ชื่อจริง มัณฑน แปลว่า ตกแต่งภายใน (แม่ตั้งให้เพราะแม่อยากเรียนมัณฑนศิลป์มาก) แต่ฝรั่งเรียกกิฟไม่ถูก ครูก็เรียกไม่ถูก เรียกว่า มันทน มั่งละ มันทะนามั่งล่ะ ฝรั่งเลยตั้งให้เป็น "มอนทาน่า" ซึ่งแม่กิฟก็ชอบอีกเพราะว่าแม่บ้ารัฐมอนทาน่ามาก แม่บอกว่ามันคาวบอยดี และสวยงาม เลยขอกระแดะนิดนึง
|