Bloggang.com : Soul Monogatari * : ..ดอกไม้ที่ห้ามนำไปเยี่ยมผู้ป่วย..< Japan >

..ดอกไม้ที่ห้ามนำไปเยี่ยมผู้ป่วย..< Japan >

**

เมื่อวานไปเรียนหนังสือกับอาจารย์วอรันเทีย แล้วเค้าสอนเรื่องมารยาทที่ควรและไม่ควรในการไปเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาล แล้วให้นักเรียนแต่ละชาติจับกลุ่มหารือกันว่า ประเทศของตนนั้นมีข้อที่ควรและห้ามอะไรบ้าง แล้วเปรียบเทียบกันดู

การสนทนาในวันนั้นได้เห็นหลายๆ มุมมอง และเห็นความต่างทางวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ เยอะเลยทีเดียว ของบางสิ่ง ที่นึงถือว่าเหมาะสมและดีงาม แต่อีกที่ถือว่าไม่สมควรและไม่มงคล ก็มี ..

ดังนั้นวันนี้เรามาดูกันหน่อยดีกว่าว่า ที่ประเทศญี่ปุ่นนั้น ดอกไม้อะไรบ้างที่ห้ามนำไปเยี่ยมผู้ป่วย และแม้แต่ดอกไม้ทั้งกระถาง หรือชนิดมีรากติดไปด้วยก็ไม่ได้นะคะ เพราะคำว่าราก มันมีคำพ้องเสียงกับคันจิตัวอื่น
ที่มีความหมายไม่มงคล ( ยิ่งป่วยๆ) เค้าเลยห้ามค่ะ

ดอกไม้ที่ห้ามนำไปเยี่ยมผู้ป่วย

1. HYDRANGEA 　（あじさい） เค้าบอกว่าเพราะสีของเจ้าดอกไม้ชนิดนี้อ่อน มองดูขมุกขมัว สลัวใจได้

2. CYCLAMEN ( ตระกูล Violet, Primrose ) (シクラメン)　 ดอกนี้คำว่า (ชิ) ดันพ้องกับคันจิตัวอื่น ที่มีความหมายว่า (ตาย) ซะงั้น　

3. LILY ( ゆり) บอกว่ากลิ่นของลิลลี่ มันหอมแรงเกินไป สงสัยเกรงใจคนป่วย เดี๋ยวจะฉุนกลิ่นจนไม่ได้พักผ่อน อ้าวว่าไงว่ากัน

4. OPIUM POPPY 　 ( けし)　กลีบดอกร่วงโรยง่าย คงประมาณจะจับมาดมแล้วคุณดอกไม้อ่อนบางเกินร่วงโรยตรอมใจ มันจะตอกย้ำคนป่วยนะสิ

5. CHRYSANTHEMUM ( きく ) หรือ ดอกเบญจมาศ ทั้งชนิดเล็กชนิดใหญ่ ที่นี่เค้าถือว่าเป็นดอกไม้สำหรับงานศพจ้า

6. CAMELLIA ( つばき ) ดอก tsubaki อันนี้ร่วงง่ายทั้งดอกเลย คือ ธรรมชาติของเจ้าดอกนี้ เมื่อบานได้สักพักมันปลิดตัวเองร่วงจากขั้วเลย เค้าเลยไม่นิยมจ้า

7. RED ROSE ( 赤いばら )　กุหลาบแดง (สีอื่นโอเึค ) น่าแปลกมากทำไมยังงั้นล่ะ!!? เน้อะออกจะสวยปานนั้น .. แต่เค้าบอกว่า.. สีแดงของดอก มองแล้วนึกถึงเลือดน่ะจ้ะ เอ้าว่าตามกัน

มองๆ ดูแล้วมันเหมือนสัญลักษณ์ที่คนคิดให้ความหมาย และผูกติด สืบทอดกันต่อมาเพื่อขวัญกำลังใจนะ เราคือผู้เรียนรู้ ควรเปิดกว้างและคิดใตร่ตรองด้วยสติปัญญา และสัมมาคารวะ สิ่งใดจะดีหรือไม่ดีคนเรามักจะวัดกันที่คุณค่าภายนอกที่มองเห็นและจับต้องได้ แต่ความงามและความดีในใจแม้จะมองไม่เห็นด้วยตา แต่มีอยู่แท้จริง สิ่งนี้คือสิ่งสำคัญที่ทุกคนควรตรองและสร้างขึ้นมา และจะมีคุณค่ากว่าภาพใดๆ แน่นอน จ้า

เอาหล่ะ จะจัดดอกไม้ไปเยี่ยมผู้ป่วยคนญี่ปุ่น ก็ระวังกันนิดนะจ้ะ เดี๋ยวเค้าจะตกกะจาย

เกือบลืมบอกไป นอกจากดอกไม้ที่ไม่ได้ห้ามแล้ว สิ่งของเยี่ยมไข้ที่สมควรคือ นิตยสาร และ ตุ๊กตากบเคโระจ้า เพราะคำว่า (กบ ) มันพ้องกับคำคันจิ ที่แปลว่า (กลับบ้านกันเถอะ) จ้า เอ้าลงดู ..(ยิ้ม)..

Create Date : 19 มีนาคม 2553

Last Update : 19 มีนาคม 2553 10:34:51 น.

6 comments

Counter : 17859 Pageviews.

หุหุ ถ้าจะไปเยี่ยมไข้คนญี่ปุ่นนี่ก็คงจะต้องเลือกเฟ้นหน่อยละค่ะ แต่ถ้าบอกกะร้านดอกไม้ว่าจะไปเยี่ยมไข้ เขาคงจัดถูกแหละ เราว่า
แต่นิตยสารนี่ทำไมให้ใช้เยี่ยมคนไข้ได้ละค่ะ ข้อนี้ข้องใจนิดหน่อย

โดย: คนอ่อนไหวที่แกล้งใจแข็ง (Tukta21

) วันที่: 19 มีนาคม 2553 เวลา:11:10:42 น.

โอ้โห จะว่าไปแล้วเราก็ไม่เคยเอาดอกไม้ไปเยี่ยมคนไข้เลย แฮ่ ๆ

ขอบคุณค่ะ

โดย: หนูเมเปิล

วันที่: 19 มีนาคม 2553 เวลา:12:08:09 น.

จะเก็บไว้เป้นความรู้นะค่ะ ^^

โดย: bb_plumeria

วันที่: 19 มีนาคม 2553 เวลา:17:30:17 น.

โดย: Soul Monogatari *

วันที่: 10 เมษายน 2553 เวลา:13:14:19 น.

เรานึกว่าดอกเบญจมาศเป็นดอกไม้ประจำชาติ หรือประจำราชวงศ์ของญี่ปุ่นซะอีกไม่ใช่หรือ

ไหงกลายเป็นดอกไม้ประจำงานศพซะด้าย

โดย: Ooh maple IP: 124.120.152.80 วันที่: 19 กรกฎาคม 2553 เวลา:10:11:20 น.

อ่ะเจ้าของบล็อคเอง ไม่ได้เข้าบล็อคตัวเองซะนานจนเกือบลืมทางเข้าซะแล้นนน ^-^ ตอบคุณ Ooh maple ค่ะ ดอกเบญจมาศเป็นดอกไม้ประจำชาติญี่ปุ่นค่ะ เค้าใช้ประดับงานศพเพราะถือว่า เป็นดอกไม้สูงส่ง มีเกียรติ.. แต่ที่ห้ามนำไปเยี่ยมไข้ แค่ผลทางจิตใจที่ไม่ให้คนไข้คิดมากเพราะดอกไม้นี้มันใช้ตกแต่งงานศพนั่นเอง งงป่าวเอ่ย :)

โดย: เจ้าของบล็อคเอง IP: 219.16.205.80 วันที่: 23 กรกฎาคม 2553 เวลา:16:56:14 น.