I Haven't Dreamed of Flying for a While


จากข้อมูลในวิกิอังกฤษ งานหนังสือของ Yamada มี 3 เล่ม และแปลเป็นภาษาอังกฤษทั้ง 3 เล่ม รู้สึกดีใจที่ได้อ่านครบฮะ ไม่ธรรมดาทั้งสาม งานทั้งหมดของเขาเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติภายใต้กรอบแบบ realistic ซึ่งผสมผสานลงตัวเหลือเกิน ใน Strangers ตัวละครหลักโหยหาผี เลือกที่จะอ้าแขนโอบกอดภาพหลอน ใน In Search of a Distant Voice ตัวละครเหงา ๆ พูดคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งผ่านเสียงที่เกิดขึ้นในหัว ราวเป็น schizophrenia สำหรับ I Haven't Dreamed of Flying for a While เรื่องของชายวัยกลางคนซึ่งเราพูดได้ว่าประสบความสำเร็จระดับหนึ่งด้านการงานและครอบครัวได้เดินทางมาถึงจุด breakdown เมื่อมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับหญิงชราผู้อ่อนวัยลงทุกครั้งที่พวกเขาเจอกัน (จาก 67 ปีสู่ 4 ขวบ!) ทำให้เราคิดว่า Yamada เล่นอยู่กับแก่นเดียว สัจธรรมข้อเดียว ถ้าคุณซวยเป็นพระเอกในโลกของนักเขียนคนนี้ ข้อดีคือคุณจะอยู่รอดไปจนจบ คุณจะหลงใหลสิ่งสิ่งหนึ่งอย่างหัวปักหัวปำถึงขั้นสิ่งสิ่งนั้นกัดกินชีวิตอันปกติและดีงามตามสายตาชาวบ้านที่มองมา แต่ทำใจเถอะ เพราะนอกจากไม่มีวันได้ครอบครองแล้วสิ่งที่คุณปรารถนายังจะค่อย ๆ เลือนหายไปต่อหน้าต่อตา

ผมให้



Create Date : 10 มกราคม 2559
Last Update : 10 มกราคม 2559 12:50:02 น.
Counter : 911 Pageviews.

1 comments
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - นกเถื่อน :: กะว่าก๋า
(16 ก.พ. 2564 05:29:22 น.)
:: กะว่าก๋าแนะนำหนังสือ - ความสุขไม่ได้หาย...แค่หาให้เจอ :: กะว่าก๋า
(15 ก.พ. 2564 05:36:51 น.)
:: กะว่าก๋าแนะนำหนังสือ - อริยธรรม คำสอนพระป่าแห่งแดนพุทธภูมิ :: กะว่าก๋า
(13 ก.พ. 2564 06:26:33 น.)
การ์ตูนรักใสใสริมขอบสระ ROUGH by Adachi Mitsuru มาช้ายังดีกว่าไม่มา
(10 ก.พ. 2564 23:28:13 น.)
  
มันน่าสนใจตรง... เหนือธรรมชาติภายใต้กรอบแบบ realistic ... นี่แหละ ชอบงานแนวๆนี้ ฝั่งพี่ยุ่นเค้าทำได้ดีเลย ชอบๆค่ะ อยากให้มีแปลไทยจัง
โดย: kunaom วันที่: 10 มกราคม 2559 เวลา:14:47:38 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Zol.BlogGang.com

ศล
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 85 คน [?]

บทความทั้งหมด