[News] ซอฮยอน (Seohyun) ศิษย์กตัญญู ส่งข้อความถึงอดีตอาจารย์เนื่องในวันครูผ่านทาง Kakao Talk

[TVReport ผู้สื่อข่าว โจ จียอง รายงาน]

โซนยอชิแด-ซอฮยอน (ชื่อจริง ซอจูฮยอน) กลายเป็นที่สนใจอีกครั้ง เมื่อเธอได้ส่งข้อความหาอาจารย์เก่าของเธอ เนื่องในวันครูแห่งชาติของเกาหลี ซึ่งในวันดังกล่าวเธอไม่อาจจะเดินทางไปพบกับอาจารย์ท่านดังกล่าวได้

เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีแฟนคลับตั้งกระทู้พร้อมอัพโหลดรูปภาพ ในหัวข้อที่ว่า "โซนยอชิแด-ซอฮยอน ส่งข้อความใน Kakao Talk ให้กับอดีตอาจารย์ที่เคยสอนเนื่องในวันครูแห่งชาติ"

โดยในภาพดังกล่าวนั้น เป็นภาพ screencap ของบทสนทนาระหว่างซออยอน และอดีตอาจารย์ของเธอ โดยมีใจความสำคัญว่า "หนูคิดถึงอาจารย์มาก ๆ นะคะ หนูต้องขอโทษอาจารย์จริง ๆ ที่ไม่สามารถไปพบอาจารย์ในวันครูนี้ได้ หลังจากที่อาจารย์เลิกงาน อาจารย์ก็อย่าลืมหาเพลงในอัลบั้มหนูมาฟังนะคะ หนูรักอาจารย์ค่ะ"

ทางด้านอาจารย์ของซอฮยอนเอง ก็ได้ตอบข้อความของเธอว่า "ว้าว แล้วอาจารย์จะไปหาเพลงของแททิซอมาฟังนะ อาจารย์จะเฝ้ามองดูแลเธออย่างภาคภูมิใจนะ"

ทางด้านชาวเน็ตที่ได้เห็นบทสนทนาดังกล่าว ก็ได้แสดงความคิดเห็นไปต่างต่างนานา เช่น "ฉันหวังว่าอาจารย์จะได้พบกับซอฮยอน หลังจากที่เลิกงานนะคะ" "อาจารย์คนนี้ จะภาคภูมิใจขนาดไหนกันนะ ถ้าฉันมีลูกศิษย์แบบนี้ก็จะดีมากเลย" "ซอฮยอนช่างงดงามทั้งใบหน้า และจิตใจจริง ๆ" เป็นต้น


------------------------------------------------------------------
Source: TVReport
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll//www.soshifanclub.com/