creatio ex nihilo

BlogGang Popular Award#13


 
ศล
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 83 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ศล's blog to your web]
Links
 

 
เอส คำสาปกลายพันธุ์ (エス)



เราซื้อเพราะข้อความบนปกบอกว่าเป็นภาคต่อของริง คำสาปมรณะ ถึงจะจำรายละเอียดใน ริง สไปรัล ลูป เบิร์ธเดย์ ไม่ได้แล้ว แต่อารมณ์ที่เคยถูกนิยายชุดนี้ดึงดูดยังจำได้อยู่ สำหรับเอส เราอ่านจบแล้วผิดหวังอย่างแรง กว่าจะเห็นจุดเชื่อมต่อกับริงก็โน่น อ่านไปเถอะ 200 หน้า ซึ่งค่อนข้างน่าเบื่อ ครั้นพอเข้าจุดเชื่อม ก็เดินเรื่องไวซะเป็นคนละจังหวะกับครึ่งแรก แม้ปมในครึ่งหลังและโครงเรื่องโดยรวมจะน่าสนใจ แต่ก็ไม่หลงเหลือเสน่ห์อย่างริงเสียแล้ว ด้านสำนวนแปล กระโดกกระเดกชอบกล บางท่อนใช้ศัพท์ใช้สำนวนอย่างกับลิเก บางท่อน นิยายจีนกำลังภายใน บางท่อน วัยรุ่น เป็นงานแปลที่ภาษาที่ใช้ทำให้อ่านไม่สนุก เฟ็ล

ผมให้


Create Date : 20 ตุลาคม 2557
Last Update : 20 ตุลาคม 2557 20:40:52 น. 4 comments
Counter : 1246 Pageviews.

 
กรรม อ่านรีวิวแล้วหมดอารมณ์จะหยิบมาอ่านเลย ฮ่าๆ แต่ยังไงก็คงต้องอ่านเพราะชอบหนังสือเรื่องนี้ชุดแรกมากๆครับ


โดย: ปีศาจความฝัน วันที่: 21 ตุลาคม 2557 เวลา:11:39:40 น.  

 
ถึงกระนั้นก็ยังอยากลอง
ก็เพราะริงแหละนะ


โดย: polyj วันที่: 21 ตุลาคม 2557 เวลา:18:49:27 น.  

 
เคยอ่านริงไว้นานมากๆแล้วค่ะ มองๆเรื่องนี้อยู่ ไม่รู้จะต่อติดหรือไม่


โดย: kunaom วันที่: 23 ตุลาคม 2557 เวลา:10:51:29 น.  

 
กำลังคิดว่าจะซื้อพอดี อ่านรีวิวแล้วความตั้งใจเปลี่ยนเลย


โดย: มโนตัวแม่ วันที่: 24 ตุลาคม 2557 เวลา:17:28:02 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.