To Sir with Love (1967) - Sidney Poitier

"To Sir with Love" เป็นชื่อที่ฉันคุ้นหูว่าเป็นชื่อเพลงมากกว่า จนกระทั่ง ฉันมาพบหนังเรื่องนี้โดยบังเอิญ และเมื่อได้ดู ฉันก็นึกไปถึงหนังไทยสมัยที่ฉันยังเป็นนักเรียนมัธยม เรื่อง "สวัสดีคุณครู" ขึ้นมาทันที เพราะโดยพล็อตเรื่องที่เคยจำได้ ฉันคิดว่ามันคล้ายกัน เรื่องของครูหนุ่มหน้าใหม่ที่ต้องมาเจอเด็กนักเรียนแก่นแก้ว และเป็นเด็กมีปัญหาครอบครัว แต่ในที่สุด ครูหนุ่มก็สามารถเอาชนะใจเด็กก้าวร้าวพวกนี้ได้

จำได้เลา ๆ ว่า เคยอ่านเรื่องที่แปลจากเรื่องนี้มานานมาก เป็นหนังสือพ็อคเก็ตบุ้คเล่มบางและเก่าคร่ำคร่า ในชื่อ "แด่...คุณครูด้วยดวงใจ" ซึ่งตรงกับชื่อหนังที่เป็นภาษาไทย ดูเหมือนว่าเคยอ่านบทวิจารณ์หนังเรื่องนี้ด้วย และเคยได้ยินชื่อ Sidney Poitier ว่าเป็นนักแสดงชื่อดัง แต่ไม่แน่ใจว่าเคยดูเขาเล่นหนังเรื่องไหนหรือเปล่า

หนัง "To Sir with Love" สร้างเมื่อปี 1967 ที่มีเค้าโครงจากเรื่องจริงของหนุ่มผิวดำที่จับพลัดจับผลูมาเป็นครูโดยไม่ได้ตั้งใจ ว่ากันว่า หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จเพราะดารานำผิวสีอย่าง Sidney Poitier ซึ่งกำลังมีชื่อเสียงโด่งดังในขณะนั้น เนื่องจากเพิ่งได้รับรางวัล Oscar มาหมาด ๆ

ฉันดูครั้งแรกเฉย ๆ ครั้นพอดูบ่อยครั้งก็ชอบมาก เพราะทำให้นึกถึงบรรยากาศเก่า ๆ ครั้งเป็นนักเรียน ดูจากสภาพห้องเรียน โต๊ะเรียน เก้าอี้นั่ง มันใช่เลย นี่คือต้นแบบของระบบการศึกษาในเมืองไทยโดยแท้ เด็กป่วนในห้องเรียนก็ไม่ต่างกัน

ฉันดูหนังเรื่องนี้หลายสิบรอบ โหลดเก็บไว้ในเครื่องด้วย บางที ก็เปิดหนังเปิดเสียงไว้แล้วหลับตานอน "ฟัง" แทนการดู มีความรู้สึกว่าจับความได้ดีขึ้น ฉันใช้วิธีนี้กับหนังฝรั่งที่ไม่มีซับหลายเรื่อง ทำให้ทักษะการฟังดีขึ้นจริง ๆ ทั้งนี้ ยกเว้นหนังที่มีทัศนนียภาพที่ต้องใช้ตาดูจึงจะได้อรรถรสอย่าง The Blue Lagoon,Two Brothers หรือ The Bear

ลองมาดูวิธีการปราบเด็กพยศของครูหนุ่ม ผู้มีดีกรีวิศวกรรมศาสตร์ดู แล้วคุณจะรู้ว่า จิตวิญญาณของความเป็นครู ไม่อาจสร้างได้จากตำราวิชาครู นอกจาก "จิตสำนึก" ของคนเป็นครูนั่นเอง

.84coollizzy Uploaded on Dec 17, 2011

ขอบคุณผู้อัพโหลดขึ้นยูทูปด้วยค่ะ

Create Date : 14 มีนาคม 2556		0 comments
Last Update : 18 มีนาคม 2556 14:51:28 น.
Counter : 4148 Pageviews.
Share Tweet