โอ่งมังกรราชบุรี ที่ Sandringham Estate ของควีนส์อลิซาเบ็ธที่ ๒

สัปดาห์ก่อน มีโอกาสดีได้ไปเที่ยวที่ Sandringham Estate หรือ Sandringham House ไม่เรียกว่าพระราชวัง หรือ วัง (palace)Sandringham เป็นบ้านพักส่วนตัวที่ควีนส์ท่านรักมากที่สุด และเป็นที่โปรดปรานของควีนส์ที่จะใช้ชีวิตส่วนตัวและพักผ่อนที่บ้านแห่งนี้ และที่ Sandringham แห่งนี้มีสิ่งของในประวัติศาสตร์จากประเทศไทย 2 ชิ้นที่สร้างความทึ่งเป็นอย่างมากให้กับคนไทยคนหนึ่งที่ได้มีโอกาสได้ชม ส่วนจะเป็นอะไร อยากให้ทุกท่านได้ชม และร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอีกนะ



ควีนส์วิคตอเรีย (ร่วมสมัยกับในหลวงรัชการที่ ๕ ของประเทศไทย) ได้ซื้อ Sandringham ในปี ค.ศ. 1863 และตกทอดมาสู่ลูกชายของท่าน (ขออภัยที่ใช้คำศัพท์ธรรมดาแทนราชาศัพท์ เพื่อให้อ่านกันสบายๆ) คือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 และตกทอดต่อมาสู่ลูกชายรุ่นถัดมา คือ พระเจ้าจอร์จที่ 5 และตกทอดต่อมายังรุ่นลูกคือ พระเจ้าจอร์จที่ 6 ซึ่งเป็นพ่อของควีนส์อลิซาเบ็ธ พระราชินีองค์ปัจจุบัน

สิ่งที่น่าสนใจอยู่ตรงด้านในของ Sandringham คือในห้องแรก ถัดจากประตูทางเข้า จากในรูปจะเห็นโถงที่คนยืนอยู่ เป็นตำแหน่งของประตูทางเข้าไปสู่ห้องภายในของบ้าน


ห้องที่น่าสนใจนี้เรียกว่า ห้องซาลูน (the Saloon) ซึ่งเป็นห้องแรกติดประตูทางเข้า ถ้าดูจากภายนอกอาคาร จะเป็นตำแหน่งซึ่งตรงกับแนวหน้าต่างที่อยู่ทางด้านซ้ายมือของโถงทางเข้าในรูป ห้องซาลูนเป็นห้องที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออก เป็นห้องที่สมเด็จพระราชินีนาถชอบใช้เป็นที่เสวยพระกระยาหารเช้า หรือพระสุธารสชา เนื่องจากเป็นที่ที่รับแดดตอนเช้า





ตำแหน่งของโซฟาสีขาวตัวที่หันหลังให้ดอกไม้สีเหลือง คือตำแหน่งของโซฟาที่ควีนส์นั่งในตอนเช้า สิ่งที่น่าสนใจคือตำแหน่งตรงข้างเตาผิงทั้งสองข้าง ในกรองโค้งวงกลมตรงกลาง จะเห็นมีโอ่งสีเหลืองตั้งอยู่สองใบ ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองเหมือนกัน แต่ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่า นั่นคือโอ่งมังกร เหมือนโอ่งมังกรราชบุรีที่ชาวไทยทุกคนคุ้นเคยกันดี ขนาดมาตรฐานสูงประมาณ 1 เมตร ลูกหนึ่งทางด้านซ้ายมือ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่ามาจากเมืองไทยแน่นอน เพราะโอ่งเป็นรูปเรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์ชัดเจน อีกรูปหนึ่งเป็นรูปหงส์แบบจีน ไม่ใช่มังกร เป็นหงส์ที่่กำลังทะยานบินขึ้น ทั้งสองใบเหมือนโอ่งมังกรราชบุรีทุกประการ เพียงแต่ลายของโอ่งนั้นชัดเจนสวยงามมากกว่าโอ่งที่พบเห็นตามบ้านไทยทั่วไปสมัยนี้ ดูแล้วก็ให้งง ว่าโอ่งมังกรที่คนไทยเห็นว่าพื้นๆ มาประดับที่พักของเจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดินอังกฤษได้อย่างไร



น่าเสียดายที่ถ่ายรูปมาไม่ได้ เพราะโดยปกติห้ามถ่ายรูปอยู่แล้ว ต้องปิดกล้อง ปิดมือถือหมด ได้ลองพยายามขอคุณป้าสำนักพระราชวัง ที่เฝ้าอยู่และเป็นผู้อธิบาย เธอไม่ยอมให้ถ่ายเลย แต่เธอก็พยายามหารูปในหนังสือให้ แต่ก็ไม่มี
จึงได้สอบถามต่อกับคุณลุงอีกท่าน และคุณป้าท่านเดิม ได้ความว่า ของประดับใน Sandringham ได้มาจากการรวบรวมของคิงส์และควีนส์ ในอดีต ที่มากหน่อย ก็จากการสะสมของ ควีนส์อเล็กซานดรา และควีนส์แมรี่ ในยุค ปี ค.ศ. 1880 เป็นต้นมา จนถึงปี 19XX ต้นๆ สำหรับโอ่งสองลูกนี้ ไม่มีประวัติบันทึกไว้ว่าได้มาในปีใด โดยใคร และคุณลุงก็บอกว่า ไม่มีใครเคยสนใจมาก่อน และไม่เคยมีใครสอบถามมาก่อน พอได้สอบถาม คุณลุงก็ได้มาก้มๆ เงยๆ ช่วยกันดูใหญ่ และก็บอกว่าจริงด้วย มีรูปเรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์ (หรืออาจเป็นเรือพระที่นั่งศรีสุพรรณหงส์ก็ได้ ขึ้นกับปีที่น่าจะมีการทำโองใบนั้น) I เคยเห็น your Royal Barge. และให้ข้อมูลเพิ่มว่าอาจจะเคยประดับอยู่ในสวนมาก่อน
จากในรูปเก่ามุมอื่นของห้อง และมุมเดียวกัน ด้านหลังของควีนส์อเล็กซานดรา ถ้าเปียนโนยังคงอยู่ที่เดิมก็มองไม่เห็น โอ่งสองใบนี้





สิ่งที่ข้องใจ คือ โอ่งมังกรสองใบนี้ มาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร ในหลวงรัชการที่ 5 ท่านเคยเสด็จมาอังกฤษ 2 ครั้ง เป็นไปได้ใหมว่าท่านอาจนำมาถวายควีนส์วิคตอเรีย ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้เลย หรือเป็นของสะสมที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด หรือพระเจ้าจอร์จ และพระราชินี อเล็กซานดราสะสม โดยได้รับมาจากคนอังกฤษที่เข้ามาประเทศไทย นำกลับไปถวาย หรือได้มาจากรัชการที่ 6 ซึ่งเป็นนักเรียนเก่าอังกฤษ อาจนำไปถวายกษัตริย์หรือพระราชินีองค์ใดองค์หนึ่งภายหลัง หรือเป็นของในยุคหลัง ในยุคสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบ็ธที่ 2 เอง ได้รับถวายมา
แต่อย่างไรก็ตามก็เป็นที่น่าภาคภูมิใจในศิลปะพื้นบ้านไทยอย่างโอ่งราชบุรี ที่ได้มีโอกาสมาอวดโฉมอยู่ในบ้านของพระราชินี ถ้าพระราชินีท่านนั่งเสวยพระสุธารสชายามเช้าที่ห้อง the Saloon แห่งนี้ ใน Sandringham Estate บ้านที่ท่านรัก ทุกเช้าในสายพระเนตรของท่านคงมีโอ่ง 2 ใบนี้ อยู่เป็นที่พักสายตา น่าภูมิใจแทนช่างโอ่งชาวราชบุรี ที่ผลงานของท่านได้มาอวดโฉมอยู่ในแดนไกลให้ได้ชื่นชมกัน

Create Date : 22 มิถุนายน 2551		1 comments
Last Update : 23 มิถุนายน 2551 22:54:41 น.
Counter : 6220 Pageviews.
Share Tweet