Learn Korean Chatting Slang จากยูทูป

ถ้าได้รับข้อความจากคนเกาหลีเขียนว่า OTL คุณรู้ไหมหมายถึงอะไร

อิอิ บทเรียนนี้ไม่มีสอนในตำราแน่

ฉากในละครนี้จะพูดถึงคุณปู่คนนึงได้รับข้อความจากนักเรียนม. ต้นเขียนมาบอกว่า



"영감탱 너나 잘하3 지대 짱나... OTL 성질 조낸 캔안습"

ภาษาวัยรุ่นเช่นนี้ คุณปู่ซึ่งเป็นคนเกาหลียังแปลความหมายไม่ออกเลย

ลูกชายของเขาเลยอธิบายให้ฟัง ไปฟังคำอธิบายนั้นกัน

ฟังไม่ทันก็อ่านซับภาษาอังกฤษไปก่อนนะ กดดูหลายๆ รอบเดี๋ยวก็เก็ท 





Learn Korean Chatting Slang! (한국어로 채팅)  อัพโหลดโดย mattstrum



คำบรรยายวีดีโอ

This is an excerpt from 거침없이 하이킥 (High Kick).

The father of the family gets a text and has to have his son explain what the words mean. This is where I learned about OTL.

Create Date : 28 ธันวาคม 2552		0 comments
Last Update : 28 ธันวาคม 2552 13:21:31 น.
Counter : 775 Pageviews.
Share Tweet