Artist: Olivia Ong
Album: Vocal Songs
Genre: Bossa jazz
Language: Japanese


natsukashii itamidawa
(it's a pain that lied in my memory)

zutto mae ni wasureteita
(that I did not remember for a long time)

demo anata wo mita toki
(But when I saw you)

jikan dake atomodori shita no
(only the time went backward)

"Shiawase?" to kikanaide
(Don't ask me, "happy?" )

uso wo tsuku nowa jouzujanai
(I am not good at telling a lie)

tomodachi nara irukedo
(Although I have friends)

anna niwa moeagarenakute
(I could not have that much passion)

ushinatta yume dakega
utsukushiku mieru nowa
naze kashira
(I wonder why only the lost dreams look beautiful)

sugisatta yasashisa mo ima wa
amai kioku
(sweet memories)

Sweet memories

Don't kiss me baby we can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you longing for your touch
I have once loved you so much

anokoro wa wakasugite
(We were too young back then)

itazura ni kizu tsukeatta futari
(Two of us hurt each other without vain)

iro aseta kanashimi mo ima wa
tooi kioku
(The faded saddness is already a memory of long time ago)

sweet memories

เราสองคนมีภาพด้วยกัน ค่อนข้างจะน้อยมาก
ส่วนใหญ่จะเป็นฉันเองที่ไม่ค่อยยอมเข้ากล้อง
แต่บังเอิญ ว่า รูปนี้ เราเดินเล่นในเมืองปาย แล้วก็หยิบถ่ายแบบไม่ตั้งใจ

ไม่มีอะไรหรอก อย่าคิดมากไป ฉัน เพียงแต่นั่งนึกถึงวันเก่า
และความทรงจำอันแสนหวานระหว่างกัน ก็ เท่านั้นเอง

ส่วนที่ทางของเวลานี้ จะอะไร อย่างไร ฉันไม่จำเป็นต้องรู้เลย
เรื่องบางเรื่อง และเหตุผลบางอย่าง เราก็ปล่อยมันไว้ให้เงียบอยู่อย่างนั้น

ฉันว่า ... คงจะดีที่สุด สำหรับทุกหัวใจ จริงไหมคุณ