birth of a Theorem) ของ Cédric Villani เจ้าของเหรียญ Fields ปี 2010



Create Date : 12 มีนาคม 2558
Last Update : 12 มีนาคม 2558 11:23:34 น.
Counter : 429 Pageviews.

0 comments
Anyone Who Had A Heart (Oldies) - Dionne Warwick ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(10 มี.ค. 2562 10:31:45 น.)
วิธีรับมือกับ...มรสุมฝุ่น Princezz Matcha Latte
(31 ม.ค. 2562 17:07:35 น.)
+ ตุง หรือ ธุงอีสาน + wicsir
(4 มี.ค. 2562 11:02:11 น.)
นาฏศิลป์สร้างสรรค์ ชุด เหม่ยเซียนถาว เกศสุริยง
(4 ก.พ. 2562 10:59:41 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Zol.BlogGang.com

ศล
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 85 คน [?]

บทความทั้งหมด