HERO LEGEND # 006..หุ่นยักษ์โรโบะ..! โดย BOON2012 แฟนพันธุ์แท้ไอ้มดแดง ☆หุ่นยนต์ยักษ์สุดคลาสสิก..ไจแอนท์โรโบ..! สถานีโทรทัศน์ของไทยเมื่อ พ.ศ.2511..ยุคทีวีขาว/ดำ..ยังออกอากาศด้วยระบบ 525 เส้น หุ่นยักษ์ หรือที่แฟนการ์ตูนในยุคปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Giant Robo (ジャイアントロボ)..เป็นหนังทีวีสำหรับเด็กๆเคยมาฉายทุกค่ำวันอาทิตย์ทาง ช่อง 4 (ขาว/ดำ) เวลาประมาณ 18.45 น. เมื่อตอนกลางปี พ.ศ.2511 เป็นทีวีซีรีส์ที่ออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อปี 1967 - 1968 ความยาว 26 ตอนจบ..สร้างโดย บ.โตเอะ ค่ายหนังยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นที่ลองหันมาสร้างหนังฮีโร่ร่างยักษ์สเกลใหญ่กว่าตึกแบบเดียวกับยอดมนุษย์อุลตร้าแมนและหุ่นอภินิหารโกลด้าดูบ้าง..จึงได้ให้ อ.โยโกยาม่า มิตสึเทรุ (横山光輝)..หนึ่งในนักเขียนการ์ตูนระดับตำนานของชาวญี่ปุ่น.. ที่โด่งดังมาจากการวาดการ์ตูน หุ่นเหล็กหมายเลข 28 (鉄人28号)..ออกแบบหุ่นยนตร์และแต่งเรื่อง Giant Robo ขึ้นมาเพื่อใช้สร้างหนังและวาดเป็นการ์ตูนมังงะไปด้วยพร้อมๆกัน..ส่วนหุ่นไจแอนท์โรโบของเขานั้นออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจมาจาก รูปปั้นสฟิงซ์ของอียิปต์ (Sphinx of Egypt)..และนี่น่าจะเป็นครั้งแรกๆที่ผมเห็นญี่ปุ่นใช้คำว่า ROBO (ロボ) มาใช้แทนคำว่า ROBOT ในภาษาอังกฤษ..หลังจากนั้นมาก็มี Getter-Robo หุ่นสามพลังประกอบร่างที่ใช้ชื่อแบบๆนี้..ซึ่งโดยปรกติคนญี่ปุ่นเขามักจะมีภาษาอังกฤษในแบบของพวกเขาเอง..แล้วเขียนในแบบอักษรคาตาคานะ (かたかな)..ประมาณว่าเอาคำภาษาอังกฤษมาดัดแปลงผสมผสานจนกลายเป็นคำใหม่..บางทีก็ทำเอามึนไปเหมือนกัน..อย่างคำว่า Plamo (プラモ พลาโม)..ซึ่งคนที่ซื้อของเล่นญี่ปุ่นเป็นประจำจะรู้ว่ามันหมายถึง Plastic Model..แล้วยังมีคำแปลกๆให้ได้เห็นกันในภาษาญี่ปุ่นอีกมากมาย..จนฝรั่งเจ้าของภาษาเองต้องออกมาบัญญัติคำว่า Japanglish เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ทางภาษาอังกฤษของคนญี่ปุ่น..จะเรียกว่าเป็นวิวัฒนาการทางภาษาอีกแบบหนึ่งก็คงได้..แต่เรื่องนี้ก็เป็นปัญหาสำหรับคนญี่ปุ่นอยู่เหมือนกัน..เพราะเริ่มไม่รู้ว่าคำในภาษาอังกฤษดั้งเดิมนั้นเขียนกันอย่างไรแล้ว....? เพลงเปิดเรื่องหุ่นยักษ์ Giant Robo..ดนตรีเก่าๆสไตล์ปลุกใจตามยุคสมัยครับ..ภาพในตอนท้ายจะเห็นฉากต่อสู้ของหุ่น GR2 ที่ทางฝ่ายผู้ร้ายส่งมาจัดการกับพระเอกหุ่นยักษ์ GR1..! Giant Robo เป็นหนังแนวแอ็คชั่นปนสายลับผสมหุ่นยนต์ไซไฟที่เริ่มเรื่องง่ายๆในแบบหนังทีวีสำหรับเด็กของโตเอะ..ที่มีกลุ่มผู้ก่อการร้ายไม่ทราบสัญชาติชื่อ BF (Big Fire)..เตรียมตัววางแผนจะยึดครองโลกโดยการนำของ จักรพรรดิกิโยติน (ギロチン帝王 / Emperor Guillotine...ทีวีของไทยสมัยนั้นจะพากย์ว่า จักรพรรดิงีโรจิน)..ตัวหนังไม่ได้บอกว่าเป็นผู้ร้ายมาจากไหน..แต่ผมประเมินเอาจากหน้าตาประหลาดๆหัวโตๆของตัวจักรพรรดิรวมถึงเทคโนโลยีที่ผู้ร้ายมีก็น่าจะเป็นพวก มนุษย์ต่างดาว แหงแซะ..ส่วนฝ่ายธรรมะก็มีหน่วย ยูนิคอร์น (Unicorn)..เป็นกลุ่มที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อคอยต่อกรกับพวกผู้ร้ายของเรื่อง..ในครั้งแรกนั้นหน่วยยูนิคอร์นได้ส่งสายลับ U3 มินามิ จูโร่ (南十郎)..เข้าไปสืบข่าวหาเบาะแสของพวกเหล่าร้าย..แล้วบังเอิญไปถูกชะตากับเด็กชายที่ชื่อ คาซามะ ไดซากุ (草間大作) ระหว่างการเดินทางบนเรือเดินสมุทร..แล้วเรือที่ทั้งคู่โดยสารก็ประสบอุบัติเหตุอับปางลงแบบไม่ทันตั้งตัว..ซึ่งทั้งคู่ก็บังเอิญรอดมาได้..แล้วก็บังเอิญไปติดอยู่บนเกาะของพวกผู้ร้าย..(เหตุบังเอิญเยอะจัง..?)..สุดท้ายก็ไปพบว่าพวกมันกำลังสร้างหุ่นยนต์ยักษ์ GR1 เพื่อใช้เป็นเครื่องมือยึดครองโลก..โดยที่หุ่นตัวนี้จะบังคับด้วยคำสั่งเสียงผ่านทางนาฬิกาข้อมือพิเศษ..แล้วเสียงแรกที่ GR1 ได้ยินกลับกลายเป็นเสียงของคาซามะ ไดซากุ..ซึ่งนั่นก็ทำให้เขากลายเป็นเจ้านายของมันโดยปริยาย..ฝ่ายพระเอกก็ทำตัวเป็นคนดีประสงค์ร้าย..ขโมยหุ่นตัวนี้มาเฉยเลย..แฮ็บกันง่ายๆแบบนี้แหละ..ไม่ต้องสร้างเองให้เสียงบประมาณรัฐ...ส่วนไดซากุก็เลยได้กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกหน่วยยูนิคอร์นโดยใช้รหัสว่า U7..หลังจากนั้น GR1 หรือ Giant Robo ก็กลายเป็นคู่ปรับของฝ่ายผู้ร้ายตลอดทั้ง 26 ตอน..จนถึงตอนอวสาน...เนื้อเรื่องแบบนี้อย่างกับไอ้มดแดงอาละวาดที่พระเอกถูกดัดแปลงร่างกายโดยพวกช็อกเกอร์..แต่ก็มาทำตัวเป็นหนามยอกอกของพวกผู้ร้ายเสียเอง..ก็เป็นหนังค่ายโตเอะทั้งสองเรื่องแหละครับ.. คาซามะ ไดซากุ กลายเป็นสมาชิกคนที่ 7 ของหน่วยยูนิคอร์น..รหัส U7 ไดซากุ สั่งการหุ่นยักษ์ Giant Robo ให้ต่อสู้กับเหล่าร้ายผ่านทางนาฬิกาข้อมือ..! หนังสือดาราTV. และโปรแกรมทีวีคืนวันอาทิตย์ เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 Thank - คุณวรวุฒิ เรืองศรี เจ้าของหนังสือรายการโทรทัศน์สุดคลาสสิก หุ่นยักษ์ นับได้ว่าเป็นหนังหุ่นยนต์ซูเปอร์ฮีโร่ของญี่ปุ่นที่ทางช่อง 4 (ช่อง 9 โมเดิร์นไนน์ทีวี) นำมาฉายเป็นเรื่องแรกของช่องนี้..เท่าที่จำได้เสียงพากย์เด่นๆจะเป็นของคุณอาสมจินต์ ธรรมทัต กับคุณอาสะอาด เปี่ยมพงศ์สานต์..ที่พากย์ได้เขาขาเฮฮากันตลอด..จะมีนอกบทบ้างแต่ก็ไม่ถึงกับทำให้เสียเรื่อง..เสียงภาษาญี่ปุ่นของหุ่นยักษ์ Giant Robo ที่มักจะร้องว่า ดะ..ดะ.. (ダ..ダ..)..แต่ของไทยจะพากย์ว่า เบอะ..เบอะ..ทำให้เด็กๆสมัยนั้นเรียก Giant Robo ว่า หุ่นยักษ์โรเบอะ..หรือว่า หุ่นเบอะ...ฟังดูเทอะทะชอบกล..แต่คำนี้ก็เรียกติดปากง่ายๆเสียด้วย...สุดท้ายหุ่นยักษ์ก็เลยได้ชื่อแบบไทยๆที่เรียกกันในหมู่เด็กๆว่า หุ่นเบอะ .. ส่วนชื่อหุ่นผู้ร้ายที่แผลงไปจากของญี่ปุ่นมากหน่อยก็เป็นชื่อหุ่น มือยักษ์กันเกอร์ (巨腕ガンガー Giantic Arm Ganger)..คู่ต่อสู้ของ Giant Robo ในตอนที่ 5..ซึ่งเป็นหุ่นที่มีลักษณะเหมือนมือใหญ่ๆติดไอพ่นพร้อมกรงเล็บแหลมคม..เวลาโจมตีก็จะบินตรงพุ่งเข้าใส่เป้าหมาย..ทางผู้พากย์คงนึกสนุกตั้งชื่อไทยให้ว่า..มะเหงกบิน..ผมละฮากลิ้ง..แต่ชื่อนี้ได้ใจสุดยอดเลยละครับ....มะเหงกบิน...^o^ ต่อสู้กันมาหลายตอนจนลูกสมุนหมดสต็อก..เจ้าวายร้ายจักรพรรดิกิโยติน (Emperor Guillotine) ก็ต้องออกโรงมาต่อสู้กับ Giant Robo..แล้วก็ต้องมาพ่ายแพ้ให้กับหุ่นยักษ์ในตอนอวสานของเรื่อง Giant Robo ถูกนำไปพากย์เสียงภาษาอังกฤษเพื่อฉายยังต่างประเทศ..และนำไปฉายที่อเมริกาในปี 1969 โดย บ. American International Television โดยชื่อของพระเอก คาซามะ ไดซากุ จะเปลี่ยนเป็น Johnny Sokko แล้วชื่อของหนังก็เลยต้องปรับเปลี่ยนเป็น Johnny Sokko And His Flying Robot...ปัจจุบันมี DVD พากย์ภาษาอังกฤษลิขสิทธิ์ครบชุดทั้ง 26 ตอน..จัดจำหน่ายโดย บ. Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc ◎ข้อมูลแนบท้าย หุ่นยักษ์ Giant Robo (ジャイアントロボ).. TV Series ความยาว 26 ตอนจบ สร้างโดย บ.โตเอะ (東映株式会社)..ออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 1967 จนถึง 1 เมษายน 1968 ทางสถานี NET..พระเอก คาซามะ ไดซากุ (草間大作 / U7) นำแสดงโดย  คาเนโกะ มิตสึโนบุ(金子光伸 / Kaneko Mitsunobu) ดาราเด็กในสังกัดค่ายหนังโตเอะ..เขาเกิดเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1957 ..หนังที่เขาแสดงนำแล้วเข้ามาฉายทางทีวีในเมืองไทยอีกเรื่องก็คือ เจ้าหนูประกาศิต (悪魔くん / Akumakun) เมื่อปี 1966..ในบท ยามาดะ ชินโก (山田真吾）เจ้าหนูที่เป่าขลุ่ยดินโบราณเพื่อเรียกจอมปิศาจเมมฟิสออกมาจัดการกับพวกปิศาจร้ายที่ออกมารบกวนมนุษย์..คาเนโกะ มิตสึโนบุอำลาจากวงการแสดงในปี 1969..และไปทำงานในบริษัทซึ่งทำธุรกิจท่องเที่ยว..และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1997ในวัยเพียง 39 ปีเท่านั้น...ส่วนสาเหตุการเสียชีวิตทางครอบครัวไม่ได้แจ้งไว้เพราะต้องการเก็บไว้เป็นเรื่องส่วนตัว.. ตอนหน้า..ตามมาอ่านเรื่องของหนังสือการ์ตูนหุ่นยักษ์โรโบะ..มาดูว่าเด็กๆเมื่อพ.ศ.2511..เขาติดการ์ตูนกันงอมแงมขนาดไหน..ประมาณว่าติดอย่างกับ Angry Bird ของเด็กสมัยนี้เลยละ.. แถมท้ายด้วยภาพเปิดเรื่องในทีวีของหนังฝรั่งเรื่อง สายลับลูกทุ่ง ที่ฉายทางช่อง 4 รายการสุดท้ายของคืนวันอาทิตย์..เห็นแค่ชื่อในผังรายการโทนทัศน์ก็อาจจะนึกว่าเป็นละครสนุกสนานของไทย..แต่เรื่องนี้เป็นหนึ่งในหนังคาวบอยขี่ม้ายิงปืนของฝรั่งที่มีนับสิบเรื่องซึ่งมาฉายทางทีวีในยุคนั้น..โดยที่เรื่องนี้เขาเน้นที่การสืบสวนตามล่าหาคนร้าย..แล้วจับตัวมาลงโทษทัณฑ์ตามกฎหมาย..ไม่ได้เน้นสาดกระสุนปืนใส่กันเหมือนเรื่องอื่นๆ.. BOON2012 / boonv3@yahoo.com   Create Date : 10 กุมภาพันธ์ 2555 25 comments Last Update : 10 กุมภาพันธ์ 2555 9:36:28 น. Counter : 5971 Pageviews. Share Tweet

แนะนำเรื่องนี้ครับ Giant Robo: The Day the Earth Stood Still (ジャイアント・ロボ - 地球が静止する日) ( Jaianto Robo - Chikyū ga seishi suru hi ) ผลงาน ova 7 ตอน ในเวลา 6 ปี เป็นการรวมตัวละครของ อ.โยโกยาม่า ไว้มากที่สุด ในเรื่องเดียวกัน ดนตรีประกอบ โดยวง Warsaw Philharmonic Orchestra เป็นงานอนิเมที่ข้ามไปอีกขั้นเลยทีเดียว บางคนอาจจะมาเห็นฉายตามเคเบิ้ลทีวี แต่ขอแนะนำให้หาเวอชั่น เสียง ญี่ปุ่น ซับ eng มาชม เนื่องจาก ตามเคเบิ้ลระบบเสียงไม่ดีนัก   โดย: BF dan IP: 171.5.88.147 10 กุมภาพันธ์ 2555 13:58:56 น.

ตัวหนัง Original ไม่เคยดู เกิดไม่ทัน ชอบเข้ามาอ่าน Review เข้ามาอ่านในบล็อคก็ได้ความรู้อื่นๆ นอกจากเรื่องหนังด้วย ขอบคุณครับ   โดย: CLWR IP: 171.97.136.67 10 กุมภาพันธ์ 2555 14:10:00 น.

เกิดไม่ทัน ครับ แต่ มีโอกาส ได้ ดูเป็น วีดีโอ พากษ์ไทย ของ บริษัท วีดีโอสแควส์ และผมได้แปลงมาเป็น แผ่น CD เก็บไว้ จำนวน สอง แผ่น ดูแล้ว ผม ลองนึกถึงว่าถ้าผม ได้ดู ตอน ที่ ผม ยังเป็นเด็ก ภาพ ที่ได้ ดู มัน บอกตามตรงว่า สุดยอด หุ่นยักษ์ เหาะได้ บังคับด้วย นาฬิกา เด็ก น้อย ถ้าผมได้ ดู ในสมัย นั้นผม คิดว่า ผม คงหา อะไรมา ใส่ที่ ข้อมือ และบังคับ เพื่อนผม เป็น หุ่นยักษ์ สู้ กัน บน กองทราย สูงๆ เป็นเด็ก อะนะ คิดอะไรไปไกล เลย ปี 11 ยังไม่เกิด เลย สงสัย ตอนนั้นเป็นคน ญี่ปุ่นอยู่ พอ เกิดมา ในประเทศไทย ก็เลย บ้าหนังยอดมนุษย์ ส่วนตอนนี้ก็ บ้า พวก เอวีอยู่ นะเนี๊ย .. อิอิ   โดย: kamoman IP: 203.172.254.220 10 กุมภาพันธ์ 2555 15:46:38 น.

@BF dan ขอบคุณที่แนะนำ OVA เรื่อง Giant Robo ครับ ผมเห็นว่ามีออกมาเป็นระยะๆหลายตอนแล้ว ตั้งใจอยู่เหมือนกันว่าจะลองหามาดู...^_^ @CLWR อ่านกันพอครึ้มๆครับ.. ไม่ได้เอาเนื้อหาแบบเจาะลึกจริงจังแบบเก็บทุกรายละเอียด แค่อยากให้คนที่เคยดูเรื่องนี้..นึกถึงความสุขที่เคยมีตอนเด็กๆ @kamoman เอ..ทำไมคนดูหนังฮีโร่ญี่ปุ่นหลายๆคน.. ตอนหลังๆกลายเป็นแฟนหนัง AV ไปหมด..งง เจง เจง   โดย: BOON IP: 101.108.31.77 11 กุมภาพันธ์ 2555 0:38:16 น.

มะเหงกบิน จำไม่ได้ครับ จำได้แต่ เบอะ เบอะ ขอบคุณที่ทำให้นึกถึง หุ่นเบอะ อีกครั้ง   โดย: takarm19 IP: 125.24.95.119 11 กุมภาพันธ์ 2555 10:57:07 น.

รักญี่ปุ่นครับAVforever   โดย: ทาเคชิ IP: 118.172.186.201 11 กุมภาพันธ์ 2555 12:07:55 น.

ตอนเด็กๆ สมัยนั้นใครเคยซื้อมือของหุ่นยักษ์ที่เอาจรวดใส่ไว้ที่นิ้วของตนเอง และเอามือหุ่นยักษ์สวมเข้าที่มือชักขึ้นชักลง ดูเป็นจรวดออกจากมือบ้าง   โดย: mee-sua-man IP: 110.164.206.20 11 กุมภาพันธ์ 2555 12:44:10 น.

ฉายวันอาทิตย์ หกโมงเย็น น่าจะเป็นเวลาที่หลายๆคนไม่ได้ดูกัน เพราะออกไปเล่นนอกบ้านกันซะมากกว่า หรือไม่ก็ร้านกาแฟไม่ เปิดเพราะติดดูมวยกันก็ไม่รู้นะ เรื่องนี้เลยไม่ค่อยได้มีโอกาสดู เพิ่งโหลดมาดูไม่นานมานี้เอง แต่อย่างว่ามาดูกันตอนนี้ก็ไม่ค่อย จะสนุกเท่าไรแต่ก็พอดูทำให้นึกถึงวันเก่าๆได้ ส่วนหนังสือการ์ตูนที่เป็นงานของมิตซึเทรุนั้น ยุคนั้นมีให้ได้อ่านกันหลายตอนและหลายหัวปกที่เอามาทำกัน   โดย: ป IP: 192.168.1.7, 124.120.1.253 11 กุมภาพันธ์ 2555 12:44:53 น.

@ทาเคชิ นั่นไง..แฟนหนัง AV แสดงตัวอีกคนแล้ว..^_^ @mee-sua-man ผมเคยขอเพื่อนเอามือหุ่นยนต์พลาสติกมาเล่นครับ แต่ไม่มีสตางค์ซื้อ...Y_Y @ป หนังเก่าๆเอามาดูตอนนี้ก็ไม่สนุกแล้วละครับ ดูก็ให้นึกถึงเรื่องเก่าๆที่เราเคยรัก.....^_^   โดย: BOON IP: 125.24.171.130 11 กุมภาพันธ์ 2555 14:24:33 น.

ตอนเด็กๆเวลาดูหนังฮีโร่ก็อยากเป็นพระเอก พอโตขึ้นมาดูหนังเอวีก็ยังอย่าเป็นพระเอกอีก แต่ก็สามารถทนได้แค่สามนาทีเช่นเดียวกับ เหมือนยอดมนุษย์ในอดีตเลย...   โดย: otaku IP: 27.130.49.128 13 กุมภาพันธ์ 2555 15:10:24 น.

หนังฮีโร่กับหนังเอวีเหมือนกันตรงที่เมื่อพระเอก ปฏิบัติภาระกิจเสร็จแล้วจะรู้สึกมีความสุขอย่าง หาที่เปรียบมิได้ ดังนั้นคนดูหนังฮีโร่เหมือนก่อน พอโตขึ้นมาเลยชอบดูหนังเอวี เรื่องจึงเอวังครับ ท่านกาโม่แมน   โดย: otaku IP: 27.130.49.128 13 กุมภาพันธ์ 2555 16:04:40 น.

ต่างกันตรงที่ตอนจบหนังฮีโร่ พระเอกชนะ คนดูชอบ แต่ตอนจบเอวี นางเอกแพ้ คนดูอิจฉา   โดย: booska IP: 58.11.21.111 13 กุมภาพันธ์ 2555 20:00:02 น.

ใน"หนูจ๋า" อาจุ๋มจิ๋มเขียนล้อหุ่นยักษ์ตอน มะเหงกบิน ก็ฮาดีครับ......   โดย: tucb IP: 101.108.200.203 13 กุมภาพันธ์ 2555 20:49:06 น.

@otaku & booska ขอบคุณที่แวะมาเวียนมาพูดคุย จนจะกลายเป็นกระทู้ AV HERO แล้วละครับ @tucb อยากเห็นการ์ตูน "หนูจ๋า" ตอน หุ่นยักษ์ มะเหงกบิน จังครับ เคยดูหนังสือที่บ้านญาติตอนเด็กๆ.....^_^   โดย: BOON IP: 101.108.3.79 13 กุมภาพันธ์ 2555 21:50:30 น.

ผมว่าหนังฮีโร่กับหนังเอวีตรงกันข้ามกัน หนังฮีโร่ เราจะรู้สึกชื่นชอบนักแสดงชาย ส่วนหนังเอวี เราจะเกลียดนักแสดงชาย อิอิ   โดย: YAI IP: 58.8.169.209 14 กุมภาพันธ์ 2555 12:18:25 น.

ผมว่า ป๋า BOON เปิด AV อีก blog เถอะครับ ได้ โปรด ........ @ otaku อยู่ได้แค่ สามนาที หรือครับ ผมนี่อยู่เป็น ชั่วโมงเลย ส่วนมาก ชอบ ดู ตอน มดแดง ถูก ปีศาจ รุมหลายๆ ตัว ตอนช่วงจะ จบนะครับ ผม จะไม่ ไปขอ ร้อง มดแดง วี อื่น มาช่วยเลย ผม จะสู้ จนปิศาจ ตายหมดเลย........ ผม หละ ชอบ จริง......   โดย: kamoman IP: 203.172.254.220 14 กุมภาพันธ์ 2555 13:09:25 น.

เอ้ คน ที่ มา โพส หลายๆคน นี่ รู้ สึกจะมาจาก เว็บ ดัง อันดับ ต้นๆ ของโลก เลยนะเนี๊ย ..........   โดย: kamoman IP: 203.172.254.220 14 กุมภาพันธ์ 2555 13:11:08 น.

@YAI ผมว่าคุณYAI อิจฉานักแสดงชายมากกว่า... size doesn't matter @kamoman ขนาดเจ้าของเว็บดังอันดับต้นๆของโลกยังแวะมาเลย.. ไม่ได้โม้นะเนี่ยะ...^_^   โดย: BOON IP: 182.52.92.144 14 กุมภาพันธ์ 2555 13:32:03 น.

คุณ BOON ครับ ผมขอยืนยันว่าผมไม่ได้อิจฉาครับ แต่ผมเกลียดเลย 55555+   โดย: YAI IP: 58.8.169.209 14 กุมภาพันธ์ 2555 16:13:40 น.

ท่านBOONครับอย่าเงงเลยครับ รุ่นนี้ต้องหนังAVตื่นเต้นๆกว่าเป็นไหนๆ อิ..อิ..เลือดพุ่งกระซูดเลยครับป๋ม อิ..อิ..ตื่นเต๊น..ตื่นเต้น....   โดย: NHEURFARR IP: 183.89.10.199 15 กุมภาพันธ์ 2555 3:22:16 น.

เบอะ...เบอะ.....เบะ......เบะ คำแปล...ช่วยพูดถึงผม(กู)กันบ้างซิ(วะ) เกรงใจกันหน่อย จาก ไจแอนท์ โรโบะ   โดย: otaku IP: 27.130.184.41 15 กุมภาพันธ์ 2555 11:04:16 น.

@ไจแอนท์ โรโบะ ผมพยายามดึงเข้าเรื่องแล้ว... แต่พวกผู้สูงวัย...ดึง ลงต่ำ ตลอด..ด....ด...Y_Y   โดย: BOON IP: 182.53.1.62 15 กุมภาพันธ์ 2555 14:39:08 น.

บ. Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc อยู่ที่ไหนเหรอครับ และไม่ทราบว่า บ.นี้อยู่ที่เมืองไทยหรือเปล่าครับ ผมอยากได้เรื่องนี้ครับ ถ้าอยู่ในไทย ผมจะได้ไปซื้อครับ   โดย: พระเอก IP: 110.33.208.149 11 เมษายน 2555 20:08:54 น.

ลืมทิ้งเมลไว้ ถ้าใครทราบว่า บ. Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc อยู่ไหนก็เมลมาบอกหน่อยแล้วกันนะครับที่ sutreec@yahoo.com   โดย: พระเอก IP: 110.33.208.149 11 เมษายน 2555 20:18:11 น.

เกิดไม่ทันครับแต่พอรู้จักเพราะเห็นในหนังสือการ์ตูนอยากดูมากๆขอบคุณครับ   โดย: ขุนเดื่อน้องขุนเดช IP: 180.180.52.244 4 พฤษภาคม 2555 13:10:53 น.