
ปกติพอพูดถึง double star ในแง่มุมของวิทยาศาสตร์เราจะนึกถึงคู่ของดาวฤกษ์ที่มองจากโลกแล้วมันอยู่ใกล้ชิดกัน อาจจะเพราะบางทีมันเป็นดาวในระบบดาวคู่ (binary system) ที่แรงดึงดูดยึดมันไว้ด้วยกัน หรืออาจจะคู่กันเพียงภาพลวงตาเพราะระยะทางที่ห่างมหาศาล ผมก็นึกถึงในความหมายนี้เพราะเมื่อพิจารณาประกอบกับปกที่เป็นรูปโลก ต่อเมื่ออ่านจนจบนั่นแหละครับ จึงได้รู้ความหมายที่แท้จริงของมัน
สมิธ ลอเรนโซ เป็นนักแสดง บทบาทที่เขากำลังแสดงเป็นบทบาทที่ยิ่งใหญ่และไร้คนที่คอยปรบมือให้เมื่อเขาแสดงจบ ไร้ม่านที่จะรูดปิดเวที ไร้การโค้งคำนับ
Robert A. Heinlein บรรจงประดิษฐ์ความคิดที่แสบด้วยอารมณ์ขันเมื่อเขาผูกเรื่องการเมืองเข้ากับการแสดง Double Star จึงเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ (และการเมือง) ที่เป็นอาหารสมองชั้นเลิศอีกเล่มที่ไม่ควรพลาด
(ไอ้ที่คนอื่นเขาเรียกว่าชั้นหนังสือน่ะ