HERO LEGEND # 010..ก่อนจะมาเป็น..เจ้าหนูซุปเปอร์แมน..! โดย Boon แฟนพันธุ์แท้ไอ้มดแดง

หนังฮีโร่แปลงร่างในยุค 70 นั้น..ส่วนใหญ่ก็จะต้องมีนิตยสารหรือหนังสือการ์ตูนออกมาเป็นเครื่องเคียงคู่กัน..ดูหนังทีวีก็ให้รสชาติแบบหนึ่ง..ส่วนหนังสือก็ให้รายละเอียดปลีกย่อยสนุกสนานเพิ่มเติมเข้าไปอีก..แล้วก็มีอยู่หลายเรื่องที่หนังสือการ์ตูนเล่าเรื่องหรือนำเสนอเนื้อหาได้สนุกกว่าดูหนังในทีวีเสียอีก..ไม่ว่าจะเป็นฮีโร่ของฝรั่งฝั่งอเมริกาหรือของญี่ปุ่น..จนมีหลายๆคนบอกว่า..อ่านหนังสือการ์ตูนสนุกกว่าดูหนังเสียอีก..

การ์ตูนเจ้าหนูซุปเปอร์แมน หรือ Chojin Barom One(超人バロム・1)..จากลายเส้นงามๆของไซโต้ ทาคาโอะ (さいとう・たかを) ลงอยู่ในนิยสาร TV Magazine ฉบับเดือน พฤษภาคม และ มิถุนายน 1972..ซึ่งวาดประเดิมไว้แค่ 2 ตอนเท่านั้น..!





ในนิตยสาร TV Magazine ฉบับเดือนกรกฏาคม 1972 การ์ตูนเรื่องเจ้าหนูซุปเปอร์แมนก็เปลี่ยนมาเป็นงานของ มัตสึโมโต้ เมงุมุ (松本めぐむ)..นักเขียนการ์ตูนสำหรับเด็กในสังกัดของสำนักพิมพ์โคดันฉะ..มาวาดการ์ตูนต่อ..เพราะทางไซโต้ ทาคาโอะ เป็นนักเขียนรุ่นใหญ่ที่มีงานล้นมือ..อย่างเรื่อง เพชรฆาต Golgo 13 (ゴルゴ13) และ ขุนดาบตาเดียว Muyounosuke (無用ノ介)..เขาจึงไม่มีเวลามาวาดการ์ตูนสำหรับเด็กเล็กๆ..ส่วนงานของมัตสึโมโต้ เมงุมุ ก็เป็นแค่การ์ตูนสำหรับเด็กๆที่พอดูได้เท่านั้น..เทียบชั้นกับรุ่นใหญ่ไม่ได้จริงๆ..





นอกจากนั้นยังมีการ์ตูนเรื่องเจ้าหนูซุปเปอร์แมนจากลายเส้นของนักเขียนคนอื่นๆอีกหลายคน..แต่เรื่องที่ได้รับความนิยมจากเด็กๆนั้นเป็นลายเส้นของ โคชิโร่ ทาเคชิ (古城武司)..เขาวาดการ์ตูนบารอมวันไว้ทั้งหมด 11 ตอน ลงในนิตยสารการ์ตูนรายเดือนยี่ห้อ โบเกนโอ (冒険王) ของสำนักพิมพฺ์ อะคิตะโชเตน（秋田書店) ในช่วงปี 1972 - 1973





การ์ตูนเจ้าหนูซุปเปอร์แมนของโคชิโร่ ทาเคชิ มีเนื้อเรื่องสนุกสนานในแบบการ์ตูนฮีโร่สำหรับเด็ก.. ลายเส้นก็สวยงาม..อ่านได้เพลินๆ..ผมว่าเขาเขียนได้สนุกกว่าในหนังทีวีเสียอีก..การ์ตูนฮีโร่ของไทยหลายสำนักพิมพ์ในยุคนั้น..มักจะนำต้นฉบับของเขามาแปลเป็นภาษาไทยให้เด็กๆได้อ่านกัน..แล้วผมก็เป็นหนึ่งในแฟนการ์ตูนบารอมวันของเขาคนนึงละครับ..

การ์ตูนเรื่อง บารอมวัน(バロム・1)..เวอร์ชั่นต้นตำรับก่อนสร้างเป็นซูเปอร์ฮีโร่ทางทีวี..เป็นผลงานของไซโต้ ทาคาโอะ (さいとう・たかを) ซึ่งตีพิมพ์ลงในนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ Shukan Bokura Magazine (週刊ぼくらマガジン) ของสำนักพิมพ์โคดันฉะในช่วงปี 1970..เรียกว่าฉบับหนังสือการ์ตูนแจ้งเกิดก่อนไอ้มดแดง Kamen Rider ของ อิชิโนโมริ โชทาโร่เกือบ 1 ปีเต็มๆ





แต่ในครั้งแรกนั้นบารอมวันยังไม่ได้เป็นฮีโร่แปลงร่างใส่หน้ากากอย่างที่เราเห็นกันในหนังทีวี..บารอมวันเป็นแค่นักสู้ทรงพลังรูปร่างกำยำล่ำสัน..ที่แปลงร่างโดยมีเด็กสองคนมาคล้องแขนรวมพลังสามัคคีกัน..กลายร่างเป็นซูเปอร์ฮีโร่ร่างบึกบึน..ดูๆไปก็ออกแนวกัปตันอเมริกาของฝรั่งตะวันตก..





ในเวอร์ชั่นหนังสือการ์ตูนนี้บารอมวันมีปืนแสงเลเซอร์เป็นอาวุธ..และมียานบินขนาดเล็กเป็นพาหนะ..แต่พอนำมาสร้างเป็นหนังทีวีสำหรับเด็กๆ..ก็ตัดอาวุธปืนออกไปคงเพราะทางผู้สร้างเห็นว่าไม่เหมาะกับหนังทีวีสำหรับเด็กๆ..แล้วก็มีรถซูเปอร์คาร์ MACH ROD เป็นพาหนะแทนยานบิน





เปรียบเทียบระหว่างบารอมวันต้นตำรับกับเวอร์ชั่นที่ออกแบบปรับเปลี่ยนในครั้งแรก..จากทรงผมแหลมๆสไตล์วูล์ฟเวอรีน..กลายมาเป็นหน้ากากทรงปีกนก..แต่ส่วนล่างยังเว้นช่วงปากไว้ไม่ได้ครอบด้วยหน้ากากทั้งหมดเหมือนไอ้มดแดง..!





BAROM - TV ANIMATION..บารอมวัน..ถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นทีวีอนิเมชั่นความยาว 13 ตอนจบ ออกอากาศในเดือนธันวาคม 2002 ทางช่อง G-Station ของ TV Tokyo Media Net..อนิเมชั่นถูกสร้างขึ้นใหม่ให้ทันสมัยขึ้นให้เข้ากับยุคที่อินเตอร์เนทกำลังเฟื่องฟู..โดยปรับเรื่องจากหนังสือการ์ตูนเวอร์ชั่นแรกของไซโต้ ทาคาโอะนอกจากนั้นยังให้ทาคาโนะ ฮิโรยุกิ (高野浩幸)..ผู้ที่เคยแสดงเป็นเด็กน้อยชิราโทริ เคนทาโร่..มาพากย์เสียงเป็นพระเอกบารอมวันในอนิเมชั่นเรื่องนี้อีกด้วย..แต่อนิเมชั่นเรื่องนี้ไม่ได้สร้างเพื่อกลุ่มแฟนหนังฮีโร่รุ่นเก่ายุค 70..ส่วนเด็กรุ่นใหม่ๆก็ไม่ค่อยมีใครรู้จักพระเอกบารอมวัน..หนังเลยออกมาฉายและจากไปอย่างเงียบ..เงียบ...เงียบ..สนิท...





เมื่อกระแสตอบรับของ BAROM - TV ANIMATION ไม่ค่อยดีนัก..พอจะทำแผ่น DVD ออกมาขายในปี 2003..ก็เลยเปลี่ยนแนวในการออกแบบภาพบนหน้าปก..เอารูปสาวๆมาขึ้นปกล่อหลอกลูกค้า..เห็นแล้วอึ้ง..ผิดฟอร์มไปเลย..เขาคงหวังเจาะตลาดผู้ชมอนิเมชั่นกลุ่มใหม่..แต่ไม่รู้ว่าวิธีเอาหญิงมาล่อแบบนี้จะได้ผลมากน้อยสักแค่ไหนกันเชียว..???





ตำนานฮีโร่รุ่นเก่าคลาสสิกอย่างบารอมวันแบบนี้..มีเรื่องราวให้เขียนถึงในหลายแง่มุม..ผมคงต้องขอลากยาวไปอีกสักตอน..คราวหน้ามาอ่านกันต่อเรื่องของหนังสือการ์ตูนเจ้าหนูซุปเปอร์แมนในเมืองไทยของเราเมื่อ พ.ศ.2515...ในยุคที่ใครหลายๆคนที่ตามอ่านอยู่นี้..ยังเป็นวัยละอ่อนอ้อนรัก....

ติดตาม J-Hero ตอนใหม่ๆและเรื่องอื่นๆที่เกี่ยวกับญี่ปุ่นได้ทาง www.j-plan.co.th ครับ

Create Date : 27 มีนาคม 2555		1 comments
Last Update : 30 มีนาคม 2555 10:04:39 น.
Counter : 5295 Pageviews.
Share Tweet