creatio ex nihilo

BlogGang Popular Award#13


 
ศล
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 83 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ศล's blog to your web]
Links
 

 
ม่านประเพณี



บทละคร 10 ฉากจากนิทานรักพื้นบ้านอมตะของจีน เรื่องราวของเหลียงซานเปอกับจูอิงไฐ ที่บันดาลใจนักเขียน กวี ศิลปิน สู่การถ่ายทอดบอกกล่าวผ่านสื่อเกือบทุกแขนง ไม่ว่าจะเป็นดนตรี The Butterfly Lovers' Violin Concerto ผลงานประพันธ์ของ Chen Gang (陈钢) กับ He Zhanhao (何占豪) ภาพยนตร์ไม่รู้กี่เวอร์ชั่นต่อเวอร์ชั่น ล่าสุดที่ผมดูออกแนวกำลังภายในครับ แถมผสมผสานโรเมโอกับจูเลียตเป็นเครื่องเทศ ใน 'ม่านประเพณี ตำนานรักกระบี่ผีเสื้อ' อู๋จุนเป็นเหลียงซานเปอ โดยย่อ ตัวละครจูอิงไฐเป็นดรุณีแรกรุ่นที่ใฝ่เรียนรู้ มีหัวสมัยใหม่ ปลอมตัวเป็นชายไปเรียนหนังสือกระทั่งปิ๊งกับเหลียงซานเปอเพื่อนรุ่นพี่ที่ลงทะเบียนเรียนพร้อมกัน ต่อกลอนสานสัมพันธ์ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกะหนุงกะหนิง หลังจากจูอิงไฐกลับบ้าน (เพราะพ่อเรียกตัว) ก็ถูกจับหมั้นหมายกับคุณชายบ้านหม่า เป็นเหตุให้พระเอกของเราตรอมใจตาย ขณะที่จูอิงไฐนั่งเกี้ยวเดินทางไปยังบ้านเจ้าบ่าว ตอนแวะหลุมศพของเหลียงซานเปอ พายุกระหน่ำ หลุมระเบิด เกิดผีเสื้อสองตัวบินคู่เคียงกัน โศกนาฎกรรมอันซาบซึ้งและชวนหดหู่ใจ ผลงานเล่มนี้แปลและเรียบเรียงโดย เดโช บุญชูช่วย สำนวนภาษาเรียบง่ายและงดงามครับ

ผมให้


Create Date : 01 พฤษภาคม 2553
Last Update : 1 พฤษภาคม 2553 1:58:47 น. 2 comments
Counter : 1003 Pageviews.

 
ต้องตามเก็บค่ะ ชอบแนวนี้


โดย: อิมาอิซัง วันที่: 1 พฤษภาคม 2553 เวลา:9:06:38 น.  

 
มีเหมือนกัน


โดย: นัทธ์ วันที่: 1 พฤษภาคม 2553 เวลา:16:58:14 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.