คำหยาบในนิยาย
คำหยาบในนิยาย
จำกัดได้แค่ไหน?


อันนี้เป็นเรื่องที่นักเขียนหรือนักอยากเขียน
อย่างเราๆท่านๆทุกเพศทุกวัยในวงการเขียนนิยาย
สมควรอย่างยิ่งต้องระมัดระวัง
นิยาย...ไม่ใช่...จะเขียนอะไรก็ได้ตามใจนึก...
ต้องคำนึงถึงผลลัพธ์ต่อคนอ่านเป็นสำคัญอีกด้วย


ที่สำคัญต้องคำนึงขีดจำกัด
อย่างแนวนิยาย
เช่น
แนวรัก แนวรักโรแมนติก แนวรักโรมานซ์ แนวรักอีโรติก
ก็เป็นขีดจำกัดของนิยาย
เพื่อแจ้งให้ผู้อ่านได้ทราบว่าเป็นแนวที่ตนอ่านได้หรือไม่
เยาวชนทั่วไปสามารถอ่านนิยายแนวรักและรักโรแมนติก
วัยทำงานหรือผู้ใหญ่สามารถอ่านแนวรักอีโรติกได้


และเว็บวางขายนิยายที่มีความรับผิดชอบต่อสังคม
เขาจะมีการให้ระบุวัยผู้ต้องการทดลองอ่านหรือต้องการซื้อ
เพื่อความเหมาะสมต่อวัยผู้ต้องการทดลองอ่านหรือต้องการซื้อ
(อันนี้ต้องขอชมเชย)


ส่วนคำหยาบในนิยาย
ไม่ได้มีสิ่งใดแจ้งเตือนแก่ผู้อ่าน
ดังนั้น นักเขียนเองต้องรับผิดชอบต่องานเขียนของตน


แม้พื้นหลังนักเขียนจะเลวร้ายอย่างไร?
ปากจัด ปากไม่ดี ปากเสีย เป็นนิสัย
หรือพูดคำด่าคำเป็นนิสัย
แต่การนำคำหยาบมาใช้ในนิยายสมควรต้องระมัดระวัง


ชื่นชมสนพ.ที่จำกัดคำหยาบ
โดยแจ้งแก่นักเขียนให้ใช้คำหยาบที่เหมาะสม
และไม่ตีพิมพ์นิยายที่ใช้คำหยาบรุนแรง


ทำไมคำหยาบรุนแรงใช้ไม่ได้?
คำหยาบรุนแรงใช้ไม่ได้เลยหรือ?
คาดว่าต้องมีคำถามนี้
จากนักเขียนรุ่นใหม่หรือนักอยากเขียนทั้งหลาย
ต้องยกตัวอย่างให้ดูใช่ไหม?
คำหยาบที่ไม่ควรนำมาใช้
(ความคิดเห็นส่วนตัว)
เช่น
อีDอก...อีแRด...อี-ไอ้เHี้ย...อี-ไอ้H่่า...อี-ไอ้Sัตว์
...เy็ดแM่่...

ฯลฯ
(หามาได้แค่นี้)
ซึ่งคำพวกนี้ไม่ควรมีในสาระบบนิยายหรือนวนิยาย

และไม่จำเป็นต้องนำมาใช้

คำหยาบมีมากมายในภาษาไทย
(ดูเหมือนจะม่มากว่าชาติอื่นๆ)
เลือกเอาแค่พอหยาบหรือพอเหมาะมาใช้ก็ได้
ไม่ต้องเอาที่ใช้เป็นนิสัยหรือได้ยินมาบ่อยๆมาเขียน
บางคนอาจว่า
...ก็ฉันจะสร้างตัวละครนิสัยต่ำสถุลนะทำไมใช้คำหยาบพวกนี้ไม่ได้...
แต่จงรู้เถอะว่า
เราสามารถสร้างตัวละครต่ำสถุลที่สุดได้
โดยไม่ต้องใช้คำหยาบพวกนี้


จะได้อย่างไร?
ได้สิ!

เพราะสื่งที่จะทำให้ตัวละครของเราต่ำสถุลได้ถึงที่สุด
 คือ ความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการ
ไม่ได้อยู่ที่การใช้คำหยาบรุนแรงแค่ไหน
เราสามารถสร้างสรรค์ตัวละครให้ต่ำสถุลถึงที่สุดได้
ด้วยการกระทำของตัวละคร
โดยไม่จำเป็นที่ตัวละครต้องผรุสวาทคำหยาบแรงๆออกมา

งานเขียนเป็นงานสร้างสรรค์ของนักเขียน
นักเขียนต้องใช้ความคิดและจินตนาการสร้างออกมา
คำหยาบคายในบทสนทนา
ไม่ใช่จุดสำคัญที่จะแสดงให้คนอ่านสัมผัสได้ถึง
ความต่ำสถุลหรือความเลวร้ายในบทบาทตัวละคร
เพียงอย่างเดียว


ดังนั้น นักเขียนควรระมัดระวังการใช้คำหยาบ
และหลีกเลี่ยงคำหยาบที่จะทำให้
ผู้อ่านสัมผัสด้านลบในนิยายของตัวเองมากเกินไป


ความพอดี ความพองาม ความพอสมจริง
เป็นสิ่งที่นักเขียนควรคำนึงถึงมากกว่า
และ
ไม่จำเป็นต้องสร้างความสะใจให้ผู้อ่าน
โดยการนำคำหยาบคายที่สุดของที่สุดมาใช้ก็ได้


เราไม่ใช่ครูหรือผู้รู้มาก
เราก็เป็นนักเขียนที่ชอบเขียนนิยายเป็นชีวิตจิตใจ
ที่ต้องรับผิดชอบงานเขียนของตัวเอง
ที่ไม่ได้ดีเลิศประเสริฐศรีอะไร
แต่เราก็มีความปรารถนาดีแก่ผู้อ่าน
ปรารถนาดีต่อผู้ร่วมเดินถนนสายเดียวกัน
และสังคมคนที่ชอบอ่านนิยายเหมือนเรา


174173175172175174

ใครจะเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยไม่ว่ากัน
นานาจิตตัง
นานาความคิด

166166166166166

4









 



Create Date : 15 มกราคม 2563
Last Update : 18 มกราคม 2563 22:49:30 น.
Counter : 1421 Pageviews.

0 comments
(โหวต blog นี้) 
ความจริงใจที่ไม่จริงใจ (งานตะพาบครั้งที่ 253) comicclubs
(21 พ.ค. 2563 16:20:38 น.)
ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 253 "ความจริงใจที่ไม่จริงใจ" toor36
(21 พ.ค. 2563 00:37:42 น.)
อยากบอกเธอว่า... comicclubs
(18 พ.ค. 2563 22:34:56 น.)
การให้ที่นั่ง สมาชิกหมายเลข 5545933
(18 พ.ค. 2563 23:28:16 น.)
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Sirarai2018.BlogGang.com

สมาชิกหมายเลข 5383279
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

บทความทั้งหมด