Bloggang.com : ถนนสายนี้ที่กลับบ้าน : ระหว่างทาง 2

ระหว่างทาง 2

.....นึกอยากนั่งรถไฟ ชมวิวระหว่างทาง

นึกถึงเพลงเก่าๆ ปะติดป่ะต่อพอได้ใจความ

วาว วาว เสียงรถไฟวิ่งไป ฤทัยครื้นเครง

*********************
ณ.บนโบกี้รถไฟขบวนนี้ ฉันนั่งมองผู้คนที่บางตา

ระยะทางที่แสนยาวนานในห้วงแห่งความคิด

สะกดให้ผู้คนหลับใหล

Would like to take a train while watching the scenery Think of old songs Vamp, mind, gloss, gloss, sound, train running Ruthai Delight
At this bogie train I sat looking at the thinned A long distance in the realm of thought, spell people to sleep.

**********************
รถไฟวิ่งผ่านมาถึงดอนเมือง
แลเห็นโฮปเวลเก่าอนุสรณ์เตือนใจ
The train runs past Don Mueang. And saw the old Hope Memorial

**********************
มองผ่านออกไปนอกหน้าต่าง ฝูงนกบินว่อน
บิน บิน บินถลาเริงร่า เล่นลม
Looking through out the window, flocks of birds flying, flying, flying, swooping, enjoying the wind

**********************
นกหนึ่งตัวบินฉวัดเฉวียนไปมา
One bird flew around.

**********************
นกสองตัว บินหยอกล้อโต้ลม
จุกจิ๊กกันดูช่างมีความสุขเหลือเกิน
Two birds fly to the wind. Cork Jigkan looks so happy.

**********************
ฝูงนกเกาะบนยอดไม้
ลมโชยมาแผ่วเบา
Flock of birds on the top of the wind.

**********************
สายมากแล้ว รถไฟยังคง
วิ่งบนรางไปเรื่อยๆ
ถนน ถนน นี้กลับบ้าน
ยาวไกลในระยะทาง
แต่ไวในความคิด
Very late and the train continues to run on the rails. The road, this road, goes home far in the distance, but sensitive in thought.

Create Date : 26 เมษายน 2552

Last Update : 12 เมษายน 2562 20:44:30 น.

0 comments

Counter : 1078 Pageviews.