creatio ex nihilo

BlogGang Popular Award#13


 
ศล
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 83 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ศล's blog to your web]
Links
 

 
แมวน้อยอยากนิพพาน (The Cat Who Went to Heaven)



นิทานเรื่องนี้พูดถึง ศิลปินผู้อ่อนโยน แมวมุ่งมั่น หญิงชราใจดี กับพระที่ยึดติดเปลือกภายนอกแต่สุดท้ายยอมศิโรราบต่อปาฏิหาริย์ Elizabeth Coatsworth เรียบเรียงออกมาได้อย่างงดงามและจบลงอย่างซาบซึ้งใจ ขอคัดลอกบทเพลงที่แปด (ฉบับยังไม่แปล) มาทิ้งท้ายครับ

This is too great a mystery
For me to comprehend:
The mercy of the Buddha
Has no end.
This is too beautiful a thing
To understand:
His garments touch the furthest
Grain of sand.

ผมให้


Create Date : 16 พฤษภาคม 2554
Last Update : 16 พฤษภาคม 2554 23:39:50 น. 2 comments
Counter : 916 Pageviews.

 
เห็นเล่มนี้อยู่เหมือนกัน ชื่อไทยผมว่ามันไม่ค่อยเหมาะเท่าไหร่ เดี๋ยวไปยืนอ่านฟรีในร้านหนังสือดีกว่า เพราะจำได้ว่าเล่มไม่ค่อยหนาเท่าไหร่ 555+

ผมพึ่งอ่านงานเขียน Murakami เรื่อง the wind-up bird มันส์มากเลย คุณศลช่วยแนะนำหน่อยครับว่ามีเล่มไหนสนุกๆอีกบ้าง


โดย: Mr.Feynman วันที่: 19 พฤษภาคม 2554 เวลา:13:54:17 น.  

 
เห็นด้วยกะคห.ข้างบนค่ะ

ชื่อไทยตั้งไม่เหมาะกับชื่อภาษาอังกฤษเท่าไหร่

แหะๆ เล่มที่แล้วที่ถาม เรื่องเนื้อหาค่า

ถ้าแนวบันทึกเรื่องราวน่าจะพอลุ้นนะคะนี่


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 25 พฤษภาคม 2554 เวลา:15:58:02 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.