BlogGang.com : : So Gallagher : Live Forever // Oasis

Live Forever // Oasis

* Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone

บางทีฉันก็ไม่อยากรู้เลย
ว่าเธอมีเรื่องอะไรซ่อนเอาไว้
เพราะฉันแค่อยากบินหนีไปเท่านั้น
หมู่นี้เธอเคยรู้สึกถึงมันบ้างไหม
ความเยือกเย็นเหน็บหนาวภายใจ
ที่ปวดร้าวถึงกระดูกของเธอ

Maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
Maybe I just want to breath
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

บางทีฉันแค่อยากบินหนีไปเท่านั้น
ฉันยังไม่อยากตาย อยากมีชีวิตต่อ
ฉันอยากจะมีลมหายใจต่อไป
ฉันไม่เชื่อว่ามันจะจบลงแค่นี้
บางทีเธอก็คิดเหมือนฉันใช่ไหม?
เราสองจะไปในที่ที่มีเพียงเรา
เธอกับฉัน เราจะอยู่กัน ชั่วนิรันด์

[ซ้ำ*]

Maybe I will never be
All the things that I want to be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
We're gonna live forever

บางทีฉันคงไม่อาจได้เป็น
ในทุกสิ่งที่ฉันฝันอยากเป็น
แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาจะมามัวคร่ำครวญ
ตอนนี้เป็นเวลาต้องหาทางอยู่ต่อเท่านั้น
บางทีเธอก็คิดเหมือนฉันใช่ไหม?
เราสองจะไปในที่ที่มีเพียงเรา
เธอกับฉัน เราจะอยู่กัน ชั่วนิรันด์
เราจะอยู่ด้วยกัน ชั่วนิรันด์

======================

มีชีวิตหลายชีวิตที่ต้อง สูญเสีย พลัดพราก
แต่ในความสูญเสียนั้น
ก็ยังมีความหวังว่า สักวันหนึ่งเราจะได้พบกัน

ขอเพียงแต่เราทุกคน
อย่าหมดหวังที่จะมีชีวิตอยู่ต่อ

เท่านั้นแหละ

แล้วเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม

Live Forever
ถือว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ปฏิวัติแนวเพลงของอังกฤษในยุค 90 เลยทีเดียวครับ

ถ้าพูดถึง Oasis หลายๆ คนก็มักคิดถึงเพลงนี้แหละ
เพราะเป็นเพลงที่ทำให้พวกเขาแจ้งเกิดอย่างเต็มตัว!!