เรือรักที่จมลงในถ้วยกาแฟ กับ เงาแห่งฝน


เรือรักที่จมลงในถ้วยกาแฟ: ผมค่อนข้างชอบโครงเรื่องและการเติมรายละเอียดความเป็นเวียดนามเล็ก ๆ น้อย ๆ นะครับ แต่รู้สึกว่าภาษาแข็ง ฝืนธรรมชาติไปหน่อย อันนี้อาจเป็นเพราะความอ่อนด้อยน้อยประสบการณ์ในการอ่านของผมเอง โดยเฉพาะภาษาพูดและบทสนทนา ถ้าไม่มีลำดับหน้าหลังแทบแยกด้วยวิธีการใช้ภาษาของตัวละครไม่ออก ราวกับทั้งหมดสะท้อนออกมาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน (บางทีอาจเป็นเจตนาของผู้เขียน) ทางด้านการใช้คำ บางทีก็สะดุดกับการจู่โจมของ "มัน" และอดคิดไม่ได้ว่า จำเป็นด้วยหรือที่ต้องทำให้ภาษาแข็งด้วยอาการนาม "ก่อนการออกไปรับประทานอาหารกลางวัน" ยังมีภาพที่บรรยายแล้วผมรู้สึกแปลก ๆ "โชกไปด้วยเม็ดเหงื่อ" (ถ้า 'โชก' ยังคงเป็น 'เม็ด' ได้อีกเหรอ) "ลูกสาวกับพ่อนั้นมักมีสายสัมพันธ์ที่ตัดไม่ขาดเสมอ" (ทำไม 'มักมี') "ไหม หว่า จะเริ่มต้นการขับร้องของเธอภายใต้แว่นตาสีดำ" (อาการนามที่อยู่ภายใต้แว่นตาสีดำคือการขับร้อง!) อีกจุดนี่ผมไม่แน่ใจว่าเป็นสไตล์ของผู้เขียนหรือไร คือการจบภาคขยายด้วยคำกริยา "รองเท้าสีดำที่มันขลับปราศจากฝุ่นจับ", "เริ่มต้นเล่นมันตามตำราที่มี" สุดท้าย คำถามฮะ หมากรุกจีนนี่มีตัวหมากเครื่องบินด้วยเหรอ โดยรวมหนังสือก็อ่านเพลินระดับหนึ่งครับ

เงาแห่งฝน: การผูกเอาเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ ภูติผี และการผจญภัยเล็ก ๆ มารวมไว้ในเรื่องสั้นเรื่องนี้ โดยสลับฉากการค้นพบความจริงกับฟุตบอลเข้าท่าดีครับ แต่หลังอ่านจบ ผมไม่คิดว่าสิ่งที่ผู้อ่านได้จะเป็นอารมณ์ย้อนแย้งทางประวัติศาสตร์อยากจำ-อยากลืมอะไรนั่นนะ แต่เป็น "ไม่จริงหรอก ฮูเบอร์ หลายวันที่ผ่านมา ผมสิ เข้าใกล้ความตายมากกว่าคุณ" ต่างหาก

เรือรักที่จมลงในถ้วยกาแฟเงาแห่งฝน
ผมให้



Create Date : 02 สิงหาคม 2555
Last Update : 2 สิงหาคม 2555 14:07:27 น.
Counter : 1776 Pageviews.

0 comments
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - ครรลองชีวิต เต๋า บทกวีแห่งรัก :: กะว่าก๋า
(12 ม.ค. 2564 06:51:23 น.)
คนละฟากฟ้า - บทที่ 33 ดอยสะเก็ด
(9 ม.ค. 2564 09:33:49 น.)
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - โจน :: กะว่าก๋า
(8 ม.ค. 2564 06:29:08 น.)
พันธะพรหม-นิยายเรื่องแรกของปี 2021 พระจันทร์สีม่วงง่วงๆ สม่ำเสมอ
(4 ม.ค. 2564 15:36:42 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Zol.BlogGang.com

ศล
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 85 คน [?]

บทความทั้งหมด