ฝึกตีความกันครับ วันนี้วันเสาร์สิ้นเดือน สวัสดี วันเสาร์ครับ วันนี้วันเสาร์แล้วสุดท้ายแล้วนะครับ ที่ผ่านมาฝึกตีความกันได้บ้างหรือยังครับ วันนี้เรามาตีความวันเสาร์กันนะครับ "วันเสาร์" "วันเศร้า" "วันSao" หลายคนอาจจะคิดว่า ทำไมไม่เห็นตีความแบบที่เป็น monday sunday เลย อยากจะบอกว่าใจเย็นๆนะครับ เอาที่เป็นภาษาไทยง่ายๆกันก่อน วันเสาร์ ถ้าลองนึกเป็นรูปภาพ มันก็คือ l (ซึ่งอาจจะตีความได้หมายถึง หลัก หรือปักหลัก) แน่นอนครับ ผมก็จะตีความแบบนั้น แต่ถ้าจะตีความเป็นแบบอื่นหล่ะ เช่น ดินสอ ปากกา ก็ได้ครับ เอาไว้จดคำที่เราลองตีความไว้เป็นพจนานุกรมส่วนตัว หรือ จะตีความเป็นตัวอักษรในภาษาอังกฤษ ก็จะได้ " l (แอล)" เล็ก หรือ "I(ไอ)" ใหญ่ ใช่ไหมครับ คราวนี้ลองมาแปลความง่ายๆ เช่น วันนี้วันเสาร์ ฉันจะ..........(ตีความกิริยาที่เราอยากทำอีกครั้ง) หรือ จะเป็น " SAO " , " SOA " ก็ได้ครับ ลองแยกออกมา " S - A - O " หรือ " S - O -A " เราก็ลองเอามาตีความตามสิ่งที่เราสนใจครับ เช่น วันนี้ผมสนใจวอลเล่ย์บอล คู่ USA - CHN ผมก็จะตีความ O เป็น OK หรือ เป็นการแสดงอาการเซอร์ไพรส์ เป็นต้นครับ
|
Group Blog All Blog
Link |
||||||||||
| Pantip.com
| PantipMarket.com
| Pantown.com
| © 2004 BlogGang.com
allrights reserved.
|
|||||||||||
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
