จักร คือธรรม ไม่มีจักรอื่นสู้ได้ เข้าออกวัดแห่งนี้สามสี่ครั้ง เพิ่งสังเกตเห็นว่าหน้าบัน และซุ้มประตูของวัด มีปูนปั้นภาพเหตุการณ์วงล้อธรรมจักรเกิดขึ้นในพระพุทธศาสนา วันที่หาทางเข้าด้านซอยหน้าวัดไม่เจอเพราะมีรถบรรทุกจอดบัง เมื่อต้องวนไปเข้าอีกทางก็ไปจ๊ะเอ๋กับป้ายใต้ต้นไม่ใหญ่ว่า ที่จอดรถ คือว่า จอดผิดที่ผิดทางมาหลายวันน่ะเอง เพิ่งรู้ตัว อิิ อิ ที่จอดที่วัดจัดให้สวยงามบนพรมหญ้าเขียวๆ มองขึ้นไปก็เป็นหน้าบันของโบสถ์เก่า (ที่ยังไม่เคยได้เข้าไปไหว้พระประธานข้างในเลยนะเนี่ย) มีภาพปูนปั้นสวยงามนี้อีก บทสวดมนต์ธรรมจักรก็ลอยมากระทบใจ เอ วัม เม สุตัง เอกัง สะมะยัง ภะคะวา พาราณะสิยัง วิหะระติ อิสิปะตะเน มิคะทาเย ... (พระอานนท์ เป็น narrator ว่า "อันข้าพเจ้า(คือพระอานนทเถระ) ได้สดับมาแล้วอย่างนี้ สมัยหนึ่งพระผู้มีพระภาคเจ้า เสด็จประทับอยู่ที่ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน ใกล้เมืองพาราณสี ... เสียงสวดมนต์แว่วๆ ทั้งวันเลย คืนนั้นก็สวดมนต์ให้หายคิดถึง ยังไม่เข้าใจหรอกว่าความหมายจริงๆคืออะไร วันก่อนหลวงพ่อฯ ท่านเทศน์อธิบายจิตที่ได้ธรรมว่า ตํ โข ปนิทํ ทุกฺขํ อริยสจฺจํ ปริญฺ าตนฺติ เม ภิกฺขเว ปุพฺเพ อนนุสฺสุเตสุ ธมฺเมสุ จกฺขุง อุทปาทิ าณํ อุทปาทิ ปญฺ า อุทปาทิ วิชฺชา อุทปาทิ อาโลโก อุทปาทิ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย จักษุได้เกิดขึ้นแล้ว ญาณได้เกิดขึ้นแล้ว ปัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว วิชชาได้เกิดขึ้นแล้ว แสงสว่างได้เกิดขึ้น แล้วแก่เรา ในธรรมทั้งหลายที่เราไม่เคยใด้ฟังแล้วในกาลก่อนว่า ก็ทุกขอริยสัจนี้นั้นแล อันเราได้กำหนดรู้แล้ว พอมีบริบทของผู้ภาวนาประกอบ เราก็เข้าใจและจำได้ขึ้นใจในวรรคนี้ ช่างไพเราะและเป็นธรรม ธัมมจักรกัปปวัตนสูตร บทสวดและคำแปล (แบบย่อ) (ทุกข์) อิทัง โข ปะนะ ภิกขะเว ทุกขัง อะริยะสัจจัง ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สภาวะเหล่านี้แลเป็นตัวทุกข์อย่างแท้จริง คือ - ชาติปิ ทุกขา ความเกิดก็เป็นทุกข์ - ชะราปิ ทุกขา เมื่อความแก่เข้ามาถึง ก็เป็นทุกข์ - มะระณัมปิ ทุกขัง เมื่อความตายเข้ามาถึง ก็เป็นทุกข์ - โสกะปริเทวะทุกขะโทมะนัสสุกปายาสาปิ ทุกขา เมื่อความเศร้าโศก ความร่ำไรรำพัน ความเสียใจ และความคับแค้นใจเกิดขึ้นมา ก็เป็นทุกข์ - อัปปิเยหิ สัมปะโยโค ทุกโข เมื่อประสบพบกับสิ่งที่ไม่ชอบใจ ก็เป็นทุกข์ - ปิเยหิ วิปปะโยโค ทุกโข เมื่อพลัดพรากจากสิ่งอันเป็นที่รักที่ชอบใจก็เป็นทุกข์ - ยัมปิจฉัง นะ ละภะติ ตัมปิ ทุกขัง และแม้คิดปรารถนาอยากได้สิ่งใด แต่ไม่ได้สิ่งนั้นสมปรารถนา ก็เป็นทุกข์ - สังขิตเตนะ ปัญจุปาทานักขันธา ทุกขา ฯ กล่าวโดยย่อแล้วก็คือ การหลงคิดว่าร่างกายเป็นของเราของเขานั่นแลเป็นตัวทำให้ใจเกิดทุกข์อย่างแท้จริง ฯ (สมุทัย) อิทัง โข ปะนะ ภิกขะเว ทุกขะสะมุทะโย อะริยะสัจจัง ยายัง ตัณหา ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็ตัณหาคือความอยากไม่มีสิ้นสุดที่มีอยู่ในใจนี้แล เป็นต้นเหตุทำให้ใจเกิดทุกข์อย่างแท้จริง โปโนพภะวิกา นันทิราคะสะหะคะตา ตัตระ ตัตราภินันทินี เสยยะถีทัง กามะตัณหา คือ มีความอยากเวียนว่ายตายเกิดอยู่ร่ำไป และมีความกำหนัดยินดีในรูป เสียง กลิ่น รส สัมผัสที่น่าปรารถนา ก็เป็นเหตุให้ใจเกิดทุกข์ ภะวะตัณหา สิ่งใดที่ยังไม่มี ก็คิดอยากจะให้มีขึ้นมา อย่างนี้ก็ทำให้ใจเกิดทุกข์ วิภะวะตัณหา และเมื่อมีทุกอย่างสมปรารถนาแล้ว ก็อยากจะให้ทุกอย่างคงทนอยู่ตลอดไปเมื่อมันจะต้องสลายหายไป ก็ร้อนใจไม่อยากให้เป็นเช่นนั้นอย่างนี้ก็ยิ่งทำให้ใจเกิดทุกข์หนักขึ้นอีก ฯ (นิโรธ) อิทัง โข ปะนะ ภิกขะเว ทุกขะนิโรโธ อะริยะสัจจัง โย ตัสสาเยวะ ตัณหายะ อะเสสะวิราคะนิโรโธ จาโค ปะฏินิสสัคโค มุตติ อะนาละโย ฯ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย การดับตัณหาความอยากให้หมดไปจากใจด้วยการ ละวาง ปล่อย และไม่คิดยินดีพัวพันอยู่กับตัณหาความอยากนั้นอีกเด็ดขาดคือ การดับทุกข์ให้หมดไปจากใจได้อย่างแท้จริง ฯ (มรรค) อิทัง โข ปะนะ ภิกขะเว ทุกขะนิโรธะคามินี ปะฏิปะทา อะริยะสัจจัง อะยะเมวะ อะริโย อัฏฐังคิโก มัคโค เสยยะถีทัง สัมมาทิฏฐิ สัมมาสังกัปโป สัมมาวาจา สัมมากัมมันโต สัมมาอาชีโว สัมมาวายาโม สัมมาสะติ สัมมาสะมาธิ ฯ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ข้อปฏิบัติเพื่อนำกิเลสให้หมดไปจากใจนี้ มี ๘ อย่าง คือปัญญาเห็นชอบ ความดำริชอบ วาจาชอบ การงานชอบ การเลี้ยงชีวิตชอบความเพียรชอบ การระลึกชอบ และการตั้งจิตไว้ชอบคือ ข้อปฏิบัติเพื่อนำใจให้หมดจากกิเลสและดับความทุกข์ สาธุ สถานที่-วัดแสนสุข อ. วารินชำราบ จ. อุบลราชธานี ขอบคุณ เว็บ ลานธรรมจักร สำหรับคำโพสต์บทสวดย่อ ขอบคุณ ผู้เผยแพร่บทสวมนต์ทำนองอินเดีย --เว็บทำดี ฟังเสียงเพลงสวด //tamdee.udomtam.com/bbs/redirect.php?tid=160&goto=lastpost Download here (wav ไฟล์ใหญ่ 46 mb) //www.4shared.com/file/123580828/e210c8c9/Dhammajak_India.html   Create Date : 07 สิงหาคม 2552 10 comments Last Update : 8 สิงหาคม 2552 0:02:33 น. Counter : 1109 Pageviews. Share Tweet

เอาคำแปล ตงหมงเหมียวขือ มาฝาก ก๊ากๆๆๆ แถมรอยยิ้มเพิ่มด้วย ต้นฉบับ อาร์ตตัวแม่ คลิกที่ภาพก็จะทะลุมิติไปคลังพี่โน้ตเยย 555+ "> โจจัง   โดย: พลังชีวิต 7 สิงหาคม 2552 23:35:13 น.

มาขอบคุง อิๆๆๆ ว่างเฉพาะวันหยุด วันธรรมดา ไม่มาแต่คิดถุง โจจัง   โดย: พลังชีวิต 9 สิงหาคม 2552 13:35:03 น.

มาแอดๆๆๆ โจจัง   โดย: พลังชีวิต 9 สิงหาคม 2552 15:23:15 น.

วัดแสนสุข อยู่ตรงไหนหน่อเอื้อย เดี๋ยวจะไปเลื่อนตั๋วกลับเด้อ   โดย: เฉลียงหน้าบ้าน 10 สิงหาคม 2552 11:43:13 น.

พุทธัง ธัมมัง สังฆัง นะมัสสามิ สาธุเด้อ   โดย: เฉลียงหน้าบ้าน 10 สิงหาคม 2552 11:44:28 น.

โดย: พลังชีวิต 13 สิงหาคม 2552 21:21:08 น.

มาบอกว่า ผมร้องไห้เมื่อรับพลังจากการดูภาพในหลวง เพิ่มภาพหาดูยากในหลวง 291ภาพ คลิกที่ภาพได้เลยครับ โจจัง   โดย: พลังชีวิต 22 สิงหาคม 2552 22:15:06 น.

ขอให้กำลังใจไม่มีวันสิ้นสูญนะครับ เหนื่อยนักก็พักก่อนมองดูพ่อของเรา   โดย: พลังชีวิต 1 กันยายน 2552 15:41:56 น.

กลับมาจาก ตจว. แย้ว คิดถุง มักๆ   โดย: พลังชีวิต 20 กันยายน 2552 18:13:29 น.

ขอแรงร่วมบริจาคช่วยชาวเฮติและแจ้งช่องทางการบริจาคที่ตรวจสอบได้ครับ คลิกเพื่อดูรายละเอียดครับ https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=powerup&month=23-01-2010&group=199&gblog=2   โดย: พลังชีวิต 23 มกราคม 2553 14:09:48 น.