BlogGang.com : : หลี่ซื่อหมิน : 春が来た～กว่าจะบานได้ ซากุระเจ้าเอย

春が来た～กว่าจะบานได้ ซากุระเจ้าเอย

ซัปโปโร ก่อนหน้านี้พยากรณ์กันว่าซากุระจะบานเร็วกว่าปกติ ราวๆกลางๆถึงปลายเดือนสี่ก็น่าจะบาน แต่จนแล้วจนรอด มันก็ยังไม่อุ่นขึ้นซักที (หิมะสุดท้าย ตกวันที่ 26 เดือนสี่) ช่วงโกลเด้นวีคที่กะว่าจะกิน BBQ ไป ฮานามิไป เลยต้องพับโครงการเก็บกระเป๋าไปเลย (笑)

จะว่าไป ก็ยังไม่บานนะ แต่อากาศเริ่มอุ่นขึ้น บางต้นที่ทนไม่ไหวก็แอบชิงบานก่อนต้นอื่น เดินผ่านไปเจอเลยถ่ายมาซะเลย ^ ^%

ที่นี่จะมีคำพูดว่า 「春一番」 ความหมายก็คือ ช่วงฮารุ เป็นช่วงที่ลมแรงที่สุดในสี่ฤดู(คนที่เคยทำงานขี่จักรยานส่งหนังสือพิมพ์น่าจะทราบดี ว่าทรมาณขนาดไหน - จขบ) ซากุระจึงมีชีวิตที่แสนสั้น โดนทั้งลม โดนทั้งฝน ไม่เกินสองสัปดาห์ก็โรยหมด เหลือไว้เพียงความทรงจำอันยาวนานให้ผู้คนได้ฝันถึงความสวยงามไปอีกตลอดทั้งปี (ซากุระที่บานเต็มที่ ยามเมื่อสายลมพัดผ่าน กลีบดอกซากุระร่วงโรยราวหิมะสีชมพูหมุนวนรอบตัวผู้เดินผ่านไปมาก็มิปาน - จขบเวอร์ตลอด อิอิ)

บานไวๆนะจ๊ะ ซากุระที่ร้ากก

ปล จากข้อมูลของ นสพ อาซาฮี ช่วงปลายเดือนสี่ ข้าพเจ้าอ่านแล้วก็อิจฉาคนที่อยู่ทางใต้น้อ โอกินาว่า-บานตั้งกะเดือนสิบสอง(ที่ซัปโปโร หิมะกำลังท่วม) คนที่อยู่เกาะใหญ่ก็ได้ชมซากุระกันไปหมดแล้ว เหลือแต่ชาวเหนือนี่แหละน้า ช้ากว่าเค้าทุกปีเลย(ฮอกไกโดกับโทโฮกุ สภาพอากาศใกล้เคียงกัน) โกลเด้นวีคปีนี้ก็ไม่ได้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน นอกจากถ่ายรูปเรื่อยเปื่อย ฮ่า

Create Date : 06 พฤษภาคม 2553

Last Update : 6 พฤษภาคม 2553 19:27:38 น.

5 comments

Counter : 837 Pageviews.