ข้อมูลที่เจ้าของเขียนไว้ว่าไม่ให้บอกต่อ ควรหรือไม่กับการเอามาโพสในบอร์ดเปิดเสรีอย่าง pantip
เราชอบนักร้องญี่ปุ่น ในเมืองไทยนักร้องคนที่เราชอบ ไม่มีข่าวสาร ทำให้เราต้องหาข่าวตามเว็ปไซท์ต่างประเทศ เกือบทุกคนหลายเวปจะเขียนข้อความนี้ไว้ "Please do not repost . Thanks" แปลเป็นไทยได้ว่า "กรุณาอย่าเอาไปเผยแพร่. ขอบคุณ"
จนถึงบล็อกของเพื่อนเรา ที่เขียนไว้ว่า "กรุณาอย่าเอาไปเผยแพร่ ถ้าจะอ้างถึงให้ทำลิงค์กลับมาที่ต้นฉบับ ขอบคุณ" เจ้าของบล็อก เขาอยากแชร์ประสบการณ์ เลยลงรูปโดยที่ไม่มีเครดิต แต่กลับกลายเป็นว่า ข้อความและรูปของเขาโดนเอาไปโพสต่อโดนไ้ม่สนใจกับคำขอร้อง
สะกดกันเป็นหรือไม่กับคำว่า "มารยาท" มีปัญญาเข้าเวปไซท์ต่างประเทศ เข้าไปแปลข้อความทั้งหมดของเขาเป็นภาษาไทยได้ แต่กลับไม่มีปัญญาอ่านให้เข้าใจกับข้อความสั้นๆ ที่เขาขอร้องไว้ เมื่อไหร่ที่เวปต่างประเทศ บล็อกโฮสจากเมืองไทย ไม่ให้เข้าไปใช้บริการที่เวปเขาได้ เมื่อนั้นใช่มั้ย ที่จะรู้สำนึก เซ็งคนไทยด้วยกันนะ ตรงไม่มีมารยาทนี่แหละ
Free TextEditor
Create Date : 30 สิงหาคม 2552 |
|
2 comments |
Last Update : 30 สิงหาคม 2552 14:45:36 น. |
Counter : 594 Pageviews. |
|
|
|