♫ Shall We Kiss - G.NA (Playful Kiss OST) ♫

 Credit as tagged on the pic

Shall We Kiss


When did this begin, I guess the moment I first saw you
Every 1 minute 1 second, you keep coming onto mind
What are you doing.. Where are you now
Ooh baby

I see this I see that
I do this I do that
You keep coming into my heart, I seemed to have gone crazy..
You do know why my heart is like this.. You do know why I’m feeling like this


Day by day I look at you only and waits for you always
Until now you’re the only one I know and I will love only you
It’s a valuable moment even when I’m loving you
If there is no you, I do not want to do anything at all


Every single day when I open my eyes in the morning, I want to see you
In my present days now, I cannot live if there is no you
I want to hear that one sentence “I love you” though
Every day, I love you..Only you, I love only you, Just the two of us


Ooh baby..
Probably just by imagination, thoughts like ‘You are mine’
Can make my heart pound whole day long
I seemed to have gone crazy
I will run towards you..and confess honestly


Day by day I look at you only and waits for you always
Until now you’re the only one I know and I will love only you
It’s a valuable moment even when I’m loving you
If there is no you, I do not want to do anything at all


Every single day when I open my eyes in the morning, I want to see you
In my present days now, I cannot live if there is no you
I want to hear that one sentence “I love you” though
Every day, I love you..Only you, I love only you, Just the two of us


Struck for words.. Out of breath (out of breath)
Your two hands that is grabbing tightly of my shaking hand
I’m crying already.. Are you gonna confess to me now


Keep watching and guarding me always
If I cry because of you, you must hug me in you tightly
That’s the moment I sincerely wish for
No matter how I think, I won’t be able to believe


Every single day, guard by my side and look upon me only
Because I love you too much, you who treats me as a friend only
Will you say that one sentence that you love me now
Every day, I love you.. You love me only..


Shall we kiss?


Credit: news.tvreport.co.kr + Ode.blogspot
-------------------------------------------------------

키스해줄래
จูบฉันมั้ย? Will You Kiss Me?

언제부터 였는지 너를 본 순간부터
ออนเจบูทอ ยอนนึนจี นอรึล พล ซุนกัน บูทอ
ตั้งแต่ตอนนั้น ตอนที่ได้เจอเธอครั้งแรก

1분1초마다 니가 자꾸 생각나
อิลบุนอิลโชมาดา นีกา ชากู แซงกังนา
คิดถึงเธอทุกๆ หนึ่งนาที ทุกหนึ่งวินาที

너는 무얼하는지.. 지금 어디있는지 Ooh baby
นอนึน มูออลฮานึนจี.. ชีกึม ออดีอินนึนจี Ooh baby
เธอที่เปิ่นๆ นั้นอยู่ไหนนะ ในตอนนี้ Ooh baby

이리저리 보아도 이것저것 다져도
อิริชอรี โพอาโด อิกอชชอกอช ทาชยอโด
ไม่ว่าเธอจะมองไปทางไหน ไม่ว่าเธอจะก้าวไปทางไหน

니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..
นีกา ชากู มาเม ทือรอ มิชิลกอ กัดแท..
เธอก็ช่างถูกใจฉันมากๆ ฉันเหมือนจะเป็นบ้าไปแล้ว

이런 내맘을 아는지.. 이런 내 감정은 아는지
อีรอน แนมามึล อานึนจี.. อีรอน แน กัมจองึน อานึนจี
ฉันรับรู้หัวใจดวงนี้ ฉันรับรู้ความรู้สึกนี้ได้

하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
ฮารูฮารู นอมัน พาราโพมยอ ฮังซัง คีดารยอ พลแร
วันทั้งวันเฝ้ามองแต่เธอ รอคอยแต่เธอทุกที

오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
โอจิก นอ ฮษนามัน อัลโก ซารางแฮ จุลแร
ยังคงคิดว่าเธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะมอบความรักให้

사랑하기에도 아까운 시간인데
ซารางฮากีเอโด อากาอุน ชีกันอินเด
ตอนเริ่มรักเนี่ยช่างเป็นช่วงเวลาที่มีค่า

너 없인 아무것도 하기 싫은데
นอ อบชี อามูกอชโต ฮากี ชิรึนเด
หากว่าไม่มีเธอก็ไม่อยากทำอะไรทั้งนั้น

매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
แมอิลแมอิล อาชิมมาดา นุนมัน ตือมยอน โพโก ชิบพึนเด
ทุกๆ เช้า ลืมตาขึ้นมาก็คิดถึงเธอ

이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
อีเจ นอ อบชีนึน ฮารูราโด ซัลซู อมนึนเด
ตอนนี้พอไม่มีเธอ วันทั้งวันก็ฉันก็คงจะอยู่ไม่ได้

사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
ซารางฮันดา คือ ฮันมาดี ทึดโก ชิบพึนเด
อยากได้ยินคำว่า ฉันรักเธอ แค่เพียงคำเดียวคำนั้น

매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
แมอิล ซารางเฮ.. นอมัน ซารางเฮ อุรีทูรี
รักเธอทุกวัน รักแค่เพียงเธอ แค่เราสองคน

Ooh baby..
혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로
ฮกชี นีกา แนกอรัน คือรอน ซังซังมานือโร
ไม่รู้ว่า คำว่าเธอเป็นของฉันนะ เนี่ยจะเป็นเพียงจินตนาการรึเปล่า

하루종일 두근거려 미칠거 같애
ฮารูชงอิล ทูกึนกอรยอ มิชิลกอ กัทเท
วันทั้งวัน หัวใจก็เต้นแรง เหมือนจะเป็นบ้าไปแล้ว

너에게로 달려가.. 솔직하게 고백할거야
นอเอเกโร ทัลรยอคา.. ซลจิกคาเก โคแบกคัลกอยา
ฉันจะวิ่งไปหาเธอ และสารภาพมันตรงๆ

하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
ฮารูฮารู นอมัน พาราโพมยอ ฮังซัง คีดารยอ พลแร
วันทั้งวันเฝ้ามองแต่เธอ รอคอยแต่เธอทุกที

오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
โอจิก นอ ฮษนามัน อัลโก ซารางแฮ จุลแร
ยังคงคิดว่าเธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะมอบความรักให้

사랑하기에도 아까운 시간인데
ซารางฮากีเอโด อากาอุน ชีกันอินเด
ตอนเริ่มรักเนี่ยช่างเป็นช่วงเวลาที่มีค่า

너 없인 아무것도 하기 싫은데
นอ อบชี อามูกอชโต ฮากี ชิรึนเด
หากว่าไม่มีเธอก็ไม่อยากทำอะไรทั้งนั้น

매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
แมอิลแมอิล อาชิมมาดา นุนมัน ตือมยอน โพโก ชิบพึนเด
ทุกๆ เช้า ลืมตาขึ้นมาก็คิดถึงเธอ

이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
อีเจ นอ อบชีนึน ฮารูราโด ซัลซู อมนึนเด
ตอนนี้พอไม่มีเธอ วันทั้งวันก็ฉันก็คงจะอยู่ไม่ได้

사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
ซารางฮันดา คือ ฮันมาดี ทึดโก ชิบพึนเด
อยากได้ยินคำว่า ฉันรักเธอ แค่เพียงคำเดียวคำนั้น

매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
แมอิล ซารางเฮ.. นอมัน ซารางเฮ อุรีทูรี
รักเธอทุกวัน รักแค่เพียงเธอ แค่เราสองคน

말문이 막혀.. 숨이 차올라(차올라)
มัลมูนี มักคยอ.. ซูมี ชาอลลา (ชาอลลา)
มันพูดไม่ออก หายใจเข้าให้เต็มปอด

떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에
ตอลลีนึน แนซน ก๊ก ชาบึน นี ทูโซเน
มือที่ตื่นเต้นของฉันจับสองมือของเธอ

눈물이 날것 같아.. 지금 내게 고백한거니
นุนมูรี นัลกอช กัททา.. ชีกึม แนเก โคแบกคันกอนี
เหมือนกับว่าน้ำตามันจะไหล นี่ฉันกำลังจะสารภาพกับเธอเหรอ

나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래
นามัน ฮังซัง ชีคยอจูโก พาราบวา จุลแร
เธอจะมองแต่ฉันและปกป้องฉันมั้ย

너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래
นอ แตมูเน นุนมุลนามยอน ก๊ก อานา จุลแร
ถ้าฉันร้องไห้เพราะเธอ เธอจะกอดฉันมั้ย

그토록 간절히 원하던 순간이네
คือโทรก กันจอรี วอนฮาดอน ซุนกันอีเน
มันเป็นช่วงเวลาที่ต้องการอย่างจริงจัง

아무리 생각해도 믿기질 않아
อามูรี แซงกักแคโด มิดกีจิล อานา
ไม่ว่าเธอจะคิดยังไงฉันก็ไม่เชื่อ

매일매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
แมอิลแมอิล แน ยอบเพซอ นามัน โพมยอน ชิคยอบงา จุลแร
เธอจะอยู่ข้างๆ ฉันทุกๆ วัน คอยดูแลฉันมั้ย

친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
ชินกูโร ชิแนกิน นอรึล นอมู ซารางฮานีกา
เพราะว่าฉันรักเธอมาก เลยอยากก้าวข้ามผ่านคำว่าเพื่อน

사랑한 그 한마디 지금 해줄래
ซารางฮัน คือ ฮันมาดี ชีกึม แฮจุลแร
ฉันจะบอกคำว่ารักกับเธอตอนนี้แหละ

매일 사랑해.. 나만 사랑해.. 키스해 줄래..
แมอิล ซารางเฮ.. นามัน ซารางเธ.. คิสึแฮ จุลแร..
รักเธอทุกวัน รักเพียงเธอ จูบฉันมั้ย

Create Date : 20 กันยายน 2553		12 comments
Last Update : 27 ตุลาคม 2553 2:04:07 น.
Counter : 3314 Pageviews.
Share Tweet