|
火凤燎原 207
ตอนที่ 207 ผลประโยชน์ที่เข้าใส่หน้า
ตัดกลับมาที่สถานการณ์ภายในของโจโฉ ที่ตอนนี้ทัพหลิวฉงตีเมืองชีเสียแตกแล้ว ทัพของโจโฉและโจหยิน(ที่ปกติจะเป็นแนวหลัง) ถูกแยกจากกันแล้ว โจโฉยังถูกเล่าเปียวกดดัน ไม่อาจเคลื่อนทัพได้ ถ้าเป็นเช่นนี้เสบียงของโจโฉจะหมดเอาได้เร็วๆนี้ และการเสียซีเสียไป เป็นความพ่ายแพ้ของโจหองที่ดูไม่ได้เลย
กุยแกว่าเป็นเพราะขาดกำลังพลไม่เพียงพอหรอก โจหยินก็ยังชมเรื่องความสามารถในการบัญชาการของหลิวชง แต่กุยแกแย้งว่าอย่าเพิ่งเลย ตอนนี้ให้ติดต่อกับนายท่านก่อนแล้วค่อยว่ากัน แล้วก็ถามเหล่าขุนศึกว่ามีใครยินดีตีฝ่าวงล้อมนำแผนของข้าไปให้นายท่านบ้าง
แต่ลิเตียนที่ซึ่งโจโฉส่งฝ่ามาก็เข้ามาพอดี ว่าเสบียงโจโฉนั้นอยู่ได้อีกแค่1เดือน กุยแกฟังแล้วเร็วกว่าที่คาดไว้ จากนั้นลิเตียนก็นำแผนการณ์กลับไปแจ้งโจโฉ
ตัดมาที่ซีเสีย ที่บังทองคุยกับลูกน้องของหลิวฉง ว่าแผนนี้ ลิโป้กับอ้วนสุดก็จะสู้กันจนอ่อนแอไปเอง พวกเราหลังจากจัดการโจโฉได้แล้ว ทางตะวันออกและใต้ก็อ่อนแรง นี้เป็นแผนที่ดีที่สุดจริงๆ บังทองว่านี้ สกุลเล่าครองใต้หล้าไม่อาจสิ้นสูญ ตอนนี้อาจารย์คงซาบซึ่งอย่างฉับพลันแน่นอนล่ะ ลูกน้องของหลิวฉงกล่าวเสริมว่า พวกลูกศิษย์ในสำนักคันฉ่องวารีคิดไปว่าท่านจะสนับสนุนเล่าปี่เสียอีก บังทองเลยว่าพวกนั้นว่าแค่แบ่งเบนสายตา นกกระจอกก็ไปด้านหลังแล้ว ตอนนั้นหลิวชงก็กลับมาพอดี
บังทองว่าหลิวชงมีความสามารถ ถึงเข้าถึงใจประชา ซักวัน จะต้องเป็นใหญ่แน่ พร้อมกับกล่าวคำที่เคยกล่าวต่อหน้าสุมาเต๊กโชที่ว่า แผ่นดินอันกว้างใหญ่ ไฉนถึงตัดสินว่านายดีมีเพียงสอง
น้องเจ็ด นายของข้านั้นร้ายกาจกว่าคนที่เจ้าศรัทธามากนัก
ตัดมาที่ที่พักแห่งนึงของซุนฮก ที่สุมาหลางมาเยือน ซุนฮกชมว่าพวกเจ้านี้ทั้งถอน ทั้งรุก มาถึงนี้นับว่าใจกล้าจริงๆสุมาหลางว่าตายไปครั้งนึงแล้ว ยังต้องกลัวอะไรอีก สุมาหลางที่มาว่าซุนฮกเป็นผู้เมตตา คงไม่ปล่อยใหตายโดยไม่ช่วยเหลือรอก ซุนฮกฟังแล้วก็ขำว่า พวกท่านขุดหลุมฝังตัวเอง เรื่องอะไรที่ข้าต้องช่วยเจ้าอีก สุมาหลางเข้าเรื่องว่าตอนนี้โจโฉกำลังลำบากอยู่ แต่ซุนฉกตัดบทว่าอย่างไรเราก็รู้วิธีที่จะเอาชนะได้อยู่แล้ว สุมาหลางก็ว่าทางสกุลสุมาก็เช่นกัน พร้อมยังเสริมเรื่องที่พันธมิตรของเราในอิจิ๋วตอนนี้ประสบความสำเร็จไม่เลวเลย ส่วนเสบียงของท่านในหนานหยางเป็นอย่างไรบ้างล่ะ
ซุนฮกเมื่อได้ยินก็ ถามสุมาหลางกลับว่า ถ้าหากฝ่ายเรา(โจ)พ่ายแพ้ พวกเจ้าจะไม่ยิ่งยินดีหรือ สุมาหลางตอบด้วยคำพูดของสุมาอี้ที่ว่า โจโฉนั้นเป็นมหาบุรุษที่รู้จักใช้เล่ห์ ในใต้หล้ามีใครที่จะลงทุนด้วยแล้วคุ้มค่าไปกว่าเหล่า? จุดนี้ ท่านซุนเองก็เห็นด้วยนี่ สงครามคู่กับการลงทุน ช่างเป็นเรื่องที่ไร้สาระจริงๆ วิญญูชนน่ะยากจะเข้าใจ พูดขึ้นแล้ว เมื่อปีก่อนน้องเจ๊ดข้ากล่าวถึงแผนพิศดารนึงขึ้นมาในจดหมาย สู้กับศัตรูที่แข็งแกร่ง เหมือนเอาไข่กระทบหิน กลับไม่เท่าการช่วยเหลือทรราชทำชั่ว สันติภาพกระจายไปทั่วแดนในฉับพลัน ก็กลบฝังเรื่องที่คาดภายหน้าไว้ ชิงบัลลังค์ปฎิรูป(แก้ไข??)ทางการเมืองซะ(**ตรงนี้เราก็งงๆว่า ซุนฮกคาดการณ์แค่มีอิทธิพลทางการเมือง หรือว่าไปใกล้ถึงขนาดที่สกุลสุมาจะชิงบัลลังค์เลย หรือทั้งสองอย่าง เพราะในนี้ใช้ทั้งสองคำเลย 篡位改政 ไม่แน่ใจนะ) นั้นถึงจะเป็นแผนการณ์ ไม่ทราบว่านี้เป็นคำของน้องชายท่าน หรือว่าข้านั้นตื่นตูมไปเองกันแน่
สุมาหลางฟังแล้วก็ถามถึงการที่ผู้ที่เป็นใหญ่จากเล่ห์เหลี่ยมอย่างโจโฉ ไฉนถึงมีวิญญูชนอย่างซุนฮกนั้นมีรบใช้เหล่า ซุนฮกตอบว่า ใต้การชี้นำของข้า บุรุษที่เปี่ยมด้วยเล่ห์ก็เป็นได้แค่ขุนนางที่สุดภักดี สุมาหลางจึงย้อนกลับว่าถ้าอย่างโจโฉนั้นท่านยังไม่เกรงกลัว ท่านไฉนถึงมากลัวพวกคนทรามที่เห็นแก่เงินอย่างพวกเราหล่า? ซุนฮกจึงว่าหากนายท่านได้รับส่วนจากอิจิ๋วข้าก็จะช่วย
ตัดมาที่ค่ายของหลิวชงและบังทอง พวกหลิวชงก็คุยเรื่องทั่วๆไปจากที่ตีเมืองซีเสียได้แล้ว และยังพูดถึงการที่พวกสุมาจะเสียหายเพราะพวกตน ดังนั้นจึงรับเอาพวกสุมามาดูแลด้วย หลิวฉงก็ไม่คัดค้านอะไร
ตอนสุดท้ายนั้น ตัดไปที่บังทองกำลังเดินดูเรื่องกำลังพลอยู่ ก็มีคน"ต่างชาติ"ที่จู่ๆก็เข้ามาหาบังทอง
"hai?"
Create Date : 01 เมษายน 2550 | | |
Last Update : 2 เมษายน 2550 1:20:08 น. |
Counter : 827 Pageviews. |
| |
|
|
|
|
火凤燎原 206
ตอนที่ 206 " สตรีอันดับหนึ่ง"
เริ่มเรื่องที่เมืองโห้ลาย ที่หน่วยของเทียหยกกำลังหน่วยสอบเหล่าพ่อค้าภายในเมืองอยู่ ต่างโดนกันถ้วนหน้า พวกพ่อค้ารอบๆก็ต่างซุบซิบว่า ดูท่าผู้นำตระกูลสุมายังคงไม่ถูกจับล่ะมั้ง ตัดมาที่เทียหยกกำลังพูดคุยอยู่กับเฒ่าแก่จาง(??) ที่ซื้อกิจการของสกุลสุมาส่วนใหญ่ไว้ ผลสรุปสุดท้ายของการสนทนาคือ จากการที่เฒ่าแก่นั้นมีอำนาจทางการเงินที่ดีในโห้ลายแล้ว สนใจจะมีความมุ่งก้าวหน้าอีกขั้นมั้ย ก็คือเทียหยกยืนข้อเสนอให้เฒ่าแก่จางมาเป็นกำลังหนุนแทนพวกสกุลสุมา เฒ่าแก่นั้นก็ตอบรับทันที
ตัดฉากที่จวนสกุลซัน ที่ทหารมากำชับเรื่องว่าถ้าเจอพวกสุมาให้รีบแจ้งทันที่ พวกผู้ใหญ่ในสกุลซันก็เริ่มไม่พอใจพวกโจโฉที่เข้ามาค้นบ้านอย่างไม่ไว้หน้า สองผู้อาวุโสในสกุลก็มาคุยกันเรื่องที่ตอนนี้เดือดร้อนกันไปทั่ว และตนก็คัดค้านกับการแต่งงานระหว่างสองสกุลตั้งแต่แรกเพราะสุมาอี้ ถ้าสุมาอี้ตายได้ ความลำบากของพวกเราก็จะกลับกลายเป็นดี ผู้อาวุโสอีกท่านเลยทักว่า อย่าได้คิดแบบนั้น เจ้า"ปิศาจ"ในบ้านเรา ก็ได้มาหาท่านหรอก ยังเสริมต่อว่า เจ้า"ปิศาจ"ตนนี้ ได้มอบใจให้กับความรักไปแล้ว ถ้าเจ้าหนุ่มนั้นตายไป สกุลซันเราจำต้องจบตามไปด้วยแน่ (เจ๊อู๋หลินสำคัญขนาดนั้นเชียว) กล่าวเสร็จก็ทักว่าวันนี้นั้นเงียบเป็นพิเศษจริง
แค่นั้นแหล่ะ ก็มีสาวใช้คนหนึ่งวิ่งหน้าตื่ืนเข้าฉากมา พร้อมกับคุณหนูซันที่ถือมีดวิ่งตามมา
ฉากนี้ ในนิยายจะเป็นตอนท้ายๆนี้นา ที่ภรรยาสุมาอี้สังหารสาวใช้ของสกุลโจที่มาสอดแนม ในยุคที่สุมาอี้ใกล้จะทำรัฐประหาร ว่าแต่ชื่อสาวใช้ เสี่ยวฉิว(เสี่ยวชุ่ย) ชื่อสาวใช้มาตรฐานอะไรอย่างนี้
พวกผู้อาวุโสก็มาห้ามอู๋หลินว่าอย่าทำอะไรเหลวไหล่ไปมากกว่านี้ ซึ่งนางก็กรี้ดร้องว่า ชงต๊ะตายแล้วหรือ นังนั้นมันบอกข้าว่าเค้าตายแล้ว พวกผู้อาวุโสมาปลอบว่าสุมาอี้นั้นตายแล้ว แต่อู๋หลินก็ยังพูดต่อว่าข้าหาเค้าในเมืองไม่เจอ ซักส่วนก็หาไม่เจอ และผู้อาวุโสนั้นจะปิดท้ายว่า สุมาอี้นั้นทำผิดใหญ่หลวง สกุลเราเองก็ใกล้จบสิ้นแล้ว เจ้าเป็นเสาหลักของบ้าน ต้องยืนหยัดต่อไป
พวกสวี่ติ้งมาคุยกัน จากข่างที่ว่าเสี่ยวฉิวที่ส่งไปสอดแนมนั้นตายแล้ว ว่าผู้คุณหนูซันฆ่า และตัวคุณหนูนั้นก็เป็นบ้าไปแล้ว พวกลูกน้องตั้งข้อสังเกตว่า หญิงที่เราส่งไป ถ้าไม่ถูกไล่ออกก็ถูกฆ่า แต่สวี่ติ้งแย้งว่าไม่ใช่เป็นเพราะถูกจับได้เลยถูกปิดปากรึ พวกลูกน้องก็ว่าไม่ เพราะตนก็ถึงเป็นคนเก่าแก่ บางคนก็แนะต่อว่าสกุลซันเป็นผู้สนับสนุนของโจโฉ ถ้าทำต่ออาจจะโจมตีกลับก็ได้ สวี่ติ้งก็เห็นด้วยในเรื่องนี้ ขณะนั้นบนเพดาน พวกพี่ใหญ่(อดีตหัวกน้าซากทัพ)ก็แอบฟังอยู่ ซึ่งก็รู้ว่าใครเป็นสายลับแต่ก็เก็บไว้เผื่อเป็นประโยชน์ ทั้งหัวเราะอย่างยินดี ในเรื่องที่ตนออกจากสกุลสุมาเพราะพวกนั้นไม่มีความทะเยอทะยาน และตอนนี้....แล้วก็หัวเราะอีก(เป็นใครตอนนั้นก็หัวเราะล่ะว่ะ)
ตัดฉากอีกครั้ง ก็เผยว่าจริงๆแล้วสุมาอี้นั้นได้อู๋หลินช่วยไว้จริงๆ อู๋หลินติสุมาอี้ว่าไม่ระมัดระวังเลย ปล่อยให้เสี่ยวฉิวพบได้อย่างไง ถ้าอยากออกไปข้างนอก ตอนนี้ไม่ใช้เวลา
เจ้าต้องการอ่านหนังสือ ข้าส่งมาให้อีกได้
อู๋หลินยังพูดถึงคนของสุมา ร่วมถึงน้องๆของสุมาอี้ที่ตอนนี้ยังปรับตัวไม่ได้ แต่ตนก็มีวิธีเอง ส่วนผู้อาวุโส ตนก็พูดให้แล้วไม่ต้องเป็นห่วง จากนั้นสุมาอี้ก็รบกวนในอู๋หลินไปที่อิจิ๋ว ให้ติดสินบนขุนนางที่นั้นด้วยเงินทุนของตน(เพื่อเตรียมการจะทำอะไรซักอย่าง?) อู๋หลินเลยทักว่าท่านคงมีแผ่นอะไรซักอยาก จากนั้นก็พูดเรื่องที่สกุลตนเอง ที่มีฐานะทัดเทียมกับสุมาได้ก็อาศัยในจุดนี้เช่นกัน ที่สกุลซันทางนึงก็หนุนโจโฉ แต่ก็ต้องมีแผนกันความผิดพลาดด้วย ดังนั้นสกุลซันก็ไม่ได้สนับสนุนใครแต่เพียงฝ่ายเดียว ใครที่มีศักยภาพ คุ้มค่าพอจะให้ลงทุน สรุปว่า มิตรก็เงิน ศัตรูก็เงิน ฝั่งไหนล้ม อีกส่วนก็เข้าแทนที่
กล่าวโดยสรุปคือ เฒ่าแก่จางที่ได้ซื้อกิจการของสุมาไว้นั้น เป็นพ่อบุตรธรรมของอู๋หลิน และตอนนี้ก็แทรกซึมเข้าในฝ่ายโจแล้ว ทั้งยังช่วยรักษาทรัพย์สินของสุมาไม่ให้เสียหาย ดังนั้นนี้เป็นหลักประกันว่าต่อให้สุมาอี้พลาดอีก ก็ยังมีเงินในภายหลัง อู่หลินกับเฒ่าจากอธิบายแล้ว อู๋หลินเลยล้อสุมาอี้ว่าเป็นอย่าไง ยังมีความคิดประหลาดเรื่องสร้างผู้ครองอำนาจอีกหรือเปล่า สุมาอี้ตอบว่า เป็นการสนับสนุนโจให้ครองอำนาจ ให้เป็นใหญ่ซะ แล้วค่อยกลืนกินทุกสิ่งทุกอย่างซะ ตอนนี้ตนสาบานจะไม่ให้ผู้ใต้บัญชาตายเปล่าอีกแล้ว ทั้งสามารถให้โจโฉมากลับมาใช้สอยตนอีกครั้ง อู๋หลินฟังว่าให้ไปอย่างช้าๆ ตนทราบว่านี้เป็นการต่อสู้ที่ยาวนาน จำเป็นต้องมี"ขุนเขา"ที่หนุนหลังอยู่(ตอนนี้เล่นคำกับคำว่าขุนเขา(สกุลซัน)ดีมากเลย) ตอนนี้ก็ได้แต่มอบสกุลซันให้กับท่านแล้ว
สุมาอี้กล่าวทิ้งท้ายไว้ว่า ตอนนี้ตนเดินบนทางที่ไม่อาจหวนกลับ ร่วมทั้งค้นพบหลี่ปู้เหว่ยของข้าแล้ว
จบตอน
Create Date : 01 เมษายน 2550 | | |
Last Update : 2 เมษายน 2550 1:15:57 น. |
Counter : 877 Pageviews. |
| |
|
|
|
|
ปกหงสาเล่ม 26 และปกแบบญี่ปุ่น เล่ม 4
อัพให้รู้ว่ายังอยู่นะค่ะ ยังไม่ทิ้งหรอก ตอนที่ค้างๆไว้ก็เร็วๆนี้แหล่ะ
เอามาให้ดูก็เล่ม 26 เลย เล่ม25คงเห็นกันหมดแล้วมั้ง
ออกวันที่ 6 เดือนเมษานี้
แล้วก็แบบญี่ปุ่น คราวนี้มีลูกเล่นสีสันมากขึ้นแฮะ นึกว่าจะเป็นแบบเรียบๆเหมือนเดิมซะอีก
อันนี้ ปกแบบparodyที่ตอนแรกคาดว่าลิโป้จะขึ้นปก แต่กลายเป็น... ใครเล่นไดนาสตี้วอร์ริออร์น่าจะเกตนะ เหอๆๆ
ปล.ว่าแต่ตอนนี้หงสาถึงไหนแล้วนี้ เราเพิ่งอ่านถึง 208เอง ที่เหลือโหลดมาแล้วแต่ยังไม่ได้ดูเลย = ='
Create Date : 31 มีนาคม 2550 | | |
Last Update : 31 มีนาคม 2550 23:10:58 น. |
Counter : 676 Pageviews. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|