All Blog |
การแนะนำตัว การแนะนำตัว สวัสดี ฉันชื่อ... ...................................ฮะจิเมะมะชิเตะ ..... เดะซึ (ใช้เมื่อพบกันครั้งแรก) ยินดีที่ได้รู้จัก ....................................โยะโระฌิคุ โอะเนะไงฌิมะซึ คุณชื่ออะไร ....................................... โอะนะมะเอะวะ?? (เสียงสูงตอนท้าย) ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน..........................โคะชิระโคะโซะ (ใช้ตอบ .. ยินดีที่ได้รู้จัก) สบายดีมั้ย.............................................. เก็งคิเดะซึคะ?? สบายดี................................................... เก็งคิเดะซึ คุณพูดภาษาอังกฤษได้มั้ย.......................เอโงะงะ ฮะนะเซะมะซึคะ?? คุณมาจากประเทศอะไร.........................โดะโคะคะระ คิมะฌิทะคะ?? ขอโทษ ช่วยพูดอีกครั้ง..........................ซุมิมะเซ็น โมอิคไค อิทเทะคุดะไซ คุณเข้าใจที่ฉันพูดมั้ย..............................วะทะฌิงะ อิททะ โคะโทะโอะ วะคะริมะฌิทะคะ?? แล้วพบกันใหม่......................................มะทะโคนโดะ หรือ มะทะไอมะโฌ ลาก่อน ...............................................ซะโยะนะระ หรือ จาเนะ หรือ จาอะฌิทะ ดีใจที่ได้พบกัน.......................................อะนะทะนิ อัทเทะ อุเระฌีเดะซึ เก่งดีค่ะ
โดย: ไอริน IP: 124.157.176.102 วันที่: 5 กรกฎาคม 2549 เวลา:18:00:54 น.
***อยากให้แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยคะ จะเอาไปรายงานหน้าชั้นเรียน ---เป็นการแนะนำตัวเหมือนกันคะ---ช่วยหน่อยนะคะ***(ข้อความที่จะให้แปลอยู่ต่อจากนี้คะ)
สวัสดีคะคุณครูที่เคารพและเพื่อนๆที่น่ารักทุกคน ดิฉันเด็กหญิง....(ยกตัวอย่างชื่อให้ด้วยคะ)....ชั้นม.1.13เลขที่24 ดิฉันเป็นตัวแทนจากกลุ่ม Long Live The King ออกมารายงานเรื่องประชากรในระบบสังคมและวัฒนธรรมของประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้านสมาชิกภายในกลุ่ม ได้แก่ 1.เด็กชาย...........ชั้นม.1.13 เลขที่ .... 2.เด็กหญิง.......ชั้นม.ม.13 เลขที่...(ไปจนถึงคนที่12เลยคะ+สมมุติเด็กชายกับเด็กหญิง) (คำลงท้ายเหมาะที่จะลงแบบไหนแล้วแต่เห็นสมควรนะคะ+แปลคำลงท้ายให้ด้วยนะคะ) ขอขอบพระคุณมากนะคะ ถ้าหากช่วยงานในครั้งนี้ ส่งมาที่aun_badboy_love@hotmail.com นะคะ ขอขอบพระคุณอย่างสูงหากท่านช่วยงานข้าพเจ้าในครั้งนี้จะถือเป็นพระคุณอย่างยิ่งคะ ****ถ้าหากเป็นภาษา สเปน ฝรั่งเศษ จีน ได้ก็ช่วยแปลให้ด้วยนะคะ ขอชื่นชมว่าเก่งมากคะ คนเรามีวิชาดีอะไรก็อย่าเก็บไว้คนเดียวแสดงให้คนอื่นรับรู้ไว้ โดย: เฉ่าก๊วย IP: 203.113.67.102 วันที่: 13 กรกฎาคม 2549 เวลา:18:53:26 น.
รบกวนด้วยนะคะ โดย: เฉ่าก๊วย IP: 203.113.67.102 วันที่: 13 กรกฎาคม 2549 เวลา:18:55:19 น.
กรุณาส่งมาภายในวันที่19ก.ค.49 นะคะ
โดย: เฉ่าก๊วย IP: 203.113.67.102 วันที่: 13 กรกฎาคม 2549 เวลา:20:39:03 น.
รักคุณเสมอทุกเวลา
โดย: คนที่รัก IP: 203.113.50.14 วันที่: 18 กันยายน 2549 เวลา:18:33:16 น.
โดย: tangmoboy205 IP: 125.24.171.29 วันที่: 25 กันยายน 2549 เวลา:20:59:57 น.
กรอย วะ โดย: tangmoboy205 IP: 125.24.171.29 วันที่: 25 กันยายน 2549 เวลา:21:01:04 น.
โดย: สาเยนเนย้ IP: 203.188.10.251 วันที่: 23 ตุลาคม 2549 เวลา:20:56:16 น.
โดย: สาเยนเนย้ IP: 203.188.10.251 วันที่: 23 ตุลาคม 2549 เวลา:20:56:28 น.
บ้า
โดย: บ้า IP: 222.123.15.223 วันที่: 24 พฤษภาคม 2550 เวลา:17:28:21 น.
โดย: พ IP: 124.120.0.220 วันที่: 14 เมษายน 2551 เวลา:18:42:22 น.
สวยมากค่ะ
โดย: นุช IP: 202.12.73.18 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2551 เวลา:12:27:06 น.
สวยมากค่ะ
โดย: นุช IP: 202.12.73.18 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2551 เวลา:12:27:34 น.
|
hanashobu
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?] hanashoubu เป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ แปลว่า ดอกไอริส Link |