creatio ex nihilo

ศล
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 85 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ศล's blog to your web]
Links
 

 

M. Butterfly



ในแง่บทละคร Hwang มีลูกเล่น จังหวะจะโคนที่ตัวแสดงหันมาเล่นกับคนดูดีนะ ทำให้เกิดความรู้สึกว่า ถึงแม้อ่านจบ รู้ความ รู้ปมหมดแล้ว เราก็ยังอยากดู และคงน่าดูมากกว่าน่าอ่าน สำหรับในแง่บท M. Butterfly เป็นละคร 3 องก์ เปิดฉากในคุกตอนพระเอก Rene Gallimard แก่แล้วล่ะ รำลึกรำพันถึงแม่นางบัตเตอร์ฟลาย Song Liling สาวนักแสดงอุปรากรชาวจีนที่เขาตกหลุมรักเมื่อเกือบสามสิบปีก่อน (และยังรักอยู่) หลังจากได้ยินเธอขับ Con onor muore chi non può serbar vita con onore. จากมาดามาบัตเตอร์ฟลายของจาโกโม ปุชชีนี ที่บ้านทูตเยอรมันในปักกิ่ง แล้วมโนเอาตัวเองไปซ้อนทับกับพิงเกอตัน (ตัวละครจากมาดามบัตเตอร์ฟลาย) ซ้อนทับ Song กับโจโจ้ซัง นำไปสู่สัมพันธ์สวาท ในองก์แรก Hwang ใช้การเปรียบเทียบตะวันออก-ตะวันตก ด้วยเพศหญิง-เพศชาย ผ่านบทพูดค่อนข้างแยบคายของ Song อันแสดงออกถึงภูมิปัญญา การศึกษา และความเป็นขบถสมัยใหม่ในกรอบและกรงอารยธรรมจีนสองพันปี Hwang วาดภาพออกมาดีด้วยบทพูดไม่เยิ่นเย้อจนน่าเบื่อ สามารถมองเป็นบทวิจารณ์ orientalism ที่เข้าท่าฮะ เราจะไม่พูดถึงประเด็นที่ทั้งคู่เป็นผู้หาข่าวให้กับประเทศของตน แล้วข้ามไปประเด็นเด็ดเลย (คงไม่ถือว่าสปอยล์เพราะคนส่วนใหญ่ที่อ่านหรือดู รู้ล่วงหน้าอยู่แล้วว่า Song เป็นผู้ชาย)

ใช่ฮะ Song Liling เป็นผู้ชายที่อยู่กินกับ Gallimard หลายปี พอจะเอากันแต่ละที Song จะปิดไฟแล้วเป็นฝ่ายกระทำการถูกกระทำ Gallimard จึงไม่เคยเห็น Song แก้ผ้าต่อหน้าจริง ๆ จัง ๆ สักครั้ง เขาเคยขอร้อง แต่ก็ถูก Song ปฏิเสธพร้อมเปลี่ยนเรื่องแล้วบอกว่าตัวเองตั้งท้อง ... ใช่ฮะ Gallimard ให้การต่อศาลว่าเขาไม่เคยรู้เลยว่า Song เป็นผู้ชาย (และ Song ก็ให้การว่าเขาไม่รู้ว่า Gallimard รู้หรือไม่รู้ว่าเขาเป็นผู้ชายเพราะเขาไม่เคยสนใจถาม)

ในซีรีส์ Penny Dreadfull ซีซั่นสองตอนที่ Jonny Beauchamp เล่นเป็นแม่นางแอนเจลีกเปลื้องผ้าต่อหน้าโดเรียน เกรย์ (ตัวละครอมตะที่ฝากอัปลักษณ์และชราไว้ในภาพวาดของออสคาร์ ไวลด์) สร้างความตกตะลึงแก่คนดูเพราะเห็นจู๋เต็ม ๆ ตาฉันใด องก์สุดท้ายที่ Song แก้ผ้าต่อหน้า Gallimard ก็สร้างความตื่นตะลึงไม่แพ้กัน ไม่ใช่เพราะเราไม่รู้ว่าเขาเป็นผู้ชาย แต่เพราะเราได้รู้ว่าว่า Gallimard รู้อยู่ลึก ๆ ว่า Song เป็นผู้ชายและเลือกที่จะปฏิเสธการมีตัวตนของความจริงดังกล่าว

GALLIMARD. I'm a man who loved a woman created by a man. Everything else --- simply falls short. (Pause.)

ประโยคเดียวทุบประเด็น gender stereotypes กระจุย

ผมให้




 

Create Date : 21 ธันวาคม 2558    
Last Update : 21 ธันวาคม 2558 13:34:50 น.
Counter : 2309 Pageviews.  

The Grownup



เป็นเรื่องสั้นที่มีอารมณ์หลากหลายเหลือเกิน ทำให้เกิดความประทับใจแรกหลังอ่านจบคือ เธอยัดอารมณ์ทั้งหมดลงไปในความยาวแค่นี้ได้อย่างไร ลงตัวใช้ได้เชียว จังหวะแรกเหมือนเรื่องเล่าชีวิตสาวผู้ให้บริการนวดจู๋แบบแผ่ชีวิตบัดซบด้วยอารมณ์ขัน สักพักออกแนวลี้ลับ (นอกจากนวดจู๋นางยังเป็นแม่หมอ) และค่อย ๆ ผันเป็นสยองขวัญกอทิก (รับปัดรังควาญด้วย ... เอาซี่) เพราะบ้านหลอนหลังนี้มีความหลัง (แถมยังทำตัวเป็นนักสืบ ... ธรรมดาซะที่ไหน) ก่อนหักมุมซ้ำไปซ้ำมาอีกสามตลบ (เพราะเจอคู่ปรับที่เหนือกว่า) ก่อนจบด้วยความน่ารักใส ๆ (... อยากอ่านแล้วสินะ)

ผมให้




 

Create Date : 20 ธันวาคม 2558    
Last Update : 20 ธันวาคม 2558 8:57:08 น.
Counter : 799 Pageviews.  

The Damned



ไม่น่ากลัวอย่างที่ตั้งความหวัง โดยเฉพาะท่อนพระเอกลงไปตามหาคู่แฝดในนรก (ประมาณ 25-30%) เพื่อช่วยครอบครัวของตัวเองให้ปลอดภัย น่าเบื่อ น่าเบื่อมากขึ้นมากขึ้นไปจนถึง 2 บทสุดท้ายที่เฉลยว่าใครทำอะไรเพราะอะไร ความลับของครอบครัวตอนเด็กเปิดเผยโน่นแหละถึงจะกลับมาดึงดูดอีกที แต่ช้าไปมั้ย ใครที่ฝืนฝ่าด่านท่อนนั้นได้ก็หมายความว่ามันจะจบแล้ว จังหวะของแรงดึงดูดไม่ออกฤทธิ์ ในแง่นิยายผี เราว่าไม่หลอนเลยนะ แอบไม่เข้าใจ reviewer คนอื่นนิด ๆ

นรกของ Pyper ชวนให้นึกถึงนรกของ Richard Matheson ใน What Dreams May Come ทั้งสองเรื่องนี้ต่างกันนะฮะแต่มีความคิดเรื่องนรกหรือสวรรค์ส่วนบุคคลคล้าย ๆ กัน ซึ่งเป็นรูปแบบของนรกที่ถ้าเลือกได้ก็อยากตกมากกว่าแบบอื่น

พล็อต ... พระเอกมีประสบการณ์ฟื้นจากความตาย แต่ไม่ได้กลับมาเฉย ๆ พาคู่แฝดที่ตายไปแล้วกลับมาด้วย ซึ่งแฝดนางนี้ตอนเป็นเด็กก็โรคจิต อันที่จริงทั้งคู่เคยตายไปแล้วรอบหนึ่งตอนแรกเกิด แต่แม่อ้อนวอนพระเจ้าบ้าง ซาตานบ้างให้ช่วย สุดท้ายก็ได้ลูกแฝดชายหญิงคืน ซึ่งแฝดผู้หญิงกลับมาแบบแปลก ๆ ประมาณว่ากลับมาแต่ตัว วิญญาณ (หรือส่วนที่ดีงามของวิญญาณ) นั้นไม่ใช่ จนกระทั่งอายุ 16 ทั้งคู่ก็ตายรอบสอง แฝดหญิงตายจริง พระเอกแฝดชายฟื้น แฝดหญิงเคืองแค้น ผ่านไปหลายสิบปี พระเอกพบรักแต่งงาน นางตามมารังควาน ล่อให้พระเอกลงไปในนรกถ้าไม่อยากให้ลูกกับเมียตาย

ถ้าไม่นับว่าไม่น่ากลัวขนาดนั้นก็ถือว่าเขียนดีนะ แต่ถ้าเทียบกับเล่มปีที่แล้ว เราชอบ The Demonologist มากกว่าเยอะ

ผมให้




 

Create Date : 25 พฤศจิกายน 2558    
Last Update : 25 พฤศจิกายน 2558 13:44:06 น.
Counter : 872 Pageviews.  

London Triptych



พออ่านมาถึงหน้า About the Author ซึ่งแนะนำ Kemp เพียงแค่ 4 ประโยค เขาเกิดที่แมนเชสเตอร์ สอนวรรณกรรม การเขียน และทฤษฎีเกย์ที่เบิร์กเบ็ค เป็นดีเจ และนี่คือนิยายเรื่องแรก ก็ตอบข้อสงสัยในฝีไม้ลายมือได้ทันที เพราะสำหรับเราแล้ว โครงเรื่องมันดราม่าในแบบที่จะวางลืมก็ไม่เสียดาย (เซ็กส์กับยา ถ้าไม่วิปริตพอ เราเฉย ๆ) แต่เขาเขียน London Triptych ได้สวยเหลือเกิน สวยจนคุณอยากรู้ว่า ทั้ง ๆ ที่คุณมองข้ามช็อตทำนายได้ล่วงหน้าเดี๋ยวมันก็เอากันเดี๋ยวมันก็เลิก แต่ความเหงาหรือความเงี่ยนที่ Kemp กำลังพูดถึงนั้น พูดถึงด้วยลีลาไหน นี่เป็นเสน่ห์ของงาน

ในแง่หนึ่งนิยายเรื่องนี้อาจมองว่าเป็นการร้อยเอานิยายสั้น 3 เรื่องของเกย์สามยุค ปลายศตวรรษที่ 19, กลางศตวรรษที่ 20, และปลายศตวรรษที่ 20 เข้าด้วยกัน แต่ละเรื่องมีพล็อตเป็นอิสระของมัน เชื่อมโยงผ่านตัวเอกที่รู้จักกันข้ามวัย เด็กขายกลางศตวรรษที่ยี่สิบซึ่งเป็นแบบนู้ดให้ศิลปินผู้เล่าเรื่องที่สองมีลูกค้าเป็นเด็กขายที่เคยเป็นคู่ขาของออสคาร์ ไวลด์ ปลายศตวรรษที่ 19 (ซึ่งไวลด์ปรารถนาที่จะเรียกเขาว่าโต๊ะเขียนหนังสือของฉัน และอ้างว่าสามารถระบุตัวตนของเขาได้แค่จากกลิ่นตูด) และอาจจะตกหลุมรัก (ประธานคือเด็กขายกลางศตวรรษที่ยี่สิบนะฮะ) เด็กขายปลายศตวรรษที่ยี่สิบ ถึงแม้พล็อตจะแยกขาด แต่ธีมที่ส่งมอบผู้อ่านเป็นอันเดียวกัน เรามองข้ามเรื่องเซ็กส์และยาละกัน ธีมนั้นคือความรัก ความแปลกแยกอันนำมาซึ่งความเปลี่ยวเหงา และการหลบหนีตัวตน

เรื่องตอนปลายศตวรรษที่ 19 อาศัยช่วงเหตุการณ์จริงที่ออสคาร์ ไวลด์ ถูกดำเนินคดีข้อหาเดียวกับอลัน ทัวริงนั่นแหละครับ ยุคกวาดล้างเกย์ของอังกฤษ (อันที่จริง Kemp ใช้ชื่อปีแบ่งแยกเรื่องสามเรื่องซึ่งเล่าสลับกันไปมา ปีที่ใช้ในตอนนี้คือปีที่ทัวริงฆ่าตัวตายพอดี ทัวริงไม่ได้ถูกพูดถึงในหนังสือนะ เราแค่นึกถึงขึ้นมาเอง) โดยเด็กขายบริการทางเพศคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้เล่าเรื่องในตอนนี้ ตกหลุมรักไวลด์ และสุดท้ายก็ให้การเป็นปฏิปักษ์ต่อไวลด์ ความรักแบบพลาโตนิกที่ไวลด์พรรณนาไม่เคยสะท้อนออกผ่านแววตาของไวลด์ขณะกำลังเล่นจู๋ของเขา...แจ๊ค โรส ว่างั้น, เรื่องตอนกลางศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องของศิลปินวาดนู้ดผู้ตกหลุมรักเด็กขายบริการทางเพศที่เขาจ้างมาเป็นแบบ และได้เปิดประตูสู่โลกแห่งกิเลสตัณหาที่เขาไม่เคยยอมรับว่าตัวเองโหยหามาก่อน ภาพวาดที่สร้างชื่อให้เขาก็คือภาพของเด็กคนนั้นนั่นแหละครับ...The London Triptych, สำหรับเรื่องตอนปลายศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องของเด็กขายบริการทางเพศคนหนึ่งที่ตกหลุมรักเด็กขายบริการทางเพศอีกคน...คือมันเน่านะ ข้ามไปจบเลยก็แล้วกัน จบด้วยอะไรดี สุภาษิตสอนหญิง :P แม้จักรักรักไว้ในอารมณ์ อย่ารักชมนอกหน้าเป็นราคี ดั่งพฤกษาต้องวายุพัดโบก เขยื้อนโยกก็แต่กิ่งไม่ทิ้งที่ จงยับยั้งชั่งใจเสียให้ดี เหมือนจามรีรู้จักรักษากาย

ผมให้




 

Create Date : 30 ตุลาคม 2558    
Last Update : 30 ตุลาคม 2558 8:59:20 น.
Counter : 788 Pageviews.  

Adore: A Novella (P.S.)



เพราะหนังนั่นแหละฮะทำให้หามาอ่าน เอาเข้าจริง กลายเป็นว่าดองทั้งหนังทั้งหนังสือมาสักพักใหญ่ ๆ ถึงตอนนี้หนังก็ยังไม่ได้ดูหรอก แต่เผลออ่านหนังสือเข้าหน่อย ก็ถูกลากไปจนจบ เพราะสั้น เราว่าบางคนอาจใช้เวลาดูหนังนานกว่าใช้เวลาอ่านนิยายขนาดสั้นเรื่องนี้ก็เป็นได้ พล็อตที่เข้าหูตอนแรกคือ เป็นเรื่องของเพื่อนซี้หญิงสองคนที่ตกหลุมรักลูกชายของแต่ละคน ตั้งแต่ตอนยังเป็นเด็กมัธยมวัยละอ่อน มีความสัมพันธ์สืบเนื่องมาจนโต ลูกแต่งงานและมีลูกแล้วนั่นแหละถึงได้เลิก แม่ ๆ เป็นฝ่ายบอกเลิกนะ ตอนตัดสินใจซื้อ ดูจากที่คนอ่านรีวิวในแอมะซอน เห็นตรงกันถึงพล็อตมีพลัง แต่น้ำเสียงส่วนหนึ่งบอกว่าสไตล์ที่ Lessing ใช้นั้นไม่กระชากอารมณ์ พออ่านจบ เราเห็นด้วยนะ แต่ก็เห็นว่าการไม่กระชากอารมณ์ดังกล่าวเป็นจุดแข็ง ในเรื่องนี้ Lessing ทำตัวเป็นผู้เล่าที่กันตัวเองออกห่างจากเรื่องเล่า จึงเป็นการเล่าที่ค่อนข้างเฉยและเย็นชา ไม่มีการตัดสินทางจริยธรรม คุณไม่มีทางรู้ว่าเธอสร้างตัวละครแม่ ๆ ลูก ๆ เมีย ๆ หลาน ๆ ขึ้นมาเพื่อถากถางเย้ยหยันหรือสร้างความชอบธรรมให้พฤติกรรมเหล่านั้น การเปิดกว้างให้ผู้อ่านเลือกข้าง (ไม่ว่าเราเชียร์ข้างไหน หรือไม่เชียร์ใคร) ในแบบที่ลบน้ำเสียงของผู้เขียนออกนี่เราว่ามีพลังในอีกมิตินะ เป็นมิติที่คนอ่านไม่ถูกเฆี่ยน ไม่ถูกบีบคั้น แต่ก็ตายเหมือนกัน

ผมให้




 

Create Date : 19 ตุลาคม 2558    
Last Update : 19 ตุลาคม 2558 23:28:05 น.
Counter : 698 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.